“剩欲携藤去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剩欲携藤去”出自哪首诗?
答案: “剩欲携藤去”出自: 宋代 杨万里的 《和罗巨济山居十咏 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng yù xié téng qù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“剩欲携藤去”的上一句是什么?
答案:
“剩欲携藤去”的上一句是: 余事亦凌烟 , 诗句拼音为: yú shì yì líng yān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“剩欲携藤去”的下一句是什么?
答案: “剩欲携藤去”的下一句是: 相从听雨眠 , 诗句拼音为: xiāng cóng tīng yǔ mián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“剩欲携藤去”全诗
和罗巨济山居十咏 其一○ (hé luó jù jì shān jū shí yǒng qí yī ○)
眼底无羣子,毫端有百川。
修名如揭月,余事亦凌烟。
剩欲携藤去,相从听雨眠。
恐渠即霄汉,泉石罢潺湲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
“剩欲携藤去”繁体原文
和羅巨濟山居十詠 其一○
眼底無羣子,毫端有百川。
脩名如揭月,餘事亦凌煙。
剩欲携藤去,相從聽雨眠。
恐渠即霄漢,泉石罷潺湲。
“剩欲携藤去”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
眼底无羣子,毫端有百川。
平平平仄仄,平仄仄平平。
修名如揭月,余事亦凌烟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
剩欲携藤去,相从听雨眠。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
恐渠即霄汉,泉石罢潺湲。
“剩欲携藤去”全诗注音
眼底无羣子,毫端有百川。
修名如揭月,余事亦凌烟。
剩欲携藤去,相从听雨眠。
恐渠即霄汉,泉石罢潺湲。
“剩欲携藤去”全诗翻译
译文:
眼底没有凡俗之物,毫端却蕴含着众多的波涛河川。修身立名就像揭开明月一般明晰,余下的事务也高飞腾越如同凌云之上。仍然怀着希望携带藤蔓离去,相伴听雨共眠。只怕他日渡过天涯,便可直达苍穹之上,泉水石头的潺潺声也会止息。
总结:
诗人表达了自己心境超然的状态,眼中已无尘世琐碎,内心却有着广阔的胸怀和高远的志向。修身立名之路犹如揭开明月,清晰明了。余下的事务也高飞腾越,超越尘嚣。诗人渴望离去,希望与知己相伴,静静地听雨眠。担忧即便达到天涯之外,也会像泉水石头般的声音一样,静止无声。表达了对人生的追求和内心的向往。
“剩欲携藤去”相关诗句:
- 剩欲携藤去 出自 [宋] 杨万里 ·《和罗巨济山居十咏 其一○ 》
- 剩欲再携樽酒去 出自 [宋] 邓深 ·《又次韵答克修 》
- 欲携藤簟洗余醺 出自 [宋] 蔡肇 ·《寄京口新居 》
- 剩欲啜茶还罢去 出自 [宋] 杨万里 ·《苦热登多稼亭二首 其一 》
- 剩欲披衣湖上去 出自 [宋] 陆游 ·《夜大雨连明晨起乃知之 》
- 剩欲湖边踏青去 出自 [宋] 陆游 ·《初春遣兴 》
- 瘦藤欲度还休去 出自 [宋] 杨万里 ·《五羊官舍春尽晚步西园荷桥 》
- 屡去欲携衾 出自 [宋] 苏轼 ·《南溪之南竹林中新构一茅堂予以其所处最爲深邃故名之曰避世堂 》
- 便欲携归去 出自 [宋] 李流谦 ·《吴波亭相对数峰极可爱 》
- 几欲携筇去 出自 [宋] 王珪 ·《题招提院静照堂 》
- 我欲携囊去 出自 [宋] 黄庚 ·《寄友人 》
- 解舟又欲携君去 出自 [宋] 苏轼 ·《王子直去岁送子由北归往返百舍今又相逢赣上戏用旧韵作诗留别 》
- 便欲携君解船去 出自 [宋] 苏辙 ·《高邮别秦观三首 其三 》
- 欲去相看手重携 出自 [宋] 方一夔 ·《别弟 》
- 拟欲大家携手去 出自 [宋] 释居简 ·《题手轴十六罗汉送洪兄归剑州 其二 》
- 我欲明朝携酒去 出自 [宋] 杨万里 ·《遣人探梅翟园云尚未开 》
- 共君便欲携尊去 出自 [宋] 储泳 ·《柬藏一 》
- 欲从携手登高去 出自 [唐] 朱放 ·《九日与杨凝崔淑期登江上山会有故不得往因赠之 》
- 欲雪尽时携酒去 出自 [宋] 毛?? ·《句 》
- 穿云更欲携君去 出自 [宋] 陈造 ·《四月望再游西湖十首 其六 》