“琵琶泉水碧溶溶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“琵琶泉水碧溶溶”出自哪首诗?

答案:琵琶泉水碧溶溶”出自: 宋代 文同 《官舍春日书怀 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pí pá quán shuǐ bì róng róng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“琵琶泉水碧溶溶”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“琵琶泉水碧溶溶”已经是第一句了。

问题3:“琵琶泉水碧溶溶”的下一句是什么?

答案:琵琶泉水碧溶溶”的下一句是: 又见春归玉柱峰 , 诗句拼音为: yòu jiàn chūn guī yù zhù fēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“琵琶泉水碧溶溶”全诗

官舍春日书怀 其二 (guān shè chūn rì shū huái qí èr)

朝代:宋    作者: 文同

琵琶泉水碧溶溶,又见春归玉柱峰。
欢绪已阑羞老大,交期将近懒游从。
杏开暖萼融红蜡,柳放晴花拆白茸。
赋得上林佳景尽,不知谁为荐临邛。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。

pí pá quán shuǐ bì róng róng , yòu jiàn chūn guī yù zhù fēng 。
huān xù yǐ lán xiū lǎo dà , jiāo qī jiāng jìn lǎn yóu cóng 。
xìng kāi nuǎn è róng hóng là , liǔ fàng qíng huā chāi bái róng 。
fù dé shàng lín jiā jǐng jìn , bù zhī shuí wèi jiàn lín qióng 。

“琵琶泉水碧溶溶”繁体原文

官舍春日書懷 其二

琵琶泉水碧溶溶,又見春歸玉柱峰。
歡緒已闌羞老大,交期將近懶遊從。
杏開暖萼融紅蠟,柳放晴花拆白茸。
賦得上林佳景盡,不知誰爲薦臨邛。

“琵琶泉水碧溶溶”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
琵琶泉水碧溶溶,又见春归玉柱峰。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
欢绪已阑羞老大,交期将近懒游从。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
杏开暖萼融红蜡,柳放晴花拆白茸。

仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
赋得上林佳景尽,不知谁为荐临邛。

“琵琶泉水碧溶溶”全诗注音

pí pá quán shuǐ bì róng róng , yòu jiàn chūn guī yù zhù fēng 。

琵琶泉水碧溶溶,又见春归玉柱峰。

huān xù yǐ lán xiū lǎo dà , jiāo qī jiāng jìn lǎn yóu cóng 。

欢绪已阑羞老大,交期将近懒游从。

xìng kāi nuǎn è róng hóng là , liǔ fàng qíng huā chāi bái róng 。

杏开暖萼融红蜡,柳放晴花拆白茸。

fù dé shàng lín jiā jǐng jìn , bù zhī shuí wèi jiàn lín qióng 。

赋得上林佳景尽,不知谁为荐临邛。

“琵琶泉水碧溶溶”全诗翻译

译文:
琵琶泉水清澈明亮,又看到春天回归玉柱峰。
喜庆的心情已消散殆尽,羞愧老去,约定的时间将近,却懒得去游山玩水。
杏花盛开,暖暖的花萼像融化的红蜡,柳树吐露出明亮的花朵,像拆开的白茸。
赋诗描绘了上林美景的尽情,不知道是谁为临邛推荐赏玩。

全文

总结:

诗人描绘了琵琶泉水清澈见底,春天回归玉柱峰的美景。他心情愉快,却因羞愧老去,懒得出游。杏花盛开,柳树吐露嫩芽,春光明媚。他用诗句描绘了上林美景的盛景,但不知是谁向他推荐了临邛的美景。

“琵琶泉水碧溶溶”总结赏析

赏析:这首诗以官舍春日为背景,以清新的春景为画布,抒发了对时光流转和岁月变迁的感慨。诗人以琵琶泉水碧溶溶、春归玉柱峰为描写,展现了春日的生机和宜人景象。接着,诗人以“欢绪已阑羞老大”表现出对时光流逝的忧虑和对未来的无奈,抒发了对岁月流转的感叹。诗中“杏开暖萼融红蜡,柳放晴花拆白茸”则展示了春日的盎然生气和生命的蓬勃。最后两句“赋得上林佳景尽,不知谁为荐临邛”呼应了诗人对时光流逝的担忧,诗人对过去佳景的回忆,同时也暗示了人生短暂,珍惜当下的生活。
标签: 写景, 抒怀

“琵琶泉水碧溶溶”诗句作者文同介绍:

文同(一○一八~一○七九),字与可,号笑笑先生,人称石室先生,梓州永泰(今四川盐亭东)人。仁宗皇佑元年(一○四九)进士,初仕邛州军事判官。至和二年(一○五五)调静难军节度判官,嘉佑四年(一○五九)召试馆职。六年,出通判邛州。英宗治平二年(一○六五)改汉州。三年,迁知普州。神宗熙宁三年(一○七○)召知太常礼院。因议新法不合,四年,出知陵州,历知兴元府、洋州。元丰元年(一○七八)改知湖州。二年,赴任途中卒于陈州,年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名,画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷,拾遗二卷,附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。 文同诗二十卷,以《四部丛刊》初编影印毛晋汲古阁重刊明万历三十八年吴一标刻《陈眉公先生订正丹渊集》爲底本,参校明万历四十年蒲以怿刊《新刻石室先生丹渊集》(简称新刻本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清梁山舟校新刻本(简称梁校,藏南京图书馆),及近人傅增湘校汲古阁本(简称傅校,藏北京图书馆)。另辑录集外诗,附于卷末。更多...

“琵琶泉水碧溶溶”相关诗句: