“灵响皆其族”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灵响皆其族”出自哪首诗?
答案: “灵响皆其族”出自: 宋代 楼钥的 《大梅山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: líng xiǎng jiē qí zú ,诗句平仄: 平仄平○仄 。
问题2:“灵响皆其族”的上一句是什么?
答案:
“灵响皆其族”的上一句是: 至今二梅梁 , 诗句拼音为: zhì jīn èr méi liáng
,诗句平仄: 平仄平○仄 。
问题3:“灵响皆其族”的下一句是什么?
答案: “灵响皆其族”的下一句是: 他山抗惊湍 , 诗句拼音为: tā shān kàng jīng tuān ,诗句平仄:平平仄平平。
“灵响皆其族”全诗
大梅山 (dà méi shān)
此山名大梅,驱车入山麓。
试问山中人,山名竟谁属。
禅家开道场,为说梅子熟。
僊家指为岩,曾此隠梅福。
或云古有梅,其大蔽山谷。
至今二梅梁,灵响皆其族。
他山抗惊湍,禹祠横殿屋。
三者尚谁凭,禅师有遗躅。
余皆不可辨,安得究图录。
但爱山又山,乔林间修竹。
仄平平仄平,○平仄平仄。
仄仄平○平,平平仄平仄。
○平平仄平,平仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,○仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄平○仄。
平平仄平平,仄平○仄仄。
○仄仄平平,○平仄○仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平○平仄。
“灵响皆其族”繁体原文
大梅山
此山名大梅,驅車入山麓。
試問山中人,山名竟誰屬。
禪家開道場,爲說梅子熟。
僊家指爲巖,曾此隠梅福。
或云古有梅,其大蔽山谷。
至今二梅梁,靈響皆其族。
他山抗驚湍,禹祠橫殿屋。
三者尚誰憑,禪師有遺躅。
餘皆不可辨,安得究圖錄。
但愛山又山,喬林間脩竹。
“灵响皆其族”韵律对照
仄平平仄平,○平仄平仄。
此山名大梅,驱车入山麓。
仄仄平○平,平平仄平仄。
试问山中人,山名竟谁属。
○平平仄平,平仄平仄仄。
禅家开道场,为说梅子熟。
平平仄平平,平仄仄平仄。
僊家指为岩,曾此隠梅福。
仄平仄仄平,○仄仄平仄。
或云古有梅,其大蔽山谷。
仄平仄平平,平仄平○仄。
至今二梅梁,灵响皆其族。
平平仄平平,仄平○仄仄。
他山抗惊湍,禹祠横殿屋。
○仄仄平平,○平仄○仄。
三者尚谁凭,禅师有遗躅。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
余皆不可辨,安得究图录。
仄仄平仄平,平平○平仄。
但爱山又山,乔林间修竹。
“灵响皆其族”全诗注音
此山名大梅,驱车入山麓。
试问山中人,山名竟谁属。
禅家开道场,为说梅子熟。
僊家指为岩,曾此隠梅福。
或云古有梅,其大蔽山谷。
至今二梅梁,灵响皆其族。
他山抗惊湍,禹祠横殿屋。
三者尚谁凭,禅师有遗躅。
余皆不可辨,安得究图录。
但爱山又山,乔林间修竹。
“灵响皆其族”全诗翻译
译文:
此山名为大梅,我驱车进入山脚。试问山中的居民,到底是谁的名字属于这座山呢?禅宗的僧人在此开设道场,为了传授修行禅法,他们说梅子已经成熟。仙家指着这座山称为岩,曾经隐藏在这里的梅树赐予了仙人的福气。
也有传说古时就有梅树,它巨大得覆盖了整个山谷。如今仍然有两株梅树盘踞在梅梁,它们的灵气传承于同一家族。其他山峰可以抵挡急流湍急,但这座山上还拥有禹帝的祠堂和宽敞的殿宇。
这三者的争论尚未解决,禅师们依然在此遗留着足迹。我无法确定这些传说的真伪,又怎能彻底穷究其中的来龙去脉呢?但我心中却对这座山深深地喜爱,周围还有高耸入云的乔木和茂密的竹林,让我感到无比宁静。
“灵响皆其族”相关诗句:
- 灵响皆其族 出自 [宋] 楼钥 ·《大梅山 》
- 世良其字陈其族 出自 [宋] 陈淳 ·《咏陈世良天开图画之阁 》
- 族类皆有偶 出自 [宋] 曹勋 ·《细君 》
- 族皆通一谱 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈梧州二首 其一 》
- 万族皆凋枯 出自 [唐] 李白 ·《拟古十二首 七 》
- 触目皆此族 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩爲韵 其一 》
- 被选皆华族 出自 [宋] 刘子翬 ·《建康六感 陈 》
- 里閈皆华族 出自 [宋] 蔡沈 ·《赠武夷熊圣功隠士 》
- 羽族皆受制 出自 [唐] 鲍溶 ·《子规 》
- 宇内皆吾族 出自 [宋] 杨简 ·《偶书 其三 》
- 万族皆有所托兮 出自 [唐] 卢照邻 ·《狱中学骚体 》
- 英气虬须皆贵族 出自 [宋] 楼钥 ·《赋蒋甥若水番马图 》
- 降神储瑞皆天族 出自 [宋] 阮文卿 ·《寿赵仙尉 》
- 饥其族 出自 [唐] 贯休 ·《酷吏词 》
- 水族精灵潜鼓舞 出自 [宋] 田锡 ·《李謩吹笛歌 》
- 羽族於中最性灵 出自 [宋] 姜特立 ·《赋巩丈鹦鹉三首 其三 》
- 忠武冠其族 出自 [唐] 懿宗朝举子 ·《刺安南事诗 》
- 其族大且繁 出自 [宋] 王禹偁 ·《一品孙郑昱 》
- 夫子乃其族 出自 [宋] 赵蕃 ·《仲威复枉粥字韵诗见属甚厚不可不答 》
- 族长闵其劳 出自 [宋] 李光 ·《赠李颐老 》