“树远通鶑响”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“树远通鶑响”出自哪首诗?
答案: “树远通鶑响”出自: 宋代 杨万里的 《饭罢登山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù yuǎn tōng yīng xiǎng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“树远通鶑响”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“树远通鶑响”已经是第一句了。
问题3:“树远通鶑响”的下一句是什么?
答案: “树远通鶑响”的下一句是: 花晴带雨痕 , 诗句拼音为: huā qíng dài yǔ hén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“树远通鶑响”全诗
饭罢登山 (fàn bà dēng shān)
树远通鶑响,花晴带雨痕。
登山偶回首,隔水见前村。
澹往孤无伴,清归笑不言。
还家更迟着,松菊未应存。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“树远通鶑响”繁体原文
飯罷登山
樹遠通鶑響,花晴带雨痕。
登山偶回首,隔水見前村。
澹往孤無伴,清歸笑不言。
還家更遲著,松菊未應存。
“树远通鶑响”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
树远通鶑响,花晴带雨痕。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
登山偶回首,隔水见前村。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
澹往孤无伴,清归笑不言。
平平平仄仄,平仄仄平平。
还家更迟着,松菊未应存。
“树远通鶑响”全诗注音
树远通鶑响,花晴带雨痕。
登山偶回首,隔水见前村。
澹往孤无伴,清归笑不言。
还家更迟着,松菊未应存。
“树远通鶑响”全诗翻译
译文:
树木郁郁葱茂,鶑鸟清脆鸣叫,花儿明媚的晴天下,带着雨后的痕迹。
登上山巅,偶然回头望去,隔着水面看见前方的村落。
悠闲地向前走去,孤独无人陪伴,清幽的归途上,笑语不多言。
归家之路耽搁,更晚归家,松柏和菊花也未来得及保存。
全诗通过描写大自然的景色和登山归途中的心境变化,抒发了诗人在寂静和美景中自得其乐,归途中感受孤独与宁静,以及归家迟迟不归的无奈和不舍。在诗人眼中,自然景色和人生旅途交织在一起,展现了一种旖旎的山水诗意。
“树远通鶑响”相关诗句:
- 树远通鶑响 出自 [宋] 杨万里 ·《饭罢登山 》
- 鶑啼远树斜阳 出自 [宋] 周密 ·《是日因游春谷园池复以所分题五平韵赋六言五首 其四 》
- 远树和烟欲啭鶑 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖二亭落成各书长句一首 其一 》
- 树头百啭鶑鶑语 出自 [宋] 李昉 ·《禁林春直 》
- 递巧响乔鶑 出自 [宋] 释居简 ·《陈刑书问近况 其二 》
- 鶑閟好音春不响 出自 [宋] 释居简 ·《酬当涂何户曹畏斋金陵三篇见寄兼柬饷台上幕许从道 其三 》
- 禁林树树响催归 出自 [宋] 释居简 ·《元宵晴呈仓使曹秘丞 》
- 燕入鶑过路不通 出自 [宋] 汪炎昶 ·《客归二首 其一 》
- 绿树老春鶑 出自 [宋] 张玉娘 ·《新夏纳凉 》
- 烟树啭黄鶑 出自 [宋] 谢逸 ·《晚晴 》
- 黄鶑树上鸣 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其二四 》
- 鶑声绿树中 出自 [宋] 王谌 ·《简章伯和 》
- 绿树一鶑闲 出自 [宋] 胡琴窗 ·《清江道中 》
- 鶑声高树头 出自 [宋] 翁卷 ·《酬杜子野 》
- 啼鶑密树中 出自 [宋] 韩淲 ·《即事 》
- 初闻晓树鶑 出自 [宋] 方回 ·《四月一日早闻鶑 》
- 深树语流鶑 出自 [宋] 寇准 ·《春日登楼怀归 》
- 鶑啼声出树 出自 [宋] 赵师秀 ·《德安道中 》
- 乱鶑穿绿树 出自 [宋] 楼钥 ·《周太博挽词 》
- 树底爱啼鶑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题张光禄荣佚堂 》