“竹生皆北响”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹生皆北响”出自哪首诗?
答案: “竹生皆北响”出自: 宋代 司马光的 《种竹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhú shēng jiē běi xiǎng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“竹生皆北响”的上一句是什么?
答案:
“竹生皆北响”的上一句是: 种竹南墙阴 , 诗句拼音为:zhòng zhú nán qiáng yīn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“竹生皆北响”的下一句是什么?
答案: “竹生皆北响”的下一句是: 苟非阳在北 , 诗句拼音为: gǒu fēi yáng zài běi ,诗句平仄:平平平仄仄。
“竹生皆北响”全诗
种竹 (zhòng zhú)
种竹南墙阴,竹生皆北响。
苟非阳在北,竹性安可强。
乃知就阳意,草木皆有情。
园葵最柔弱,独取倾心名。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“竹生皆北响”繁体原文
種竹
種竹南牆陰,竹生皆北響。
苟非陽在北,竹性安可強。
乃知就陽意,草木皆有情。
園葵最柔弱,獨取傾心名。
“竹生皆北响”韵律对照
仄仄平平平,仄平平仄仄。
种竹南墙阴,竹生皆北响。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
苟非阳在北,竹性安可强。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
乃知就阳意,草木皆有情。
平平仄平仄,仄仄平平平。
园葵最柔弱,独取倾心名。
“竹生皆北响”全诗注音
种竹南墙阴,竹生皆北响。
苟非阳在北,竹性安可强。
乃知就阳意,草木皆有情。
园葵最柔弱,独取倾心名。
“竹生皆北响”全诗翻译
译文:
种植竹子在南墙的阴凉处,竹子都往北生长而发出声响。
只有阳光在北方照耀,竹子的性质才能强健。
由此可知,顺应阳光的意愿,所有的草木都有自己的感情。
园葵是最柔弱的,却因其独特倾心的美而得名。
全文
总结:
这首古文描述了种植竹子的情况以及园葵的特点。通过赞美园葵的独特之美,表达了顺应自然规律的重要性,并强调所有生物都有其自身的感情和特性。
“竹生皆北响”相关诗句:
- 竹生皆北响 出自 [宋] 司马光 ·《种竹 》
- 北极响皆通 出自 [唐] 薛能 ·《国学试风化下 》
- 南北皆生息 出自 [宋] 陈造 ·《都梁八首 其八 》
- 南北生民皆赤子 出自 [宋] 李正民 ·《破贼凯歌八章 其八 》
- 好竹皆当要处生 出自 [唐] 姚合 ·《题薛十二池亭 》
- 好竹皆当要处生 出自 [唐] 王建 ·《薛二十池亭 》
- 满耳皆新响 出自 [宋] 释道璨 ·《送愿上人过雪窦兼呈弁山 》
- 灵响皆其族 出自 [宋] 楼钥 ·《大梅山 》
- 大雅皆传响 出自 [宋] 释居简 ·《长兴长赵宪可说闽帅王方岩逸事 》
- 舍南舍北竹生孙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《翠麓即事 》
- 舍南舍北竹生孙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春日饮酒 》
- 敲空作响人皆听 出自 [宋] 释师观 ·《木鱼 》
- 苦疲皆空如炎响 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第八章明本际不可得 》
- 句中有路人皆响 出自 [唐] 文偃 ·《偈颂 五 》
- 三回应祷皆如响 出自 [宋] 陈宓 ·《六月祷衍山剑镡得雨 其一 》
- 四山响答皆清圆 出自 [宋] 释居简 ·《雪中登西菩寺参寥旧居分月阁闻读书声 》
- 村北响缫车 出自 [宋] 陈允平 ·《过田家 》
- 北响少鸣鴈 出自 [宋] 吕陶 ·《韩子定嘉雪应祈二首 其一 》
- 庭槐北风响 出自 [唐] 王维 ·《秋夜独坐怀内弟崔兴宗 》
- 北竹青桐北 出自 [唐] 李伯鱼 ·《桐竹赠张燕公 》