“极南极北游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“极南极北游”出自哪首诗？
答案： “极南极北游”出自： 唐代 李洞的 《上昭国水部从叔郎中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jí nán jí běi yóu ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“极南极北游”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“极南极北游”已经是第一句了。
问题3：“极南极北游”的下一句是什么？
答案： “极南极北游”的下一句是： 东泛复西流 , 诗句拼音为： dōng fàn fù xī liú ，诗句平仄：平仄仄平平。
“极南极北游”全诗
上昭国水部从叔郎中 (shàng zhāo guó shuǐ bù cóng shū láng zhōng)
极南极北游，东泛复西流。
行匝中华地，魂销四海秋。
题诗在琼府，附舶出青州。
不遇一公子，弹琴吊古丘。
仄平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“极南极北游”繁体原文
上昭國水部從叔郎中
極南極北游，東汎復西流。
行匝中華地，魂銷四海秋。
題詩在瓊府，附舶出青州。
不遇一公子，彈琴弔古丘。
“极南极北游”韵律对照
仄平仄仄平，平仄仄平平。
极南极北游，东泛复西流。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
行匝中华地，魂销四海秋。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
题诗在琼府，附舶出青州。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
不遇一公子，弹琴吊古丘。
“极南极北游”全诗注音
极南极北游，东泛复西流。
行匝中华地，魂销四海秋。
题诗在琼府，附舶出青州。
不遇一公子，弹琴吊古丘。
“极南极北游”全诗翻译
译文：
极南和极北我游历，东方航行又西方漂流。
穿越了中华大地，我的心魂随着四海的秋风销散。
我在琼府写下这首诗，离开船只来到青州。
可惜未能遇见一位贵公子，我弹着琴悼念古丘。
总结：
诗人描述了自己漫游极南和极北的旅程，航行东去又流浪西归。他穿越中华大地，感受到四海的秋风使他的心魂消散。他在琼府题写了这首诗，在离开青州的船只上写下了这首诗。然而，他遗憾地没有遇到一位贵公子，于是他弹琴悼念古丘。
“极南极北游”总结赏析
赏析：: 这首诗《上昭国水部从叔郎中》是唐代诗人李洞创作的作品。诗人描述了自己极南极北的游历经历，以及在旅途中所感慨的心情。
诗人以第一句"极南极北游，东泛复西流"开篇，展现了他的旅行距离之遥远，东西南北四海尽收眼底，同时也点出了他的孤独之旅。
接着，诗人提到自己游历的地点，分别是琼府和青州。琼府位于南方，是指海南岛，而青州则在北方，这两地的对比强化了诗人游历的广泛。这也反映了唐代文人士人们崇尚远行、探险的精神。
最后两句"不遇一公子，弹琴吊古丘"表达了诗人在旅途中的孤独和思念之情。他游遍了千里，却没有遇到知音，只能自我慰藉，弹琴吟咏，寄托思念之情。
标签: 游历、孤独、思念
“极南极北游”相关诗句：
- 极南极北游 出自 [唐] 李洞 ·《上昭国水部从叔郎中 》
- 纵游极南北 出自 [宋] 苏舜钦 ·《迁居 》
- 不见南极见北极 出自 [宋] 方回 ·《己亥十一月二十一日长至前一旬书 》
- 心疑游北极 出自 [唐] 王绩 ·《游仙四首 三 》
- 斗极南北明 出自 [宋] 方回 ·《九日用渊明韵二首 其一 》
- 指极分南北 出自 [宋] 李弥逊 ·《饮酒 临海观望 》
- 感此南北极 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其九 》
- 南北极天涯 出自 [唐] 许浑 ·《旅怀 》
- 北风破南极 出自 [唐] 杜甫 ·《北风 》
- 坐瞰南北极 出自 [宋] 司马光 ·《会景亭 宝峰亭 》
- 峻极分南北 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 慈云岭 》
- 南游极巨海 出自 [宋] 陆游 ·《累日多事不复能观书感叹作此诗 》
- 南极一星朝北斗 出自 [唐] 杜甫 ·《送李八秘书赴杜相公幕 》
- 穷极南北缘崎岖 出自 [宋] 王安国 ·《题吴长文得兰亭康相墓顔鲁公断碑 》
- 南北东西极目天 出自 [宋] 晁公遡 ·《园中二首 其一 》
- 南极一星朝北斗 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 九拍 》
- 南极一星朝北斗 出自 [宋] 王质 ·《集少陵佳句题和政堂呈使君 》
- 界开北极与南天 出自 [宋] 王奕 ·《和叠山到山阳郡学四诗 其一 》
- 北极高照南山外 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一○二 》
- 南极丹穴北崆峒 出自 [宋] 刘敞 ·《和吴九元会 》