“平陵通曙响”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平陵通曙响”出自哪首诗？
答案： “平陵通曙响”出自： 唐代 李峤的 《钟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng líng tōng shǔ xiǎng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“平陵通曙响”的上一句是什么？
答案：
“平陵通曙响”的上一句是： 还随北里笙 , 诗句拼音为： huán suí běi lǐ shēng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“平陵通曙响”的下一句是什么？
答案： “平陵通曙响”的下一句是： 长乐警宵声 , 诗句拼音为： cháng lè jǐng xiāo shēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“平陵通曙响”全诗
钟 (zhōng)
既接南邻磬，还随北里笙。
平陵通曙响，长乐警宵声。
秋至含霜动，春归应律鸣。
欲知常待扣，金簴有余清。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“平陵通曙响”繁体原文
鐘
既接南鄰磬，還隨北里笙。
平陵通曙響，長樂警宵聲。
秋至含霜動，春歸應律鳴。
欲知常待扣，金簴有餘清。
“平陵通曙响”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
既接南邻磬，还随北里笙。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平陵通曙响，长乐警宵声。
平仄平平仄，平平仄仄平。
秋至含霜动，春归应律鸣。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
欲知常待扣，金簴有余清。
“平陵通曙响”全诗注音
既接南邻磬，还随北里笙。
平陵通曙响，长乐警宵声。
秋至含霜动，春归应律鸣。
欲知常待扣，金簴有余清。
“平陵通曙响”全诗翻译
译文：
既经过南邻的磬琴，又随着北里的笙箫声。
平陵通透晨曦的钟声响起，长乐宫中警惕着夜晚的动静。
秋天已至，寒霜开始出现，春天归来时会奏响应时的乐曲。
如果想要了解常常等待着敲击的秘密，只需去问那件金簴，那里有充足的清音。
“平陵通曙响”相关诗句：
- 平陵通曙响 出自 [唐] 李峤 ·《钟 》
- 平陵通曙响 出自 [唐] 宋之问 ·《咏锺 》
- 繁珂接曙响 出自 [唐] 徐彦伯 ·《同韦舍人元旦早朝 》
- 寒窗响曙鸡 出自 [唐] 李洞 ·《送人归觐河中 》
- 幽禽迎曙响 出自 [宋] 释惠崇 ·《拟古 》
- 直庐残响曙 出自 [唐] 张少博 ·《尚书郎上直闻春漏 》
- 西掖曙河横漏响 出自 [唐] 温庭筠 ·《经故秘书崔监扬州南塘旧居 》
- 水落金陵曙 出自 [唐] 徐坚 ·《櫂歌行 》
- 水落金陵曙 出自 [唐] 徐坚 ·《相和歌辞 櫂歌行 》
- 催曙武陵原 出自 [宋] 李彭 ·《宿康王观 》
- 霞通海天曙 出自 [宋] 秦观 ·《光华寺 》
- 那辞通曙听 出自 [唐] 曹松 ·《商山夜闻泉 》
- 琼楼拂曙通 出自 [唐] 王维 ·《三月三日勤政楼侍宴应制 》
- 青门曙鼓通 出自 [唐] 法轮 ·《观大驾出叙事寄怀 》
- 关山通曙色 出自 [唐] 李敬玄 ·《奉和别越王 》
- 车马不闲通曙色 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋中道元夕二首 其二 》
- 曙宫平乐远 出自 [唐] 郑愔 ·《贬降至汝州广城驿 》
- 曙日平烟彩 出自 [宋] 梅询 ·《武林山十咏 高峰塔 》
- 橹响期西陵 出自 [宋] 钱易 ·《梦越州小江 》
- 月明山响子陵台 出自 [唐] 崔橹 ·《宿寿安山阴馆闻泉 》