“鳷鹊余寒通北极”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鳷鹊余寒通北极”出自哪首诗？
答案： “鳷鹊余寒通北极”出自： 宋代 唐仲友的 《雨花台 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī què yú hán tōng běi jí ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“鳷鹊余寒通北极”的上一句是什么？
答案：
“鳷鹊余寒通北极”的上一句是： 直上高台是爱奇 , 诗句拼音为： zhí shàng gāo tái shì ài qí
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“鳷鹊余寒通北极”的下一句是什么？
答案： “鳷鹊余寒通北极”的下一句是： 凤凰斜照落西垂 , 诗句拼音为： fèng huáng xié zhào luò xī chuí ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“鳷鹊余寒通北极”全诗
雨花台 其一 (yǔ huā tái qí yī)
竟夕飞花一尺围，今朝晴色荷神禧。
共寻萧寺因乘兴，直上高台是爱奇。
鳷鹊余寒通北极，凤凰斜照落西垂。
诗成似得江山助，莫遣金陵胜侣知。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“鳷鹊余寒通北极”繁体原文
雨花臺 其一
竟夕飛花一尺圍，今朝晴色荷神禧。
共尋蕭寺因乘興，直上高臺是愛奇。
鳷鵲餘寒通北極，鳳凰斜照落西垂。
詩成似得江山助，莫遣金陵勝侶知。
“鳷鹊余寒通北极”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
竟夕飞花一尺围，今朝晴色荷神禧。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
共寻萧寺因乘兴，直上高台是爱奇。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
鳷鹊余寒通北极，凤凰斜照落西垂。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
诗成似得江山助，莫遣金陵胜侣知。
“鳷鹊余寒通北极”全诗注音
竟夕飞花一尺围，今朝晴色荷神禧。
共寻萧寺因乘兴，直上高台是爱奇。
鳷鹊余寒通北极，凤凰斜照落西垂。
诗成似得江山助，莫遣金陵胜侣知。
“鳷鹊余寒通北极”全诗翻译
译文：
连续的花瓣飞舞，围绕着一尺的空间，今天早晨晴空万里，荷花沐浴着神禧的光辉。
一起寻找萧寺，因为我们都充满了兴致，直接登上高台，这是一种奇妙的喜爱。
鸿雁和喜鹊传达着余寒将至的北极消息，凤凰的光芒斜照着，西方的天际。
诗篇完成后，仿佛得到了江山的助力，但请不要让金陵的同侪知晓这胜过他们。
总结：
本诗描绘了春日的美景，花瓣飞舞，荷花绽放。诗人与友人一起寻访名胜萧寺，并由于好奇心驱使登上高台，对自然景物表现出浓厚的兴趣与喜爱。诗中用鸿雁和喜鹊通报季节变迁，表现出作者对大自然的敏感与观察，同时凤凰的形象也带来了一种神秘的色彩。最后，诗人宣示了诗篇的完成，并希望这样的成就能得到江山的助力，但也不愿意炫耀于金陵的同侪之中。整篇诗描绘了自然之美与文人的情趣，流露出对大自然和创作的热爱之情。
“鳷鹊余寒通北极”相关诗句：
- 鳷鹊余寒通北极 出自 [宋] 唐仲友 ·《雨花台 其一 》
- 行漏通鳷鹊 出自 [唐] 韦济 ·《奉和圣制次琼岳应制 》
- 爽籁通鳷鹊 出自 [宋] 宋庠 ·《中秋禁林对月 》
- 北辞鳷鹊月 出自 [宋] 宋祁 ·《送四舅朱掾赴英州 》
- 复道斜通鳷鹊观 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 鳷鹊月光寒 出自 [唐] 李白 ·《三山望金陵寄殷淑 》
- 鳷鹊露寒连桂宫 出自 [宋] 司马光 ·《华星篇 》
- 稍复临鳷鹊 出自 [唐] 张仲素 ·《玉绳低建章 》
- 有观空鳷鹊 出自 [宋] 胡仲弓 ·《金陵 其二 》
- 鳷鹊临华馆 出自 [宋] 司马光 ·《秋夜望月 》
- 蝉踪近鳷鹊 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 长乐坊安国寺 红楼联句 》
- 鳷鹊得光多 出自 [宋] 杨万里 ·《拟进士金波丽鳷鹊诗 》
- 空瞻鳷鹊楼 出自 [唐] 李白 ·《挂席江上待月有怀 》
- 更若看鳷鹊 出自 [唐] 曹松 ·《九江送方干归镜湖 》
- 鳷鹊带天渊 出自 [宋] 司马光 ·《赏花钓鱼二首 其一 》
- 声连鳷鹊观 出自 [唐] 王维 ·《和陈监四郎秋雨中思从弟据 》
- 月影移鳷鹊 出自 [宋] 曹勋 ·《深夜谣二首 其一 》
- 玉露滴鳷鹊 出自 [宋] 王柏 ·《寿秋壑 》
- 楼额题鳷鹊 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 台倾鳷鹊观 出自 [唐] 李白 ·《月夜金陵怀古 》