“幽谷响还通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽谷响还通”出自哪首诗?
答案: “幽谷响还通”出自: 唐代 李峤的 《鸎》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu gǔ xiǎng huán tōng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“幽谷响还通”的上一句是什么?
答案:
“幽谷响还通”的上一句是: 友生若可冀 , 诗句拼音为: yǒu shēng ruò kě jì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“幽谷响还通”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“幽谷响还通”已经是最后一句了。
“幽谷响还通”全诗
鸎 (yīng)
芳树杂花红,羣鸎乱晓空。
声分折杨吹,娇韵落梅风。
写啭清弦里,迁乔暗木中。
友生若可冀,幽谷响还通。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
“幽谷响还通”繁体原文
鸎
芳樹雜花紅,羣鸎亂曉空。
聲分折楊吹,嬌韻落梅風。
寫囀清弦裏,遷喬暗木中。
友生若可冀,幽谷響還通。
“幽谷响还通”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
芳树杂花红,羣鸎乱晓空。
平平平平仄,仄仄仄平平。
声分折杨吹,娇韵落梅风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
写啭清弦里,迁乔暗木中。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
友生若可冀,幽谷响还通。
“幽谷响还通”全诗注音
芳树杂花红,羣鸎乱晓空。
声分折杨吹,娇韵落梅风。
写啭清弦里,迁乔暗木中。
友生若可冀,幽谷响还通。
“幽谷响还通”全诗翻译
译文:
芳树上开满了五彩斑斓的花朵,群鸟在清晨的空中欢快地歌唱。
歌声穿过弯曲的柳树,随着微风传播,婉转动人的梅风。
文字记录了清脆悦耳的琴音,穿越茂密的树木间回响。
如果友谊能持久,那幽深的山谷中回荡的回声将永远相通。
“幽谷响还通”相关诗句:
- 幽谷响还通 出自 [唐] 李峤 ·《鸎 》
- 谷虚禽响幽 出自 [宋] 陈与义 ·《出山道中 》
- 羁禽响幽谷 出自 [唐] 柳宗元 ·《南磵中题 》
- 雉雊响幽谷 出自 [唐] 王维 ·《晦日游大理韦卿城南别业四声依次用各六韵 四 》
- 幽响答空谷 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 李氏园 》
- 泉谷响幽禽 出自 [唐] 韦应物 ·《荅冯鲁秀才 》
- 幽禽响虚谷 出自 [宋] 释圆悟 ·《山中四首 其一 》
- 幽谷响樵斧 出自 [唐] 刘禹锡 ·《裴祭酒尚书见示春归城南青松坞别墅寄王左丞高侍郎之什命同作 》
- 狖传幽谷响 出自 [宋] 赵湘 ·《华顶峰 》
- 新禽响幽谷 出自 [唐] 韦应物 ·《题郑弘宪侍御遗爱草堂 》
- 瀑流还响谷 出自 [唐] 李世民 ·《赋得夏首啓节 》
- 律通幽谷暖 出自 [唐] 沈佺期 ·《喜赦 》
- 旧井远通幽谷水 出自 [宋] 徐照 ·《酬翁常之 》
- 幽谷南通接荆郢 出自 [宋] 李廌 ·《少华山 》
- 谷幽莺暂还 出自 [唐] 白居易 ·《和郑元及第後秋归洛下闲居 》
- 步寻幽谷路还赊 出自 [宋] 韩淲 ·《春怀 》
- 空谷幽人去不还 出自 [宋] 王炎 ·《和王宗礼送行韵 》
- 东谷笑言西谷响 出自 [唐] 马戴 ·《题庐山寺 》
- 幽谷溅溅小水通 出自 [宋] 朱熹 ·《涉涧水作 》
- 小响峰连大响幽 出自 [宋] 范浚 ·《戏效白傅体送姚删定 》