“竹里行厨洗玉盘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹里行厨洗玉盘”出自哪首诗?
答案: “竹里行厨洗玉盘”出自: 宋代 韦骧的 《赋新笋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú lǐ xíng chú xǐ yù pán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“竹里行厨洗玉盘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“竹里行厨洗玉盘”已经是第一句了。
问题3:“竹里行厨洗玉盘”的下一句是什么?
答案: “竹里行厨洗玉盘”的下一句是: 旋寻新笋捃檀栾 , 诗句拼音为: xuán xún xīn sǔn jùn tán luán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“竹里行厨洗玉盘”全诗
赋新笋 (fù xīn sǔn)
竹里行厨洗玉盘,旋寻新笋捃檀栾。
柔鞭乍断泥犹湿,嫩箨初苞藓未乾。
象箸偶存遗様短,琼林才拆冷光寒。
如何且缓雕觞荐,留作青林虎豹看。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“竹里行厨洗玉盘”繁体原文
賦新笋
竹裏行厨洗玉盤,旋尋新笋捃檀欒。
柔鞭乍斷泥猶濕,嫩籜初苞蘚未乾。
象箸偶存遺様短,瓊林纔拆冷光寒。
如何且緩雕觴薦,留作青林虎豹看。
“竹里行厨洗玉盘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
竹里行厨洗玉盘,旋寻新笋捃檀栾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
柔鞭乍断泥犹湿,嫩箨初苞藓未乾。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
象箸偶存遗様短,琼林才拆冷光寒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如何且缓雕觞荐,留作青林虎豹看。
“竹里行厨洗玉盘”全诗注音
竹里行厨洗玉盘,旋寻新笋捃檀栾。
柔鞭乍断泥犹湿,嫩箨初苞藓未乾。
象箸偶存遗様短,琼林才拆冷光寒。
如何且缓雕觞荐,留作青林虎豹看。
“竹里行厨洗玉盘”全诗翻译
译文:
竹林深处,行厨之人洗净玉盘,不停地寻找新鲜的笋子,采摘香气四溢的檀栾。他手中柔软的马鞭忽然折断,泥土依然湿润,而嫩嫩的竹箨刚刚露出初生的芽苞,上面还未干透的青苔。有象牙制成的箸子偶然被人遗忘,留下了短暂的痕迹,而珍贵的琼林宫才刚刚被拆封,里面散发着冷冽的光芒。
如何能不急于献上雕琢精美的酒杯,暂且留下,等待在青林之中,一群猛虎豹子前来观赏。整首诗以竹林为背景,写了一个行厨在竹林中采摘竹笋和檀栾的情景,形象描绘了竹笋嫩绿的样子和竹林的清幽。以及在此过程中,意外发现的象牙箸和珍贵的琼林宫,突显了深藏在竹林中的宝藏之奇特和珍贵。整首诗情景交融,意境深远,给人以清新幽静之感。
“竹里行厨洗玉盘”相关诗句:
- 竹里行厨洗玉盘 出自 [宋] 周必大 ·《茶园王琰求清暑堂诗次王民瞻敷文胡邦衡资政二公旧韵 》
- 竹里行厨洗玉盘 出自 [宋] 韦骧 ·《赋新笋 》
- 竹里行厨洗玉盘 出自 [唐] 杜甫 ·《严公仲夏枉驾草堂兼携酒馔 》
- 行厨洗玉盘 出自 [宋] 孙觌 ·《别象州陈守容德 》
- 岂有行厨洗玉盘 出自 [宋] 曾几 ·《次郑禹功韵 》
- 相对行厨洗玉盘 出自 [宋] 毛滂 ·《曹使君置酒石桥山用肉字韵作诗见招不果往复用前韵奉寄 》
- 庖厨洗玉盘 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 政待移厨洗玉盘 出自 [宋] 陈与义 ·《张迪功携诗见过次韵谢之二首 其二 》
- 不敢移厨洗玉盘 出自 [宋] 王庭珪 ·《唐兴寺再呈美中 》
- 行厨洗玉更爲寿 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次仲禹迓叔禹西归韵 其一 》
- 栏外行厨荐玉盘 出自 [宋] 杨冠卿 ·《和京尚书上元日同禁从游凤山韵 》
- 竹里唤行厨 出自 [宋] 张元干 ·《次吕居仁见寄韵 》
- 行厨依竹里 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 横厨先玉盘 出自 [宋] 方蒙仲 ·《此君室 其一四 》
- 行厨出盘飧 出自 [唐] 唐彦谦 ·《游南明山 》
- 厨中玉馔盈金盘 出自 [唐] 卢仝 ·《杂兴 》
- 但看行厨白璧盘 出自 [宋] 李新 ·《新春道中口占 其四 》
- 春风竹里厨 出自 [宋] 洪咨夔 ·《浮溪周居士挽诗 》
- 山厨竹里爨 出自 [唐] 岑参 ·《春半与羣公同游元处士别业 》
- 翁无竹里厨 出自 [宋] 王洋 ·《和伯氏寄周秀实 》