“霜落空城树减阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜落空城树减阴”出自哪首诗?
答案: “霜落空城树减阴”出自: 宋代 孔平仲的 《梦锡同游贺园题诗云谁知清淡者冬月亦登临》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng luò kōng chéng shù jiǎn yīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“霜落空城树减阴”的上一句是什么?
答案:
“霜落空城树减阴”的上一句是: 雨吹废馆苔添晕 , 诗句拼音为: yǔ chuī fèi guǎn tái tiān yūn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“霜落空城树减阴”的下一句是什么?
答案: “霜落空城树减阴”的下一句是: 向晓旋留题叶句 , 诗句拼音为: xiàng xiǎo xuán liú tí yè jù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“霜落空城树减阴”全诗
梦锡同游贺园题诗云谁知清淡者冬月亦登临 (mèng xī tóng yóu hè yuán tí shī yún shuí zhī qīng dàn zhě dōng yuè yì dēng lín)
寒景峥嵘岁已深,谁知清淡亦登临。
雨吹废馆苔添晕,霜落空城树减阴。
向晓旋留题叶句,隔年先有探花心。
相期红药浓开日,一醉东风费万金。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“霜落空城树减阴”繁体原文
夢錫同遊賀園題詩云誰知清淡者冬月亦登臨
寒景崢嶸歲已深,誰知清淡亦登臨。
雨吹廢館苔添暈,霜落空城樹減陰。
向曉旋留題葉句,隔年先有探花心。
相期紅藥濃開日,一醉東風費萬金。
“霜落空城树减阴”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
寒景峥嵘岁已深,谁知清淡亦登临。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雨吹废馆苔添晕,霜落空城树减阴。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
向晓旋留题叶句,隔年先有探花心。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相期红药浓开日,一醉东风费万金。
“霜落空城树减阴”全诗注音
寒景峥嵘岁已深,谁知清淡亦登临。
雨吹废馆苔添晕,霜落空城树减阴。
向晓旋留题叶句,隔年先有探花心。
相期红药浓开日,一醉东风费万金。
“霜落空城树减阴”全诗翻译
译文:
寒冷的景象渐渐显现,岁月已经深沉,谁能想到在这样清淡的氛围中也能登上高处俯瞰风景。
雨水吹拂着废弃的馆舍,使苔藓增添了一层晕影,霜落在空荡的城市里,使得树木的阴影减少。
在黎明前旋留下了一段赞美的话语,预示着明年的时候将有人成为探花,早早迎接这份殊荣。
他们相约在红药花盛开的日子,一同畅饮美酒,花费了千万金钱,享受着春风拂面的欢愉。
总结:诗人描绘了深秋的寒景,废弃的馆舍和空城的景象。然而,他也提及了清淡之中的欣喜,暗示着探花的荣誉即将降临。最后,他描述了诗人与友人相约在盛开的红药花下,一同饮酒作乐的情景。整首诗以古意盎然的文辞表达了诗人对岁月变迁和友情的感慨和畅想。
“霜落空城树减阴”总结赏析
这首诗《梦锡同游贺园题诗云谁知清淡者冬月亦登临》是孔平仲创作的,它表达了冬天景色的深邃和宁静之美。以下是赏析:
在这寒冷而美丽的冬天,孔平仲以诗意的文字刻画了自然景观。他开篇描述了冬天的景色,使用了"峥嵘"一词,强调了冬天的苍凉和峻峭。然而,他随后提出了一个有趣的问题,即"谁知清淡亦登临",意味着清冷的冬月也有它独特的魅力。
接下来的几句描述了雨水和霜降的影响。雨水吹拂着废弃的馆舍,使苔藓增加了一层晕影,而霜降则减少了城中树木的阴影。这种对自然景象的描绘传达出一种宁静和变化的感觉。
诗人随后提到自己在早晨时分留下了一句诗句,预示着新的一年将会有探花(高才子)的诞生。这种乐观和希望的情感与前文的冷峻形成了鲜明的对比。
最后,诗人展望了未来,期待着红药花在浓烈的阳光下盛开,同时表达了醉心东风的愿望。这些意象将冬天的寂静与春天的生机融为一体,传达出一种积极向上的情感。
“霜落空城树减阴”相关诗句:
- 霜落空城树减阴 出自 [宋] 孔平仲 ·《梦锡同游贺园题诗云谁知清淡者冬月亦登临 》
- 霜落荆门江树空 出自 [唐] 李白 ·《秋下荆门 》
- 宫树落花空夕阴 出自 [唐] 刘沧 ·《经古行宫 》
- 槐落减秋阴 出自 [唐] 郑巢 ·《秋日陪姚郎中登郡中南亭 》
- 落落霜余树 出自 [宋] 仇远 ·《闻杨大受凌吉叟吴次山诸友讣音有感二首 其一 》
- 落落树阴紫 出自 [唐] 卢照邻 ·《九陇津集 》
- 落叶霜凝树 出自 [宋] 吴及 ·《登狼山 》
- 寥落霜园树 出自 [宋] 韩维 ·《九日席上赋得茱萸 》
- 碧树霜余落 出自 [宋] 张嵲 ·《晓登灵梵寺阁二首 其一 》
- 霜落熊升树 出自 [宋] 梅尧臣 ·《鲁山山行 》
- 霜树风更落 出自 [宋] 李弥逊 ·《五石 阴壑 》
- 叶落树阴薄 出自 [宋] 陆游 ·《驿壁偶题三首 其一 》
- 泉落树阴中 出自 [唐] 喻凫 ·《游暖泉精舍 》
- 乔树落疎阴 出自 [唐] 韦应物 ·《寄子西 》
- 城头霜树回春色 出自 [宋] 方回 ·《喜宾阳再来三桥次旧韵二首 其二 》
- 霜花开徧城头树 出自 [宋] 毕仲游 ·《和夷仲寄仲纯叔弼 》
- 荒城草树多阴暗 出自 [宋] 欧阳修 ·《新霜二首 其二 》
- 澄江绕树浸城阴 出自 [唐] 周元范 ·《奉和白舍人游镜湖夜归 》
- 緑阴凉透城头树 出自 [宋] 董嗣杲 ·《乌栖曲 》
- 城边緑树山阴道 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏山阴风物 》