首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题东坡竹 > 虽然月影水影写真似

“虽然月影水影写真似”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“虽然月影水影写真似”出自哪首诗？

答案： “虽然月影水影写真似”出自： 宋代 李昴英的 《题东坡竹》， 诗句拼音为： suī rán yuè yǐng shuǐ yǐng xiě zhēn sì 。

问题2：“虽然月影水影写真似”的上一句是什么？

答案： “虽然月影水影写真似”的上一句是： 顷刻种成此君子 , 诗句拼音为： qǐng kè zhǒng chéng cǐ jūn zǐ 。

问题3：“虽然月影水影写真似”的下一句是什么？

答案： “虽然月影水影写真似”的下一句是： 安得千年尚生意 , 诗句拼音为： ān dé qiān nián shàng shēng yì ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。

“虽然月影水影写真似”全诗

题东坡竹 (tí dōng pō zhú)

。 朝代：宋 。    作者： 李昴英。

叶叶枝枝各标致，密密疎疎总风味。
笔为化工壁为地，顷刻种成此君子。
虽然月影水影写真似，安得千年尚生意。

仄仄平平仄○仄，仄仄○○仄平仄。
仄平仄平仄平仄，○仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。

yè yè zhī zhī gè biāo zhì ， mì mì shū shū zǒng fēng wèi 。
bǐ wèi huà gōng bì wèi dì ， qǐng kè zhǒng chéng cǐ jūn zǐ 。
suī rán yuè yǐng shuǐ yǐng xiě zhēn sì ， ān dé qiān nián shàng shēng yì 。

“虽然月影水影写真似”繁体原文

題東坡竹

葉葉枝枝各標致，密密疎疎總風味。
筆爲化工壁爲地，頃刻種成此君子。
雖然月影水影寫真似，安得千年尚生意。

“虽然月影水影写真似”全诗注音

yè yè zhī zhī gè biāo zhì ， mì mì shū shū zǒng fēng wèi 。

叶叶枝枝各标致，密密疎疎总风味。

bǐ wèi huà gōng bì wèi dì ， qǐng kè zhǒng chéng cǐ jūn zǐ 。

笔为化工壁为地，顷刻种成此君子。

suī rán yuè yǐng shuǐ yǐng xiě zhēn sì ， ān dé qiān nián shàng shēng yì 。

虽然月影水影写真似，安得千年尚生意。

“虽然月影水影写真似”全诗翻译

译文：

叶叶枝枝各有美丽的特点，密密疏疏各有自己的风味。
这支笔就像化工，墨汁就像大地，转眼间就造就了这位君子。
虽然月影水影刻画得非常逼真，可惜千年之后还能保持这份生机吗。

总结：

诗人以自然界中的叶枝和墨水为喻，来描绘一个具有君子品质的人。他通过细腻的比喻表达了对美好事物的赞美，并思考着时间的无情流逝。诗中展现了对永恒价值和生命长久的渴望。

“虽然月影水影写真似”诗句作者李昴英介绍：

李昴英（一二○一～一二五七），字俊明，号文溪，番禺（今广东广州）人。理宗宝庆二年（一二二六）进士，授汀州推官。除广东经抚司主管机宜文字。端平三年（一二三六）召爲太学博士。嘉熙二年（一二三八）迁秘书郎兼沂王府教授，出爲福建建宁宪仓提举。丁父忧。淳佑六年（一二四六）召爲右正言兼侍讲，以劾史嵩之、赵与{更多...

“虽然月影水影写真似”相关诗句：

“虽然月影水影写真似”每个字的意思：

包含“虽然月影水影写真似”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂