“北极响皆通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“北极响皆通”出自哪首诗？
答案： “北极响皆通”出自： 唐代 薛能的 《国学试风化下》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： běi jí xiǎng jiē tōng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“北极响皆通”的上一句是什么？
答案：
“北极响皆通”的上一句是： 南薰歌自溥 , 诗句拼音为： nán xūn gē zì pǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“北极响皆通”的下一句是什么？
答案： “北极响皆通”的下一句是： 苹末看无状 , 诗句拼音为： píng mò kàn wú zhuàng ，诗句平仄：平仄○平仄。
“北极响皆通”全诗
国学试风化下 (guó xué shì fēng huà xià)
霁阙露穹崇，含生仰圣聪。
英明高比日，声敎下如风。
静发宸居内，低来品物中。
南薰歌自溥，北极响皆通。
苹末看无状，人间觉有功。
因今委泥者，覩此忘途穷。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平平仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平○仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
“北极响皆通”繁体原文
國學試風化下
霽闕露穹崇，含生仰聖聰。
英明高比日，聲敎下如風。
靜發宸居內，低來品物中。
南薰歌自溥，北極響皆通。
蘋末看無狀，人間覺有功。
因今委泥者，覩此忘途窮。
“北极响皆通”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
霁阙露穹崇，含生仰圣聪。
平平平仄仄，平平仄○平。
英明高比日，声敎下如风。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
静发宸居内，低来品物中。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
南薰歌自溥，北极响皆通。
平仄○平仄，平○仄仄平。
苹末看无状，人间觉有功。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
因今委泥者，覩此忘途穷。
“北极响皆通”全诗注音
霁阙露穹崇，含生仰圣聪。
英明高比日，声敎下如风。
静发宸居内，低来品物中。
南薰歌自溥，北极响皆通。
苹末看无状，人间觉有功。
因今委泥者，覩此忘途穷。
“北极响皆通”全诗翻译
译文：
皇宫的高墙在霁雾散去后显得更加雄伟高耸，露水洒满苍穹。我心怀敬畏之情，仰视着圣明的智慧。
圣明的光辉比阳光还要耀眼，他的声教如风一般传播。
在宫殿的安静中，他静静发号施令，降临凡间品味万物。
南方的花香自由地散发，北极的回响传遍四方。
平凡的人也能够看出圣明之光的威力，觉醒于人间的功德。
因此，现在沉迷于俗世的人们，应当看到这些，忘记了自身的迷茫和困顿。
总结：
这首诗表达了对圣明智慧的敬仰，将圣明的光辉比作阳光，将他的声教比作风，形容其智慧和影响力广泛而强大。圣明在宫殿中静静发号施令，又降临凡间品味万物，展现其卓越的统治才能。南方花香散发，北极回响，象征着圣明的影响力遍及天下。即使是平凡的人也能够感受到圣明之光的威力，觉醒于人间的功德。诗人呼吁那些沉迷于俗世的人们应当看到这一切，忘记自身的迷茫和困顿，向圣明的智慧和光明迈进。
“北极响皆通”相关诗句：
- 北极响皆通 出自 [唐] 薛能 ·《国学试风化下 》
- 竹生皆北响 出自 [宋] 司马光 ·《种竹 》
- 望遥通北极 出自 [唐] 薛能 ·《华岳 》
- 神通北极尊 出自 [唐] 李岑 ·《玄元皇帝应见贺圣祚无疆 》
- 望极星辰皆北拱 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵邦直中秋夜月 》
- 北极通班道更尊 出自 [宋] 严椿龄 ·《乙卯祷雨梅坛 》
- 鳷鹊余寒通北极 出自 [宋] 唐仲友 ·《雨花台 其一 》
- 北极河通千涧近 出自 [宋] 陈藻 ·《壶山二首 其二 》
- 一源通处皆通 出自 [宋] 李纲 ·《六言颂六首赠安国觉老 其四 》
- 极南极北游 出自 [唐] 李洞 ·《上昭国水部从叔郎中 》
- 响极有余情 出自 [唐] 刘轲 ·《玉声如乐 》
- 静极孤鸿响 出自 [宋] 范成大 ·《寒夜观雪 》
- 灵响皆其族 出自 [宋] 楼钥 ·《大梅山 》
- 满耳皆新响 出自 [宋] 释道璨 ·《送愿上人过雪窦兼呈弁山 》
- 大雅皆传响 出自 [宋] 释居简 ·《长兴长赵宪可说闽帅王方岩逸事 》
- 树远通鶑响 出自 [宋] 杨万里 ·《饭罢登山 》
- 幽谷响还通 出自 [唐] 李峤 ·《鸎 》
- 平陵通曙响 出自 [唐] 李峤 ·《钟 》
- 何响与天通 出自 [唐] 鲍溶 ·《风筝 》
- 檐响通夕鸣 出自 [宋] 朱熹 ·《客舍听雨 》