“影浸寒池月写真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“影浸寒池月写真”出自哪首诗？
答案： “影浸寒池月写真”出自： 宋代 张道洽的 《梅花七律 其二一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐng jìn hán chí yuè xiě zhēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“影浸寒池月写真”的上一句是什么？
答案：
“影浸寒池月写真”的上一句是： 香浮静夜天知己 , 诗句拼音为： xiāng fú jìng yè tiān zhī jǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“影浸寒池月写真”的下一句是什么？
答案： “影浸寒池月写真”的下一句是： 留待楚骚千载恨 , 诗句拼音为： liú dài chǔ sāo qiān zǎi hèn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“影浸寒池月写真”全诗
梅花七律 其二一 (méi huā qī lǜ qí èr yī)
子真世裔神仙种，和靖家风冰玉身。
只此玲珑三数蕊，不知收拾几多春。
香浮静夜天知己，影浸寒池月写真。
留待楚骚千载恨，花中谁识独醒人。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄仄平。
“影浸寒池月写真”繁体原文
梅花七律 其二一
子真世裔神仙種，和靖家風冰玉身。
只此玲瓏三數蕊，不知收拾幾多春。
香浮靜夜天知己，影浸寒池月寫真。
留待楚騷千載恨，花中誰識獨醒人。
“影浸寒池月写真”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
子真世裔神仙种，和靖家风冰玉身。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
只此玲珑三数蕊，不知收拾几多春。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
香浮静夜天知己，影浸寒池月写真。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄仄平。
留待楚骚千载恨，花中谁识独醒人。
“影浸寒池月写真”全诗注音
子真世裔神仙种，和靖家风冰玉身。
只此玲珑三数蕊，不知收拾几多春。
香浮静夜天知己，影浸寒池月写真。
留待楚骚千载恨，花中谁识独醒人。
“影浸寒池月写真”全诗翻译
译文：
子真是世间神仙的后代，他的家风和谐冷静，宛如冰雪一般的清雅身姿。
仅有这婀娜多姿的花朵绽放着三朵娇艳的花蕊，却难以知晓它将迎来多少个春天的轮回。
花香飘浮在宁静的夜晚，仿佛是天知道的知己，月光倾泻在寒池之中，映照出如实的画面。
留待待到千年之后的楚国诗仙产生了深深的怨恨，这花中之人谁能认识到这位独自苏醒的心灵？
总结：
诗人以子真为象征，描述了他高贵超凡的身世和家风，以及花朵的美丽和时间的流转。在宁静的夜晚，与天共知，月光照耀下的花朵成为了写实的画面，留待未来楚国的骚人理解其中的深意，表达了对逝去时光的无尽怀念和对未来的遥远期盼。
“影浸寒池月写真”相关诗句：
- 影浸寒池月写真 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其二一 》
- 虽然月影水影写真似 出自 [宋] 李昴英 ·《题东坡竹 》
- 池寒浸月轮 出自 [唐] 李中 ·《献中书潘舍人 》
- 一方寒月浸清影 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲僧赋梅庭 》
- 月冷波寒谁写真 出自 [宋] 韩淲 ·《水仙花 其一 》
- 月中寒影下方池 出自 [宋] 文同 ·《和吴龙图韵五首 洗竹 》
- 平池影浸碧玻璃 出自 [宋] 岳珂 ·《小园双竹呈瑞二首 其二 》
- 陶写秋气浸明月 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《楚观歌 》
- 或写瑶池影 出自 [宋] 毛滂 ·《次韵张台卿桃花诗 》
- 湖影浸寒城 出自 [宋] 林逋 ·《寄清晓闍梨 》
- 倒影浸寒绿 出自 [宋] 李纲 ·《题栖真馆三十六韵 》
- 槛影浸寒绿 出自 [宋] 姚勉 ·《题腾芳书院 》
- 寒影浸瑶阙 出自 [宋] 惠端方 ·《梅花 》
- 会被清池写疎影 出自 [宋] 吴龙翰 ·《水边早梅 》
- 一池寒水浸虚碧 出自 [宋] 释道济 ·《题玉泉 》
- 一池寒碧浸红鳞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悠然堂 》
- 空池浸月华 出自 [唐] 刘得仁 ·《池上宿 》
- 鱼惊浸月池 出自 [宋] 释智圆 ·《书林处士壁 》
- 池清倒写真 出自 [宋] 文同 ·《杏花 》
- 倒影长虹浸寒碧 出自 [宋] 毛珝 ·《富池庙 》