“长淮不断水悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长淮不断水悠悠”出自哪首诗?
答案: “长淮不断水悠悠”出自: 宋代 张耒的 《题寿阳楼二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng huái bù duàn shuǐ yōu yōu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“长淮不断水悠悠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“长淮不断水悠悠”已经是第一句了。
问题3:“长淮不断水悠悠”的下一句是什么?
答案: “长淮不断水悠悠”的下一句是: 楼下行人淮上楼 , 诗句拼音为: lóu xià xíng rén huái shàng lóu ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“长淮不断水悠悠”全诗
题寿阳楼二首 其二 (tí shòu yáng lóu èr shǒu qí èr)
长淮不断水悠悠,楼下行人淮上楼。
谁谓满前风景好,古今供作别离愁。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“长淮不断水悠悠”繁体原文
題壽陽樓二首 其二
長淮不斷水悠悠,樓下行人淮上樓。
誰謂滿前風景好,古今供作別離愁。
“长淮不断水悠悠”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
长淮不断水悠悠,楼下行人淮上楼。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
谁谓满前风景好,古今供作别离愁。
“长淮不断水悠悠”全诗注音
长淮不断水悠悠,楼下行人淮上楼。
谁谓满前风景好,古今供作别离愁。
“长淮不断水悠悠”全诗翻译
译文:
长长的淮河水不停地流淌,楼下的行人上了淮河边的楼阁。
有谁说满眼前的风景多么美好,但无论古今,都供给别离的忧愁。
总结:这首古文描述了淮河畔的景色以及人们在楼阁间往来的情景。诗人通过描绘眼前的美景,表达了别离时的忧愁情感。
“长淮不断水悠悠”总结赏析
赏析:这首《题寿阳楼二首 其二》是张耒的作品,表达了离别之情以及对过去时光的怀念之情。
诗中首先描写了长淮江水绵延不断,流淌悠悠。楼下行人匆匆,而站在楼上的人却感受到了长江的静谧和宽广。这一景象将人们的行动与内心的感受进行了对比,强调了高处的楼台给人带来的静思之境。
接着诗人提出了一个问题,谁能说这美丽的风景是当下的好呢?古今各有别离之情,离愁无论在古代还是现代都是永恒存在的情感。这句话反映了人们在离别时对过去的美好时光充满了怀念,对未来充满了不安和忧虑。
“长淮不断水悠悠”相关诗句:
- 长淮不断水悠悠 出自 [宋] 张耒 ·《题寿阳楼二首 其二 》
- 悠悠东泛长淮涯 出自 [宋] 李彭 ·《重游草堂 》
- 淮水悠悠从此去 出自 [宋] 许景衡 ·《寄俞清老 》
- 淮水清悠悠 出自 [宋] 刘敞 ·《寄阮二举之杨十七彦文 》
- 淮水悠悠兮 出自 [宋] 刘敞 ·《怀归诗 其一 》
- 悠悠清淮水 出自 [宋] 许景衡 ·《过新息 》
- 碧空云断水悠悠 出自 [唐] 温庭筠 ·《题崔公池旧游 》
- 一水悠悠断复连 出自 [宋] 张耒 ·《泊舟候水 》
- 江水悠悠淮水流 出自 [宋] 任希夷 ·《白鹭亭 》
- 路断水悠悠 出自 [宋] 李之仪 ·《独坐有怀张圣行王成伯偶读摩诘诗因借其韵 》
- 悠悠断江水 出自 [宋] 陆文圭 ·《别李宰 》
- 悠悠断梦子不记 出自 [宋] 叶梦得 ·《诗二首 其二 》
- 清音不断下悠悠 出自 [宋] 黄非熊 ·《听泉岩 》
- 清洛不断波悠悠 出自 [宋] 张耒 ·《又三首 其一 》
- 天河悠悠漏水长 出自 [唐] 王建 ·《秋夜曲二首 二 》
- 归心长共水悠悠 出自 [宋] 赵鼎 ·《冯翊次韵邵子文寄赠之什 》
- 水长山远政悠悠 出自 [宋] 赵蕃 ·《孤鴈三首 其三 》
- 长堤春水绿悠悠 出自 [唐] 王之涣 ·《宴词 》
- 天河悠悠漏水长 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 秋夜曲二首 二 》
- 草长水远日悠悠 出自 [宋] 谢举廉 ·《戏题指纹鬭牛图 》