“满耳皆新响”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满耳皆新响”出自哪首诗?
答案: “满耳皆新响”出自: 宋代 释道璨的 《送愿上人过雪窦兼呈弁山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǎn ěr jiē xīn xiǎng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“满耳皆新响”的上一句是什么?
答案:
“满耳皆新响”的上一句是: 玉磬与天球 , 诗句拼音为: yù qìng yǔ tiān qiú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“满耳皆新响”的下一句是什么?
答案: “满耳皆新响”的下一句是: 堂堂万钟鼎 , 诗句拼音为: táng táng wàn zhōng dǐng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“满耳皆新响”全诗
送愿上人过雪窦兼呈弁山 (sòng yuàn shàng rén guò xuě dòu jiān chéng biàn shān)
去年无准死,今年痴绝丧。
二老百世师,一去空天壤。
玉磬与天球,满耳皆新响。
堂堂万钟鼎,横列乳峰上。
愿也天台来,双眉拥青嶂。
要见乳峰人,不作行役相。
碧树明秋花,吹香上藤杖。
长松四十围,悬水一千丈。
到门相见时,为我问无恙。
仄平平仄仄,平平平仄○。
仄仄仄仄平,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄○仄○。
仄仄平平平,○平仄平仄。
○平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平○仄平,平仄仄平仄。
“满耳皆新响”繁体原文
送愿上人過雪竇兼呈弁山
去年無準死,今年癡絕喪。
二老百世師,一去空天壤。
玉磬與天球,滿耳皆新響。
堂堂萬鐘鼎,橫列乳峰上。
愿也天台來,雙眉擁青嶂。
要見乳峰人,不作行役相。
碧樹明秋花,吹香上藤杖。
長松四十圍,懸水一千丈。
到門相見時,爲我問無恙。
“满耳皆新响”韵律对照
仄平平仄仄,平平平仄○。
去年无准死,今年痴绝丧。
仄仄仄仄平,仄仄○平仄。
二老百世师,一去空天壤。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
玉磬与天球,满耳皆新响。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
堂堂万钟鼎,横列乳峰上。
仄仄平平平,平平仄平仄。
愿也天台来,双眉拥青嶂。
仄仄仄平平,仄仄○仄○。
要见乳峰人,不作行役相。
仄仄平平平,○平仄平仄。
碧树明秋花,吹香上藤杖。
○平仄仄平,平仄仄平仄。
长松四十围,悬水一千丈。
仄平○仄平,平仄仄平仄。
到门相见时,为我问无恙。
“满耳皆新响”全诗注音
去年无准死,今年痴绝丧。
二老百世师,一去空天壤。
玉磬与天球,满耳皆新响。
堂堂万钟鼎,横列乳峰上。
愿也天台来,双眉拥青嶂。
要见乳峰人,不作行役相。
碧树明秋花,吹香上藤杖。
长松四十围,悬水一千丈。
到门相见时,为我问无恙。
“满耳皆新响”全诗翻译
译文:
去年还健康地生存着,今年却因疾病而痴愚地丧失。二位尊者是我们家族百世以来的导师,其中一位已经离世,归于虚无无法触及的天空。玉磬和天球,它们发出的声响在我耳中都是崭新的。堂堂的万钟鼎,排列在乳峰的山巅上。真希望能去到天台山,眺望双眉山的壮美景色。我渴望能够与乳峰山的人相见,而不是充当驱使他们劳作的使者。明亮的秋日里,碧树绽放着花朵,吹来香风,迎接我手持藤杖的到来。高大的松树围绕着四十周岁的我,悬崖上的水流下长达一千丈。当我踏入门中与您相见的时候,请您为我问候我的安危。
总结:
诗人描述了一段时光流转的变化,去年还健康,今年却因病丧失正常的心智。同时表达了对教导自己的两位长者的怀念之情,其中一位已去世。诗中还描绘了自然景观,如天台山、乳峰山等,表现了诗人对大自然的热爱和向往。最后,诗人表达了对与乳峰山的人相见的愿望,希望他们能够平安无事。
“满耳皆新响”相关诗句:
- 满耳皆新响 出自 [宋] 释道璨 ·《送愿上人过雪窦兼呈弁山 》
- 满耳新蛩声 出自 [唐] 白居易 ·《禁中闻蛩 》
- 旧绩新庸满人耳 出自 [宋] 郑侠 ·《江亭与程瞿二君邂逅小饮太守送酒因成 》
- 行人耳满新安事 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《献新安于尚书 》
- 又见秋声满耳新 出自 [宋] 喻良能 ·《赠楼尉 》
- 满目皆怀新 出自 [宋] 汪应辰 ·《家叔沚次暮春韵呈知止秘校 》
- 谷响入耳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《清凉国师真赞 》
- 侧耳听响亮 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠元龙图子发 》
- 孤响耳中酸 出自 [宋] 刘敞 ·《砧妇 》
- 到耳无惊响 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗四首呈刘行简给事丈 其二 》
- 秋风响耳环 出自 [宋] 陈某 ·《回回僧 》
- 谷响耳中音 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一二 》
- 清响醒人耳 出自 [宋] 章楶 ·《运司园亭十咏 潺玉亭 》
- 哀响激人耳 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其二○ 》
- 清风响两耳 出自 [宋] 郑思肖 ·《苦怀六首 其六 》
- 洗耳钟磬响 出自 [宋] 李流谦 ·《献万佛图爲张雅州寿 》
- 清响长在耳 出自 [宋] 杨怡 ·《成都运司园亭十首 雪峰楼 》
- 洗耳发清响 出自 [宋] 陈洵直 ·《九锁步虚词 第八云璈锁 》
- 蝉声耳根响 出自 [宋] 范成大 ·《秋夕不能佳眠 》
- 妙响不离耳 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复示秋意五篇次韵和之 其四 》