“森森列禁中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“森森列禁中”出自哪首诗？
答案： “森森列禁中”出自： 唐代 常沂的 《禁中春松》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sēn sēn liè jìn zhōng ，诗句平仄： 平平仄○○ 。
问题2：“森森列禁中”的上一句是什么？
答案：
“森森列禁中”的上一句是： 映殿松偏好 , 诗句拼音为：yìng diàn sōng piān hǎo
，诗句平仄： 平平仄○○ 。
问题3：“森森列禁中”的下一句是什么？
答案： “森森列禁中”的下一句是： 攒柯沾圣泽 , 诗句拼音为： zǎn kē zhān shèng zé ，诗句平仄：平平平仄仄。
“森森列禁中”全诗
禁中春松 (jìn zhōng chūn sōng)
映殿松偏好，森森列禁中。
攒柯沾圣泽，疎盖引皇风。
晚色连秦苑，春香满汉宫。
操将金石固，材与直臣同。
翠影宜青琐，苍枝秀碧空。
还知沐天眷，千载更葱茏。
仄仄平平仄，平平仄○○。
平平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
平平仄平仄，平仄○平平。
“森森列禁中”繁体原文
禁中春松
映殿松偏好，森森列禁中。
攢柯霑聖澤，疎蓋引皇風。
晚色連秦苑，春香滿漢宮。
操將金石固，材與直臣同。
翠影宜青瑣，蒼枝秀碧空。
還知沐天眷，千載更蔥蘢。
“森森列禁中”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄○○。
映殿松偏好，森森列禁中。
平平平仄仄，○仄仄平平。
攒柯沾圣泽，疎盖引皇风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晚色连秦苑，春香满汉宫。
○○平仄仄，平仄仄平平。
操将金石固，材与直臣同。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
翠影宜青琐，苍枝秀碧空。
平平仄平仄，平仄○平平。
还知沐天眷，千载更葱茏。
“森森列禁中”全诗注音
映殿松偏好，森森列禁中。
攒柯沾圣泽，疎盖引皇风。
晚色连秦苑，春香满汉宫。
操将金石固，材与直臣同。
翠影宜青琐，苍枝秀碧空。
还知沐天眷，千载更葱茏。
“森森列禁中”全诗翻译
译文：
映殿的松树偏爱，密密地排列在禁宫中。树枝交错，沾染了神圣的光辉，稀疏的枝叶迎着皇家的风。夜幕下，景色连绵延伸到秦苑，春天的芳香充满了汉宫。这些松树像将军一样坚固，与忠诚的臣子同样具备优秀的才能。翠绿的影子应该镶嵌在青石之上，苍翠的树枝在碧蓝的天空中展现出优雅。它们深知得到上天的眷顾，千年过去，依然郁郁葱茏。
总结：
这首诗描绘了一片宫殿中的松林景象，以及松树的高洁和繁茂。松树作为象征坚定和忠诚的象征，与直臣相得益彰。它们承受岁月的考验，依然在蓝天下翠绿欲滴，象征着持久的繁荣。
“森森列禁中”相关诗句：
- 森森列禁中 出自 [唐] 常沂 ·《禁中春松 》
- 罗列万象中森森 出自 [宋] 度正 ·《寿黄侍郎 》
- 列圣森森坐其右 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其九○ 》
- 森森古木列岩隈 出自 [唐] 刘沧 ·《题敬亭山庙 》
- 森森列五岳 出自 [宋] 张九成 ·《怀汪圣锡 》
- 森森列松桂 出自 [唐] 吴筠 ·《缑山庙 》
- 森森列干戚 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和圣制中春麟德殿会百寮观新乐 》
- 彩仗列森森 出自 [唐] 权德舆 ·《奉使丰陵职司卤簿通宵涉路因寄内 》
- 列戟何森森 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 森森列羽卫 出自 [宋] 范祖禹 ·《游李少师园十题 竹迳 》
- 森森松竹耸中峰 出自 [宋] 释师观 ·《题中峰方丈 》
- 胸中矛戟何森森 出自 [唐] 任华 ·《寄李白 》
- 胸中森森万仞戈 出自 [宋] 徐积 ·《偶述 》
- 胸中直气何森森 出自 [宋] 徐积 ·《李阳冰篆 》
- 胸中森列万貔虎 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻司竹监烧苇园因猎园下 》
- 我不如森森千丈松 出自 [宋] 杨万里 ·《赠写真水监处士王温叔 》
- 森森万木拥幽清 出自 [宋] 郑城某 ·《绦溪 》
- 风露森森湿羽衣 出自 [宋] 周密 ·《小游仙七首 其三 》
- 森森气与秦山在 出自 [宋] 释道潜 ·《俞公达待制挽辞 其一 》
- 森森万木势峥嵘 出自 [宋] 姜特立 ·《柳 》