“天河悠悠漏水长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天河悠悠漏水长”出自哪首诗？
答案： “天河悠悠漏水长”出自： 唐代 王建的 《秋夜曲二首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān hé yōu yōu lòu shuǐ cháng ，诗句平仄： 平平平平仄仄○ 。
问题2：“天河悠悠漏水长”的上一句是什么？
答案：
“天河悠悠漏水长”的上一句是： 良人此夜直明光 , 诗句拼音为： liáng rén cǐ yè zhí míng guāng
，诗句平仄： 平平平平仄仄○ 。
问题3：“天河悠悠漏水长”的下一句是什么？
答案： “天河悠悠漏水长”的下一句是： 南楼北斗两相当 , 诗句拼音为： nán lóu běi dòu liǎng xiāng dāng ，诗句平仄：平平仄仄仄○○。
“天河悠悠漏水长”全诗
秋夜曲二首 二 (qiū yè qǔ èr shǒu èr)
秋灯向壁掩洞房，良人此夜直明光。
天河悠悠漏水长，南楼北斗两相当。
平平仄仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平平仄仄○，平平仄仄仄○○。
“天河悠悠漏水长”繁体原文
秋夜曲二首 二
秋燈向壁掩洞房，良人此夜直明光。
天河悠悠漏水長，南樓北斗兩相當。
“天河悠悠漏水长”韵律对照
平平仄仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
秋灯向壁掩洞房，良人此夜直明光。
平平平平仄仄○，平平仄仄仄○○。
天河悠悠漏水长，南楼北斗两相当。
“天河悠悠漏水长”全诗注音
秋灯向壁掩洞房，良人此夜直明光。
天河悠悠漏水长，南楼北斗两相当。
“天河悠悠漏水长”全诗翻译
译文：
秋天里，灯光照亮着壁上的小房间，挡住了窗户。在这个夜晚，我的丈夫一直守着明亮的灯光。天上的银河流淌着，水声悠长，似乎永不停息。南边的楼阁和北方的北斗星互相对应，宛如一对璧合的情侣。
总结：
这首诗描绘了一个秋夜的景象，描写了明亮的灯光映照着壁上的小房间，以及天上的银河和楼阁中的北斗星。诗人通过这些景物的描绘，表达了对夜晚的思念和对爱人的眷恋之情。
“天河悠悠漏水长”相关诗句：
- 天河悠悠漏水长 出自 [唐] 王建 ·《秋夜曲二首 二 》
- 天河悠悠漏水长 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 秋夜曲二首 二 》
- 长河悠悠去无极 出自 [唐] 孟郊 ·《出门行 一 》
- 悠悠送子长河曲 出自 [宋] 张耒 ·《农妇 》
- 长河悠悠去无极 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 出门行二首 一 》
- 长河横岭共悠悠 出自 [宋] 冯时行 ·《游白鹤山 》
- 河水悠悠山之间 出自 [唐] 马异 ·《荅卢仝结交诗 》
- 官河深水绿悠悠 出自 [宋] 叶绍翁 ·《赠陈宗之 其一 》
- 河水悠悠向东去 出自 [唐] 戴叔伦 ·《边城曲 》
- 银河一水夜悠悠 出自 [唐] 曹唐 ·《织女怀牵牛 》
- 隋河日照水悠悠 出自 [宋] 洪朋 ·《河上二绝 其二 》
- 银河天上去悠悠 出自 [宋] 黄裳 ·《送王道观录事 》
- 归心长共水悠悠 出自 [宋] 赵鼎 ·《冯翊次韵邵子文寄赠之什 》
- 草长水远日悠悠 出自 [宋] 谢举廉 ·《戏题指纹鬭牛图 》
- 长堤春水绿悠悠 出自 [唐] 王之涣 ·《宴词 》
- 长淮不断水悠悠 出自 [宋] 张耒 ·《题寿阳楼二首 其二 》
- 水长山远政悠悠 出自 [宋] 赵蕃 ·《孤鴈三首 其三 》
- 天长地久大悠悠 出自 [宋] 释仲殊 ·《句 其三 》
- 独有天地长悠悠 出自 [唐] 舒元舆 ·《桥山怀古 》
- 思君天阔水悠悠 出自 [宋] 黄深源 ·《秋日寄怀友人 》