“竹里唤行厨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹里唤行厨”出自哪首诗?
答案: “竹里唤行厨”出自: 宋代 张元干的 《次吕居仁见寄韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhú lǐ huàn xíng chú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“竹里唤行厨”的上一句是什么?
答案:
“竹里唤行厨”的上一句是: 何时闻枉驾 , 诗句拼音为: hé shí wén wǎng jià
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“竹里唤行厨”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“竹里唤行厨”已经是最后一句了。
“竹里唤行厨”全诗
次吕居仁见寄韵 (cì lǚ jū rén jiàn jì yùn)
老去犹为客,谁人念退居。
相望千里路,赖有数行书。
白晒犹堪寄,乌牛政忆渠。
何时闻枉驾,竹里唤行厨。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“竹里唤行厨”繁体原文
次呂居仁見寄韻
老去猶爲客,誰人念退居。
相望千里路,賴有數行書。
白曬猶堪寄,烏牛政憶渠。
何時聞枉駕,竹裏喚行厨。
“竹里唤行厨”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老去犹为客,谁人念退居。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
相望千里路,赖有数行书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白晒犹堪寄,乌牛政忆渠。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
何时闻枉驾,竹里唤行厨。
“竹里唤行厨”全诗注音
老去犹为客,谁人念退居。
相望千里路,赖有数行书。
白晒犹堪寄,乌牛政忆渠。
何时闻枉驾,竹里唤行厨。
“竹里唤行厨”全诗翻译
译文:
老去了还像个陌生人,有谁会想起退隐的人呢。相距千里之遥,幸好有几封书信。就算晒得发白,也能寄托情谊;即使乌牛之年,也会怀念那个人。不知何时才能听到唤醒往日风采的号令,在竹林里再次担任行厨的职务。
总结:全文:作者在表达自己年老退隐的心境,感叹在人生的旅途中,自己渐渐被遗忘,只有少数几封书信保留着友谊。虽然岁月已过,但仍怀念过去的岁月,期待再次展现自己的才华。
“竹里唤行厨”总结赏析
赏析:
这首《次吕居仁见寄韵》写了诗人张元干老去仍旧漂泊在外的心情,以及思念家乡的情感。他表达了对友人吕居仁的感慨和思念之情,通过情景描写和感慨抒发,展现了离乡背井的辛酸和渴望回归的愿望。
首句“老去犹为客,谁人念退居。”表现了诗人老年时漂泊他乡,感叹无人记挂退隐之身的苦闷。接着诗人以“相望千里路,赖有数行书。”表现了他与友人吕居仁千里相望,唯有书信相寄,以此拉近彼此间的心情。
接下来的两句“白晒犹堪寄,乌牛政忆渠。”中,诗人表达了对友人的思念之情,期盼收到他的来信,以解思乡之苦。最后两句“何时闻枉驾,竹里唤行厨。”表现了诗人盼望有一天能够回家,享受家乡的宁静和舒适。
“竹里唤行厨”相关诗句:
- 竹里唤行厨 出自 [宋] 张元干 ·《次吕居仁见寄韵 》
- 行厨依竹里 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 竹里行厨洗玉盘 出自 [唐] 杜甫 ·《严公仲夏枉驾草堂兼携酒馔 》
- 竹里行厨洗玉盘 出自 [宋] 周必大 ·《茶园王琰求清暑堂诗次王民瞻敷文胡邦衡资政二公旧韵 》
- 竹里行厨洗玉盘 出自 [宋] 韦骧 ·《赋新笋 》
- 几唤竹间厨 出自 [宋] 洪咨夔 ·《高壶隠挽诗 》
- 行厨催唤莫教迟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《诗告至李汉州 》
- 春风竹里厨 出自 [宋] 洪咨夔 ·《浮溪周居士挽诗 》
- 竹里趣厨传 出自 [宋] 范成大 ·《全守支耀卿饮饯七里倅杨仲宣复携具至深溪酌别且乞余书走笔作此兼寄耀卿 》
- 山厨竹里爨 出自 [唐] 岑参 ·《春半与羣公同游元处士别业 》
- 翁无竹里厨 出自 [宋] 王洋 ·《和伯氏寄周秀实 》
- 行厨就竹间 出自 [宋] 郭祥正 ·《廖华国史君致酒 》
- 行厨修竹月 出自 [宋] 洪咨夔 ·《叶主簿挽诗 》
- 欲去犹携竹里厨 出自 [宋] 曾惇 ·《题东湖 》
- 自办行厨入修竹 出自 [宋] 陆文圭 ·《赋烧笋竹字韵 》
- 樱桃花里置行厨 出自 [宋] 韦骧 ·《和樱桃花开帐饮口占 》
- 催唤厨人斫鱠来 出自 [宋] 陆游 ·《偶得双鲫二首 其二 》
- 内厨几日无宣唤 出自 [宋] 宋无 ·《玉环病齿图 》
- 催唤厨人燎狐兔 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 便拽铃儿唤小厨 出自 [宋] 华岳 ·《春闺杂咏 问庖妪 其一 》