“竹里行厨洗玉盘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹里行厨洗玉盘”出自哪首诗?
答案: “竹里行厨洗玉盘”出自: 宋代 周必大的 《茶园王琰求清暑堂诗次王民瞻敷文胡邦衡资政二公旧韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú lǐ xíng chú xǐ yù pán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“竹里行厨洗玉盘”的上一句是什么?
答案:
“竹里行厨洗玉盘”的上一句是: 花前白酒倾云液 , 诗句拼音为: huā qián bái jiǔ qīng yún yè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“竹里行厨洗玉盘”的下一句是什么?
答案: “竹里行厨洗玉盘”的下一句是: 江月上时凉意足 , 诗句拼音为: jiāng yuè shàng shí liáng yì zú ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“竹里行厨洗玉盘”全诗
茶园王琰求清暑堂诗次王民瞻敷文胡邦衡资政二公旧韵 (chá yuán wáng yǎn qiú qīng shǔ táng shī cì wáng mín zhān fū wén hú bāng héng zī zhèng èr gōng jiù yùn)
早遮西日觅王官,晚倚南窗审膝安。
亹亹清风挥麈落,纷纷苍雪着笙寒。
花前白酒倾云液,竹里行厨洗玉盘。
江月上时凉意足,四弦三弄泻惊湍。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“竹里行厨洗玉盘”繁体原文
茶園王琰求清暑堂詩次王民瞻敷文胡邦衡資政二公舊韻
早遮西日覓王官,晚倚南窗審膝安。
亹亹清風揮麈落,紛紛蒼雪著笙寒。
花前白酒傾雲液,竹裏行厨洗玉盤。
江月上時凉意足,四絃三弄瀉驚湍。
“竹里行厨洗玉盘”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
早遮西日觅王官,晚倚南窗审膝安。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
亹亹清风挥麈落,纷纷苍雪着笙寒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花前白酒倾云液,竹里行厨洗玉盘。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
江月上时凉意足,四弦三弄泻惊湍。
“竹里行厨洗玉盘”全诗注音
早遮西日觅王官,晚倚南窗审膝安。
亹亹清风挥麈落,纷纷苍雪着笙寒。
花前白酒倾云液,竹里行厨洗玉盘。
江月上时凉意足,四弦三弄泻惊湍。
“竹里行厨洗玉盘”全诗翻译
译文:
早晨遮挡西方夕阳,寻找王官的下落;傍晚依靠南窗,审视着膝下的安逸。
清风亹亹,摆动着麈尾,落下纷纷苍白的雪花,如笙笛般冰寒。
花前倒满了白酒,云液般飘逸;竹林里的厨房清洗着玉盘,一派宁静。
江边月光上升时,带来了凉意满足了人们;四弦三弄的乐声如水般流淌,冲散了涌动的湍流。
全诗描述了一天中的不同时刻,通过描绘自然景象和日常生活中的琐事,展现了宁静与安逸的美好。同时,运用丰富的比喻和意象,使诗意更加深远。
“竹里行厨洗玉盘”相关诗句:
- 竹里行厨洗玉盘 出自 [宋] 周必大 ·《茶园王琰求清暑堂诗次王民瞻敷文胡邦衡资政二公旧韵 》
- 竹里行厨洗玉盘 出自 [宋] 韦骧 ·《赋新笋 》
- 竹里行厨洗玉盘 出自 [唐] 杜甫 ·《严公仲夏枉驾草堂兼携酒馔 》
- 行厨洗玉盘 出自 [宋] 孙觌 ·《别象州陈守容德 》
- 岂有行厨洗玉盘 出自 [宋] 曾几 ·《次郑禹功韵 》
- 相对行厨洗玉盘 出自 [宋] 毛滂 ·《曹使君置酒石桥山用肉字韵作诗见招不果往复用前韵奉寄 》
- 庖厨洗玉盘 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 政待移厨洗玉盘 出自 [宋] 陈与义 ·《张迪功携诗见过次韵谢之二首 其二 》
- 不敢移厨洗玉盘 出自 [宋] 王庭珪 ·《唐兴寺再呈美中 》
- 行厨洗玉更爲寿 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次仲禹迓叔禹西归韵 其一 》
- 栏外行厨荐玉盘 出自 [宋] 杨冠卿 ·《和京尚书上元日同禁从游凤山韵 》
- 竹里唤行厨 出自 [宋] 张元干 ·《次吕居仁见寄韵 》
- 行厨依竹里 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 横厨先玉盘 出自 [宋] 方蒙仲 ·《此君室 其一四 》
- 行厨出盘飧 出自 [唐] 唐彦谦 ·《游南明山 》
- 厨中玉馔盈金盘 出自 [唐] 卢仝 ·《杂兴 》
- 但看行厨白璧盘 出自 [宋] 李新 ·《新春道中口占 其四 》
- 春风竹里厨 出自 [宋] 洪咨夔 ·《浮溪周居士挽诗 》
- 山厨竹里爨 出自 [唐] 岑参 ·《春半与羣公同游元处士别业 》
- 翁无竹里厨 出自 [宋] 王洋 ·《和伯氏寄周秀实 》