“林月写孤影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林月写孤影”出自哪首诗?
答案: “林月写孤影”出自: 宋代 陆游的 《醉中步月湖上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín yuè xiě gū yǐng ,诗句平仄: 。
问题2:“林月写孤影”的上一句是什么?
答案:
“林月写孤影”的上一句是: 霜风锼病骨 , 诗句拼音为: shuāng fēng sōu bìng gǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“林月写孤影”的下一句是什么?
答案: “林月写孤影”的下一句是: 新诗得复忘 , 诗句拼音为: xīn shī dé fù wàng ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“林月写孤影”全诗
醉中步月湖上 (zuì zhōng bù yuè hú shàng)
闰余时节早,天气已凄冷。
悠哉曵杖行,乐此清夜永。
霜风锼病骨,林月写孤影。
新诗得复忘,薄酒吹易醒。
浮生役声利,百岁常鼎鼎。
清游倘可继,终老谢人境。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平平?仄○,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平?仄仄,平仄仄平仄。
“林月写孤影”繁体原文
醉中步月湖上
閏餘時節早,天氣已凄冷。
悠哉曵杖行,樂此清夜永。
霜風鎪病骨,林月寫孤影。
新詩得復忘,薄酒吹易醒。
浮生役聲利,百歲常鼎鼎。
清遊倘可繼,終老謝人境。
“林月写孤影”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
闰余时节早,天气已凄冷。
平平?仄○,仄仄平仄仄。
悠哉曵杖行,乐此清夜永。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
霜风锼病骨,林月写孤影。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
新诗得复忘,薄酒吹易醒。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
浮生役声利,百岁常鼎鼎。
平平?仄仄,平仄仄平仄。
清游倘可继,终老谢人境。
“林月写孤影”全诗注音
闰余时节早,天气已凄冷。
悠哉曵杖行,乐此清夜永。
霜风锼病骨,林月写孤影。
新诗得复忘,薄酒吹易醒。
浮生役声利,百岁常鼎鼎。
清游倘可继,终老谢人境。
“林月写孤影”全诗翻译
译文:
闰余时节已经很早了,天气也变得寒冷凄冷。
悠然地挥动着拐杖前行,乐此不辍,享受这宁静的长夜。
寒霜和冷风侵袭着脆弱的骨骼,林中的明月映照着孤独的身影。
新的诗篇得到了复苏,之前的烦忧消散,而浅酒轻轻一吹即醒。
人生在世众多琐事为累,但长寿也并非常常之事。
若能一直拥有清静的游历,终老时能够满足于谢绝尘嚣的环境。
全诗写景描写了寒冷的闰余时节,主人公悠然自得地行走,享受着清冷的夜晚。同时也表达了对于新诗的抒发和对繁杂世俗生活的拒绝,希望能够长寿并拥有宁静的境地。诗人通过描绘清冷的夜晚和清游之乐,表达了对宁静和简朴生活的向往。
“林月写孤影”相关诗句:
- 林月写孤影 出自 [宋] 陆游 ·《醉中步月湖上 》
- 月写孤鸾影 出自 [宋] 释文珦 ·《鉴上人所居金竹青琅玕一茎 》
- 虽然月影水影写真似 出自 [宋] 李昴英 ·《题东坡竹 》
- 突兀写孤影 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜 》
- 青灯写孤影 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜独酌 》
- 不耐青灯写孤影 出自 [宋] 陆游 ·《小儿入城 》
- 月能写我影 出自 [宋] 杨万里 ·《夏夜翫月 》
- 瘦影写微月 出自 [宋] 陆游 ·《置酒梅花下作短歌 》
- 影浸寒池月写真 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其二一 》
- 林高直接孤轮影 出自 [宋] 杨与立 ·《岩桂 》
- 月明写炤寺林幽 出自 [宋] 苏轼 ·《宿资福院 》
- 步月影同孤 出自 [宋] 王安石 ·《次韵唐公三首 旅思 》
- 千江月影孤 出自 [唐] 利踪 ·《临行颂三首 一 》
- 孤月无留影 出自 [宋] 苏颂 ·《送祖印忠师南归 》
- 月涵烟影孤 出自 [宋] 李周 ·《双桧联句 》
- 影孤明月中 出自 [唐] 杜牧 ·《琴曲歌辞 别鹤 》
- 吊月怜孤影 出自 [宋] 刘黻 ·《和赵寺丞忆鹤吟 》
- 愿随孤月影 出自 [唐] 沈如筠 ·《闺怨二首 一 》
- 月高蟾影孤 出自 [唐] 杜牧 ·《张好好诗 》
- 影孤明月中 出自 [唐] 杜牧 ·《别鹤 》