“欲去犹携竹里厨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲去犹携竹里厨”出自哪首诗?
答案: “欲去犹携竹里厨”出自: 宋代 曾惇的 《题东湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù qù yóu xié zhú lǐ chú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“欲去犹携竹里厨”的上一句是什么?
答案:
“欲去犹携竹里厨”的上一句是: 三年领客醉东湖 , 诗句拼音为:sān nián lǐng kè zuì dōng hú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“欲去犹携竹里厨”的下一句是什么?
答案: “欲去犹携竹里厨”的下一句是: 谁解挽留狂太守 , 诗句拼音为: shuí jiě wǎn liú kuáng tài shǒu ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“欲去犹携竹里厨”全诗
题东湖 (tí dōng hú)
三年领客醉东湖,欲去犹携竹里厨。
谁解挽留狂太守,风荷十顷翠相扶。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“欲去犹携竹里厨”繁体原文
題東湖
三年領客醉東湖,欲去猶携竹裏厨。
誰解挽留狂太守,風荷十頃翠相扶。
“欲去犹携竹里厨”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
三年领客醉东湖,欲去犹携竹里厨。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
谁解挽留狂太守,风荷十顷翠相扶。
“欲去犹携竹里厨”全诗注音
三年领客醉东湖,欲去犹携竹里厨。
谁解挽留狂太守,风荷十顷翠相扶。
“欲去犹携竹里厨”全诗翻译
译文:
三年来,我在东湖边招待客人,常常喝得醉醺醺的。如今虽有离去之意,却还要带着竹林中的厨子。
谁能劝阻住这狂傲的太守,他倚着风吹荷叶,十顷翠色相互辅扶。
总结:
诗人在东湖边招待客人三年,欲离开时还带走了在竹林中的厨子。诗中描绘了太守不愿离去的情景,倚着风吹拂的荷叶,十顷翠色相互辅扶,显示了太守豪放不羁的个性。
“欲去犹携竹里厨”相关诗句:
- 欲去犹携竹里厨 出自 [宋] 曾惇 ·《题东湖 》
- 翁无竹里厨 出自 [宋] 王洋 ·《和伯氏寄周秀实 》
- 行厨依竹里 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 春风竹里厨 出自 [宋] 洪咨夔 ·《浮溪周居士挽诗 》
- 竹里趣厨传 出自 [宋] 范成大 ·《全守支耀卿饮饯七里倅杨仲宣复携具至深溪酌别且乞余书走笔作此兼寄耀卿 》
- 山厨竹里爨 出自 [唐] 岑参 ·《春半与羣公同游元处士别业 》
- 竹里唤行厨 出自 [宋] 张元干 ·《次吕居仁见寄韵 》
- 竹里行厨洗玉盘 出自 [唐] 杜甫 ·《严公仲夏枉驾草堂兼携酒馔 》
- 竹里行厨洗玉盘 出自 [宋] 韦骧 ·《赋新笋 》
- 竹里行厨洗玉盘 出自 [宋] 周必大 ·《茶园王琰求清暑堂诗次王民瞻敷文胡邦衡资政二公旧韵 》
- 雨里携来叩竹扉 出自 [宋] 王禹偁 ·《山僧雨中送牡丹 》
- 采芝携去竹溪僧 出自 [宋] 徐积 ·《宿山馆 其七 》
- 分携犹记欲书云 出自 [宋] 方回 ·《喜宾阳再来三桥次旧韵二首 其二 》
- 屡去欲携衾 出自 [宋] 苏轼 ·《南溪之南竹林中新构一茅堂予以其所处最爲深邃故名之曰避世堂 》
- 几欲携筇去 出自 [宋] 王珪 ·《题招提院静照堂 》
- 剩欲携藤去 出自 [宋] 杨万里 ·《和罗巨济山居十咏 其一○ 》
- 我欲携囊去 出自 [宋] 黄庚 ·《寄友人 》
- 便欲携归去 出自 [宋] 李流谦 ·《吴波亭相对数峰极可爱 》
- 老去情犹惜解携 出自 [宋] 赵鼎 ·《又泊兰溪亭 》
- 犹忆去年携小筥 出自 [宋] 李新 ·《飞仙道中 》