首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 分韵送孙从之司业使湖南得千字 > 事体有关系

“事体有关系”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“事体有关系”出自哪首诗？

答案： “事体有关系”出自： 宋代 楼钥的 《分韵送孙从之司业使湖南得千字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì tǐ yǒu guān xì ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题2：“事体有关系”的上一句是什么？

答案： “事体有关系”的上一句是： 予环当茹连 , 诗句拼音为： yǔ huán dāng rú lián ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题3：“事体有关系”的下一句是什么？

答案： “事体有关系”的下一句是： 临岐欲无言 , 诗句拼音为： lín qí yù wú yán ，诗句平仄：○平仄平平。

“事体有关系”全诗

分韵送孙从之司业使湖南得千字 (fēn yùn sòng sūn cóng zhī sī yè shǐ hú nán dé qiān zì)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

夫君静而敏，人十己则千。
读破万卷书，操笔思涌泉。
古事与今事，一一探本源。
蚤蜚场屋声，作吏志益坚。
朅来上清班，汉庭谁在先。
雍容行秘书，史馆躬椠铅。
片言寤明主，立使登谏垣。
拳拳忧国心，倾倒十三篇。
司成天下选，归志已浩然。
赤日送妻子，襆被寻谿船。
诸生慕阳城，欲挽不得专。
竟持湖南节，征袂何翩翩。
忆昨忝同登，于今三十年。
朝行喜相会，终恨非官联。
请益殊未餍，匆匆启离筵。
始以长官来，今以绣衣还。
书生素安分，岂问却与前。
第惟公辈流，自应留日边。
德星聚南楚，予环当茹连。
事体有关系，临岐欲无言。

平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄平，○仄○仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，仄○平仄平。
○平○仄平，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
平平平仄平，平仄仄○平。
○平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄○仄，仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
仄平平平仄，平仄平平平。
仄仄仄平平，平平○仄平。
平○仄○仄，平仄平平平。
仄仄平仄仄，平平仄○平。
仄仄○平平，平仄仄○平。
平平仄平○，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄○○仄平。
仄平仄平仄，仄平○○平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。

fū jūn jìng ér mǐn ， rén shí jǐ zé qiān 。
dú pò wàn juàn shū ， cāo bǐ sī yǒng quán 。
gǔ shì yǔ jīn shì ， yī yī tàn běn yuán 。
zǎo fēi chǎng wū shēng ， zuò lì zhì yì jiān 。
qiè lái shàng qīng bān ， hàn tíng shuí zài xiān 。
yōng róng xíng mì shū ， shǐ guǎn gōng qiàn qiān 。
piàn yán wù míng zhǔ ， lì shǐ dēng jiàn yuán 。
quán quán yōu guó xīn ， qīng dǎo shí sān piān 。
sī chéng tiān xià xuǎn ， guī zhì yǐ hào rán 。
chì rì sòng qī zǐ ， fú bèi xún xī chuán 。
zhū shēng mù yáng chéng ， yù wǎn bù dé zhuān 。
jìng chí hú nán jié ， zhēng mèi hé piān piān 。
yì zuó tiǎn tóng dēng ， yú jīn sān shí nián 。
cháo xíng xǐ xiāng huì ， zhōng hèn fēi guān lián 。
qǐng yì shū wèi yàn ， cōng cōng qǐ lí yán 。
shǐ yǐ zhǎng guān lái ， jīn yǐ xiù yī huán 。
shū shēng sù ān fèn ， qǐ wèn què yǔ qián 。
dì wéi gōng bèi liú ， zì yìng liú rì biān 。
dé xīng jù nán chǔ ， yǔ huán dāng rú lián 。
shì tǐ yǒu guān xì ， lín qí yù wú yán 。

“事体有关系”繁体原文

分韻送孫從之司業使湖南得千字

夫君靜而敏，人十己則千。
讀破萬卷書，操筆思湧泉。
古事與今事，一一探本源。
蚤蜚場屋聲，作吏志益堅。
朅來上清班，漢庭誰在先。
雍容行祕書，史館躬槧鉛。
片言寤明主，立使登諫垣。
拳拳憂國心，傾倒十三篇。
司成天下選，歸志已浩然。
赤日送妻子，襆被尋谿船。
諸生慕陽城，欲挽不得專。
竟持湖南節，征袂何翩翩。
憶昨忝同登，于今三十年。
朝行喜相會，終恨非官聯。
請益殊未饜，匆匆啟離筵。
始以長官來，今以繡衣還。
書生素安分，豈問却與前。
第惟公輩流，自應留日邊。
德星聚南楚，予環當茹連。
事體有關繫，臨岐欲無言。

“事体有关系”韵律对照

平平仄平仄，平仄仄仄平。
夫君静而敏，人十己则千。

仄仄仄仄平，○仄○仄平。
读破万卷书，操笔思涌泉。

仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
古事与今事，一一探本源。

仄仄平仄平，仄仄仄仄平。
蚤蜚场屋声，作吏志益坚。

仄平仄平平，仄○平仄平。
朅来上清班，汉庭谁在先。

○平○仄平，仄仄平仄平。
雍容行秘书，史馆躬椠铅。

仄平仄平仄，仄仄平仄平。
片言寤明主，立使登谏垣。

平平平仄平，平仄仄○平。
拳拳忧国心，倾倒十三篇。

○平平仄仄，平仄仄仄平。
司成天下选，归志已浩然。

仄仄仄○仄，仄仄平平平。
赤日送妻子，襆被寻谿船。

平平仄平平，仄仄仄仄平。
诸生慕阳城，欲挽不得专。

仄平平平仄，平仄平平平。
竟持湖南节，征袂何翩翩。

仄仄仄平平，平平○仄平。
忆昨忝同登，于今三十年。

平○仄○仄，平仄平平平。
朝行喜相会，终恨非官联。

仄仄平仄仄，平平仄○平。
请益殊未餍，匆匆启离筵。

仄仄○平平，平仄仄○平。
始以长官来，今以绣衣还。

平平仄平○，仄仄仄仄平。
书生素安分，岂问却与前。

仄平平仄平，仄○○仄平。
第惟公辈流，自应留日边。

仄平仄平仄，仄平○○平。
德星聚南楚，予环当茹连。

仄仄仄平仄，○平仄平平。
事体有关系，临岐欲无言。

“事体有关系”全诗注音

fū jūn jìng ér mǐn ， rén shí jǐ zé qiān 。

夫君静而敏，人十己则千。

dú pò wàn juàn shū ， cāo bǐ sī yǒng quán 。

读破万卷书，操笔思涌泉。

gǔ shì yǔ jīn shì ， yī yī tàn běn yuán 。

古事与今事，一一探本源。

zǎo fēi chǎng wū shēng ， zuò lì zhì yì jiān 。

蚤蜚场屋声，作吏志益坚。

qiè lái shàng qīng bān ， hàn tíng shuí zài xiān 。

朅来上清班，汉庭谁在先。

yōng róng xíng mì shū ， shǐ guǎn gōng qiàn qiān 。

雍容行秘书，史馆躬椠铅。

piàn yán wù míng zhǔ ， lì shǐ dēng jiàn yuán 。

片言寤明主，立使登谏垣。

quán quán yōu guó xīn ， qīng dǎo shí sān piān 。

拳拳忧国心，倾倒十三篇。

sī chéng tiān xià xuǎn ， guī zhì yǐ hào rán 。

司成天下选，归志已浩然。

chì rì sòng qī zǐ ， fú bèi xún xī chuán 。

赤日送妻子，襆被寻谿船。

zhū shēng mù yáng chéng ， yù wǎn bù dé zhuān 。

诸生慕阳城，欲挽不得专。

jìng chí hú nán jié ， zhēng mèi hé piān piān 。

竟持湖南节，征袂何翩翩。

yì zuó tiǎn tóng dēng ， yú jīn sān shí nián 。

忆昨忝同登，于今三十年。

cháo xíng xǐ xiāng huì ， zhōng hèn fēi guān lián 。

朝行喜相会，终恨非官联。

qǐng yì shū wèi yàn ， cōng cōng qǐ lí yán 。

请益殊未餍，匆匆启离筵。

shǐ yǐ zhǎng guān lái ， jīn yǐ xiù yī huán 。

始以长官来，今以绣衣还。

shū shēng sù ān fèn ， qǐ wèn què yǔ qián 。

书生素安分，岂问却与前。

dì wéi gōng bèi liú ， zì yìng liú rì biān 。

第惟公辈流，自应留日边。

dé xīng jù nán chǔ ， yǔ huán dāng rú lián 。

德星聚南楚，予环当茹连。

shì tǐ yǒu guān xì ， lín qí yù wú yán 。

事体有关系，临岐欲无言。

“事体有关系”全诗翻译

译文：

夫君既静又敏捷，一个人的力量相当于千人之众。读破万卷书，操笔时思绪如涌泉一般。通过研究古事和今事，逐一探究其根本。早晨蚤蜚和场屋的声音，激发了吏治志向更加坚定。朅来之人登上清华大学班，汉朝的朝廷官职，谁能在前面。雍容地行走在秘书的职位，为史馆撰写文献。只需一句话就能觉醒明智的君主，立即派他登上谏垣进行进谏。他忧国忧民的心情满怀，写下了十三篇倾倒心声。他被任命为天下选官，回到故土心志更加坚定。在炎炎夏日，送走了妻子和子女，他裹着被褥寻找小船去南方。许多学生都崇慕着他，但想挽留却无法专心。最终他端坐湖南的节度使之位，戎装一去不复返。回忆起曾经和他同登高峰，现在已有三十年光景。他早晨出门时高兴地相遇，但懊悔未能成为官员的同窗。请求获得更多的启示，但是心意仍未得到满足，匆匆离开了离别的宴席。他曾经以长官的身份出行，如今回来时身穿绣衣。作为一名书生，平素安分守己，不问将来是否与过去相同。只有公卿一流的人才能在边境地区长期居住。德才星聚集在南楚，我现在环绕在草木茂盛的边地。事情的发展已有关联，离别之际难以言表。

“事体有关系”诗句作者楼钥介绍：

楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。乾道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召爲考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起爲翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。　楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆）爲底本。底本残缺部分，据武英殿聚珍版《四库全书》本补足（其中五至七卷，武英殿本分爲四卷，仍改按底本目录爲序）。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“事体有关系”相关诗句：

“事体有关系”每个字的意思：

包含“事体有关系”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂