“月写孤鸾影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月写孤鸾影”出自哪首诗？
答案： “月写孤鸾影”出自： 宋代 释文珦的 《鉴上人所居金竹青琅玕一茎》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuè xiě gū luán yǐng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“月写孤鸾影”的上一句是什么？
答案：
“月写孤鸾影”的上一句是： 不数万黄金 , 诗句拼音为： bù shù wàn huáng jīn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“月写孤鸾影”的下一句是什么？
答案： “月写孤鸾影”的下一句是： 风传丹凤音 , 诗句拼音为： fēng chuán dān fèng yīn ，诗句平仄：平平平仄平。
“月写孤鸾影”全诗
鉴上人所居金竹青琅玕一茎 (jiàn shàng rén suǒ jū jīn zhú qīng láng gān yī jīng)
潇洒非凡种，虚空是本心。
才生一青玉，不数万黄金。
月写孤鸾影，风传丹凤音。
从兹护根本，会见别成林。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“月写孤鸾影”繁体原文
鑒上人所居金竹青琅玕一莖
瀟灑非凡種，虛空是本心。
纔生一青玉，不數萬黄金。
月寫孤鸞影，風傳丹鳳音。
從茲護根本，會見別成林。
“月写孤鸾影”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
潇洒非凡种，虚空是本心。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
才生一青玉，不数万黄金。
仄仄平平仄，平平平仄平。
月写孤鸾影，风传丹凤音。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
从兹护根本，会见别成林。
“月写孤鸾影”全诗注音
潇洒非凡种，虚空是本心。
才生一青玉，不数万黄金。
月写孤鸾影，风传丹凤音。
从兹护根本，会见别成林。
“月写孤鸾影”全诗翻译
译文：
潇洒非凡种，指的是那种超然自逸的气质，虚空是本心，意指内心空灵无欲。
才生一青玉，形容拥有出色才华，犹如生出一块晶莹剔透的青玉，不数万黄金，即便价值不及万金。
月写孤鸾影，形容月亮写下了孤独鸾凤的影子，暗示寂寞孤独的情感；风传丹凤音，风传播着丹凤的鸣叫声，象征高贵悠扬的音律。
从兹护根本，从此以后要守护自己的本心本意，不随波逐流；会见别成林，意味着在这里相会分别，各自成林，指各自追求各自的道路。
总结：
这首古文诗表达了潇洒超然的气质，内心淡泊虚空，拥有出众才华却不追求物质财富。月亮映照着孤独的鸾凤影子，风传播着高贵的丹凤音。在此之后，要守护内心本真，各自追求自己的道路。
“月写孤鸾影”相关诗句：
- 月写孤鸾影 出自 [宋] 释文珦 ·《鉴上人所居金竹青琅玕一茎 》
- 林月写孤影 出自 [宋] 陆游 ·《醉中步月湖上 》
- 虽然月影水影写真似 出自 [宋] 李昴英 ·《题东坡竹 》
- 一说鸾影孤 出自 [宋] 戴表元 ·《浴蚕沙溪水一首爲上饶陈烈妇作 》
- 孤鸾空对影 出自 [宋] 王之望 ·《挽林给事中母柳夫人词三首 其三 》
- 鸾栖镜影孤 出自 [宋] 林希逸 ·《丘进道内子挽诗 》
- 孤鸾吊空影 出自 [宋] 韩希孟 ·《练裙带中诗 其二 》
- 鸾孤对影微 出自 [宋] 郑樵 ·《湘妃怨 》
- 鸾孤影自怜 出自 [宋] 楼钥 ·《丁寺丞挽词 其二 》
- 孤鸾伤对影 出自 [唐] 赵氏 ·《古兴 一 》
- 鸾吟叹影孤 出自 [宋] 林季仲 ·《胡夫人挽词 》
- 鸾监伤孤影 出自 [宋] 王柏 ·《宗夫人挽章 》
- 羞见孤鸾影 出自 [唐] 崔十娘 ·《游仙窟诗 别文成 》
- 青灯写孤影 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜独酌 》
- 突兀写孤影 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜 》
- 醉看孤鸾舞清影 出自 [宋] 陆游 ·《八月十四日夜湖山观月 》
- 青鸾不用羞孤影 出自 [唐] 无名氏 ·《青鸾镜诗 》
- 镜里孤鸾背影飞 出自 [宋] 魏了翁 ·《韩少谟挽诗 其三 》
- 不耐青灯写孤影 出自 [宋] 陆游 ·《小儿入城 》
- 鸾影月中销 出自 [唐] 顾况 ·《晋公魏国夫人柳氏挽歌 》