“守位常森森”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“守位常森森”出自哪首诗?
答案: “守位常森森”出自: 唐代 元结的 《詶裴云客》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǒu wèi cháng sēn sēn ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“守位常森森”的上一句是什么?
答案:
“守位常森森”的上一句是: 符印随坐起 , 诗句拼音为: fú yìn suí zuò qǐ
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“守位常森森”的下一句是什么?
答案: “守位常森森”的下一句是: 纵能有相招 , 诗句拼音为: zòng néng yǒu xiāng zhāo ,诗句平仄:仄平仄○平。
“守位常森森”全诗
詶裴云客 (chóu péi yún kè)
自厌久荒浪,於时无所任。
耕钓以为事,来家樊水阴。
甚醉或漫歌,甚闲亦漫吟。
不知愚僻意,称得云客心。
云客方持斧,与人正相临。
符印随坐起,守位常森森。
纵能有相招,岂暇来山林。
仄仄仄平○,平平平仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄仄平,仄平仄仄○。
仄平平仄仄,○仄平仄平。
平仄平平仄,仄平○○○。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄○平,仄仄平平平。
“守位常森森”繁体原文
詶裴雲客
自厭久荒浪,於時無所任。
耕釣以爲事,來家樊水陰。
甚醉或漫歌,甚閑亦漫吟。
不知愚僻意,稱得雲客心。
雲客方持斧,與人正相臨。
符印隨坐起,守位常森森。
縱能有相招,豈暇來山林。
“守位常森森”韵律对照
仄仄仄平○,平平平仄平。
自厌久荒浪,於时无所任。
平仄仄平仄,平平平仄平。
耕钓以为事,来家樊水阴。
仄仄仄仄平,仄平仄仄○。
甚醉或漫歌,甚闲亦漫吟。
仄平平仄仄,○仄平仄平。
不知愚僻意,称得云客心。
平仄平平仄,仄平○○○。
云客方持斧,与人正相临。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
符印随坐起,守位常森森。
仄平仄○平,仄仄平平平。
纵能有相招,岂暇来山林。
“守位常森森”全诗注音
自厌久荒浪,於时无所任。
耕钓以为事,来家樊水阴。
甚醉或漫歌,甚闲亦漫吟。
不知愚僻意,称得云客心。
云客方持斧,与人正相临。
符印随坐起,守位常森森。
纵能有相招,岂暇来山林。
“守位常森森”全诗翻译
译文:
自厌久荒浪,那时候没有所谓的职责。
我以耕作和钓鱼为事,回到家中的樊水阴地。
有时我喝得很醉,或者随意地唱歌,闲暇时也随意地吟诗。
我并不知道自己的愚昧和狭隘,但我能得到有识之人的赞赏。
有一位有识之士手持斧头,与我正面相遇。
我在坐位上随手拿起了符印,一直守护着我的位置,常常庄重肃穆。
即使有人邀请我相随,我也没有时间来到山林。
全诗概括:诗人自嘲自己长久以来游荡无所事事,不过是在家务农和垂钓。他时常喝醉并放纵地歌唱,闲暇时也随兴吟诗。他并不知道自己的愚昧,但却得到有识之士的赞赏。有一位有识之士手持斧头,与他正面相遇。诗人拿起符印,守护着自己的位置,庄重而肃穆。即使有人邀请他相随,他也没有时间来到山林。
“守位常森森”相关诗句:
- 守位常森森 出自 [唐] 元结 ·《詶裴云客 》
- 人物常森森 出自 [宋] 邹浩 ·《送崔子厚朝散倅安州 》
- 列宿森就位 出自 [宋] 苏轼 ·《夜行观星 》
- 百辟森列位 出自 [宋] 李吕 ·《乙巳四月比屋多疹痘疟痢间作五月尽犹未已病者延绵在寝治疗不获其法往往失生理殊可悯痛乃作民病书事一首以纪之 》
- 我不如森森千丈松 出自 [宋] 杨万里 ·《赠写真水监处士王温叔 》
- 森森柔绿长桑麻 出自 [宋] 方岳 ·《农谣 其五 》
- 森森乔木动樵风 出自 [宋] 邹浩 ·《谢衡州花光寺仲仁长老寄作镜湖曹娥墨景枕屏 》
- 诸郎森森美且修 出自 [宋] 邹浩 ·《送李子威致仕还乡 》
- 森森乔木欲参天 出自 [宋] 李光 ·《二月九日北园小集烹茗奕棋抵暮坐客及予皆沾醉无志一时之胜者今晨枕上偶成鄙句写呈逢时使君并坐客 》
- 劫外森森无影木 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其四四 》
- 古木森森覆墓亭 出自 [宋] 刘焘 ·《题朱邑墓 》
- 森森鼎阁祚厥西 出自 [宋] 晁说之 ·《庚子冬至祭鼎阁差充太祝致斋於内西廊待漏院以近法物库有火禁甚严不胜昼夜寒苦辄成长言 》
- 纸上森森一枝玉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《墨竹 》
- 双桐盘绕叶森森 出自 [宋] 张载 ·《贝母 》
- 银河错落露森森 出自 [宋] 张耒 ·《夜 》
- 檐牙森森铁凤啄 出自 [宋] 张耒 ·《同鲁直无咎游启圣 》
- 正色森森立青玉 出自 [宋] 张耒 ·《年年歌 》
- 森森兰玉盈阶庭 出自 [宋] 王柏 ·《黄华歌 》
- 蛰龙头角正森森 出自 [宋] 王柏 ·《谢叶圣予送笋 》
- 森森古木暗长汀 出自 [宋] 王同祖 ·《道间晚景 》