“明日西门卖丝去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明日西门卖丝去”出自哪首诗?
答案: “明日西门卖丝去”出自: 宋代 范成大的 《缲丝行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng rì xī mén mài sī qù ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“明日西门卖丝去”的上一句是什么?
答案:
“明日西门卖丝去”的上一句是: 今年那暇织绢着 , 诗句拼音为: jīn nián nà xiá zhī juàn zhe
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“明日西门卖丝去”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“明日西门卖丝去”已经是最后一句了。
“明日西门卖丝去”全诗
缲丝行 (qiāo sī xíng)
小麦青青大麦黄,原头日出天色凉。
姑妇相呼有忙事,舍後煮茧门前香。
缲车嘈嘈似风雨,茧厚丝长无断缕。
今年那暇织绢着,明日西门卖丝去。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平仄平。
平仄○平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄仄平○平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
“明日西门卖丝去”繁体原文
繰絲行
小麥青青大麥黄,原頭日出天色凉。
姑婦相呼有忙事,舍後煮繭門前香。
繰車嘈嘈似風雨,繭厚絲長無斷縷。
今年那暇織絹著,明日西門賣絲去。
“明日西门卖丝去”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平仄平。
小麦青青大麦黄,原头日出天色凉。
平仄○平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
姑妇相呼有忙事,舍後煮茧门前香。
仄平平平仄平仄,仄仄平○平仄仄。
缲车嘈嘈似风雨,茧厚丝长无断缕。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
今年那暇织绢着,明日西门卖丝去。
“明日西门卖丝去”全诗注音
小麦青青大麦黄,原头日出天色凉。
姑妇相呼有忙事,舍後煮茧门前香。
缲车嘈嘈似风雨,茧厚丝长无断缕。
今年那暇织绢着,明日西门卖丝去。
“明日西门卖丝去”全诗翻译
译文:
小麦青青,大麦黄,
旭日东升,天色凉爽。
姑妇们互相呼唤,有忙碌的事务,
在家里煮茧,门前飘香。
缲车声嘈杂,像是风雨之声,
茧厚丝长,不断织出细丝。
今年暂时没有时间织绢布,
明天打算到西门卖丝线去。
全诗描述了田间农作的景象,人们在青黄的麦田间辛勤劳作。姑妇们忙碌地煮茧,缲车声似风雨,茧厚丝长不绝。诗中还提及今年暂时无暇织绢,计划明天到西门卖丝线。这首古文抒发了农民的辛勤劳作和对生活的期待。
“明日西门卖丝去”相关诗句:
- 明日西门卖丝去 出自 [宋] 范成大 ·《缲丝行 》
- 明年卖田卖山去 出自 [宋] 沈作喆 ·《新安采樵行 》
- 西家卖丝籴新谷 出自 [宋] 方岳 ·《扣角 》
- 明日公西去 出自 [唐] 严维 ·《酬耿拾遗题赠 》
- 风帆明日东西去 出自 [宋] 双渐 ·《豫章逢故人歌 》
- 明日又行西蜀去 出自 [唐] 陈陶 ·《夜别温商梓州 》
- 明日城西送君去 出自 [唐] 张籍 ·《送元八 》
- 日日门前看卖花 出自 [宋] 苏轼 ·《黄州春日杂书四绝 其四 》
- 缲得成丝却卖丝 出自 [宋] 叶茵 ·《蚕妇吟二首 其一 》
- 采菱归去明朝卖 出自 [宋] 杜耒 ·《苕溪 其一 》
- 斜日西西鸣竹丝 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里巾及冠 》
- 明日十千卖石醋 出自 [宋] 俞德邻 ·《沽酒行 》
- 西湖当日雨如丝 出自 [宋] 陈天麟 ·《忆旧 》
- 明日共丝棼 出自 [唐] 许浑 ·《岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首 一 》
- 虫丝日照明 出自 [唐] 曹唐 ·《昇平词五首 二 》
- 虫丝日照明 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 昇平乐 二 》
- 虫丝日照明 出自 [唐] 薛能 ·《昇平词十首 二 》
- 丝贯日华明五色 出自 [宋] 杨万里 ·《戏题檐间蜘蛛 》
- 去日春蚕吐素丝 出自 [宋] 詹体仁 ·《解组自乐 》
- 去日春蚕吐素丝 出自 [宋] 刘褒 ·《题小桨 》