“捷径那着功名鞭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“捷径那着功名鞭”出自哪首诗?
答案: “捷径那着功名鞭”出自: 宋代 陆游的 《泛湖上云门》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jié jìng nà zhe gōng míng biān ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“捷径那着功名鞭”的上一句是什么?
答案:
“捷径那着功名鞭”的上一句是: 幽栖幸脱市朝械 , 诗句拼音为: yōu qī xìng tuō shì cháo xiè
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“捷径那着功名鞭”的下一句是什么?
答案: “捷径那着功名鞭”的下一句是: 人生各自适意耳 , 诗句拼音为: rén shēng gè zì shì yì ěr ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“捷径那着功名鞭”全诗
泛湖上云门 (fàn hú shàng yún mén)
三百里湖秋渺然,是间可以着钓船。
浩歌莫过石帆下,烂醉夜泊樵风边。
茫茫沙月忽侧堕,袅袅山气时孤骞。
冥鸿远举谢斯世,白鸥自放全其天。
幽栖幸脱市朝械,捷径那着功名鞭。
人生各自适意耳,稷禹巢许知谁贤。
○仄仄平平仄平,仄○仄仄仄仄平。
仄平仄○仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄○,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
“捷径那着功名鞭”繁体原文
泛湖上雲門
三百里湖秋渺然,是間可以著釣船。
浩歌莫過石帆下,爛醉夜泊樵風邊。
茫茫沙月忽側墮,裊裊山氣時孤鶱。
冥鴻遠舉謝斯世,白鷗自放全其天。
幽棲幸脱市朝械,捷徑那著功名鞭。
人生各自適意耳,稷禹巢許知誰賢。
“捷径那着功名鞭”韵律对照
○仄仄平平仄平,仄○仄仄仄仄平。
三百里湖秋渺然,是间可以着钓船。
仄平仄○仄○仄,仄仄仄仄平平平。
浩歌莫过石帆下,烂醉夜泊樵风边。
平平平仄仄仄○,仄仄平仄平平平。
茫茫沙月忽侧堕,袅袅山气时孤骞。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平○平。
冥鸿远举谢斯世,白鸥自放全其天。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
幽栖幸脱市朝械,捷径那着功名鞭。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
人生各自适意耳,稷禹巢许知谁贤。
“捷径那着功名鞭”全诗注音
三百里湖秋渺然,是间可以着钓船。
浩歌莫过石帆下,烂醉夜泊樵风边。
茫茫沙月忽侧堕,袅袅山气时孤骞。
冥鸿远举谢斯世,白鸥自放全其天。
幽栖幸脱市朝械,捷径那着功名鞭。
人生各自适意耳,稷禹巢许知谁贤。
“捷径那着功名鞭”全诗翻译
译文:
三百里湖水在秋天显得广阔而深远,适合驾着小船垂钓。
豪放的歌声不用超过石帆下,醉醺醺地在夜晚停泊在樵风边。
茫茫的沙滩上的月光突然侧落,淡淡的山间气息时而陪伴孤独的骑士。
遥远的大鸿雁高飞,已经告别这个世间,而洁白的海鸥则自在地翱翔于天空之中。
隐居幽谷的人幸好能够远离尘世的纷扰,不受朝廷的束缚,不必走上功名的险路。
人生每个人都有适意的追求,就像稷和禹都各自在自己的巢穴里,谁能知晓谁更贤明。
总结:
诗人以豪放的意境描绘了湖光秋色和山水田园的美景,歌颂了自由自在、远离尘世的幽居生活。在表达对自然的赞美和追求自由的同时,也体现了对功名利禄的淡漠态度,强调人生各有所好,贤愚并存。
“捷径那着功名鞭”相关诗句:
- 捷径那着功名鞭 出自 [宋] 陆游 ·《泛湖上云门 》
- 不着南山捷径鞭 出自 [宋] 范成大 ·《逍遥楼席上赠张邦达教授张癸未省闱门生也同年进士俱会楼上者七人 》
- 功名早着鞭 出自 [宋] 林希逸 ·《送徐谘议总管 其二 》
- 功名早着鞭 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽李漕 其一 》
- 着鞭欲爲功名起 出自 [宋] 王炎 ·《次韵孙居易送行 》
- 自谓功名可着鞭 出自 [宋] 薛仲邕 ·《题浄乐院壁 》
- 世路功名懒着鞭 出自 [宋] 李正民 ·《闻人余庆见和因再赋 》
- 功名剩拟着先鞭 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽都务弟 其一 》
- 此去功名好着鞭 出自 [宋] 虞俦 ·《送汤倅二首 其一 》
- 得路功名且着鞭 出自 [宋] 李弥逊 ·《送陈颖仲赴试省闱 》
- 着鞭从此想功名 出自 [宋] 刘敞 ·《送彭待制知瀛州 》
- 随世功名小着鞭 出自 [宋] 陈师道 ·《送苏迨 》
- 圣世功名好着鞭 出自 [宋] 徐经孙 ·《丙寅九月送龙门课试士友 》
- 着鞭往矣功名会 出自 [宋] 范成大 ·《送洪景卢内翰使虏二首 其二 》
- 那将捷径比终南 出自 [宋] 沈与求 ·《葛鲁卿再和复用前韵奉酬 其一 》
- 不作终南捷径名 出自 [宋] 苏寿元 ·《和雷壑先生韵 》
- 功名谁使连三捷 出自 [宋] 苏轼 ·《和章七出守湖州二首 其一 》
- 报捷功名今共闻 出自 [宋] 臧诜 ·《东峰亭 》
- 功与荣名逾响捷 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬韩三相公见寄 》
- 径思着鞭随诗翁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观伯时画马 》