“城边緑树山阴道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城边緑树山阴道”出自哪首诗?
答案: “城边緑树山阴道”出自: 宋代 陆游的 《戏咏山阴风物》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng biān lǜ shù shān yīn dào ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“城边緑树山阴道”的上一句是什么?
答案:
“城边緑树山阴道”的上一句是: 还乡已叹鬓成丝 , 诗句拼音为: huán xiāng yǐ tàn bìn chéng sī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“城边緑树山阴道”的下一句是什么?
答案: “城边緑树山阴道”的下一句是: 水际朱扉夏禹祠 , 诗句拼音为: shuǐ jì zhū fēi xià yǔ cí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“城边緑树山阴道”全诗
戏咏山阴风物 (xì yǒng shān yīn fēng wù)
万里秦吴税驾迟,还乡已叹鬓成丝。
城边緑树山阴道,水际朱扉夏禹祠。
项里杨梅盐可彻,湘湖蓴菜豉偏宜。
图经草草常堪恨,好事他年采此诗。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“城边緑树山阴道”繁体原文
戲詠山陰風物
萬里秦吳稅駕遲,還鄉已嘆鬢成絲。
城邊緑樹山陰道,水際朱扉夏禹祠。
項里楊梅鹽可徹,湘湖蓴菜豉偏宜。
圖經草草常堪恨,好事他年采此詩。
“城边緑树山阴道”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
万里秦吴税驾迟,还乡已叹鬓成丝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
城边緑树山阴道,水际朱扉夏禹祠。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
项里杨梅盐可彻,湘湖蓴菜豉偏宜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
图经草草常堪恨,好事他年采此诗。
“城边緑树山阴道”全诗注音
万里秦吴税驾迟,还乡已叹鬓成丝。
城边緑树山阴道,水际朱扉夏禹祠。
项里杨梅盐可彻,湘湖蓴菜豉偏宜。
图经草草常堪恨,好事他年采此诗。
“城边緑树山阴道”全诗翻译
译文:
万里之地,秦地和吴地的税收车驾迟迟,回乡之人已经叹息不已,白发成丝。
城边绿树荫蔽的山阴小道,水边朱红门扉,是夏禹的祠庙。
项县的杨梅美味可口,盐可通透,湘湖的莼菜和豉酱尤为宜人。
古籍中记载的图经显得匆忙,常使人懊悔不已,但好事还需待他年采撷此诗。
“城边緑树山阴道”相关诗句:
- 城边緑树山阴道 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏山阴风物 》
- 緑阴凉透城头树 出自 [宋] 董嗣杲 ·《乌栖曲 》
- 树合緑阴山鹊閙 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏闲适三首 其二 》
- 阴阴緑树雨余香 出自 [宋] 陆游 ·《北窗闲咏 》
- 緑树阴中小阁开 出自 [宋] 陆游 ·《天台院有小阁下临官道予爲名曰玉霄 》
- 秋云阴阴压边城 出自 [宋] 程公许 ·《寿制使董侍郎 》
- 道边垂柳绿阴阴 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘景明寄诗求近作 》
- 古道阴阴槐树老 出自 [宋] 刘着 ·《次韵王子慎玉田道中一首兼呈韩公美阁老 》
- 緑柳阴阴蔽武昌 出自 [宋] 孔武仲 ·《鄂州 》
- 参天松柏緑阴阴 出自 [宋] 舒亶 ·《和楼试可游育王 》
- 緑竹常阴阴 出自 [宋] 孔武仲 ·《阁下观竹笋图 》
- 共息树边阴 出自 [宋] 舒岳祥 ·《再赠 》
- 池边绿树已成阴 出自 [宋] 王銍 ·《游鸿福寺和关子东 》
- 屋边高树绿云阴 出自 [宋] 刘敞 ·《昼寝 》
- 阳城烽树边 出自 [唐] 李益 ·《军次阳城烽舍北流泉 》
- 城边有古树 出自 [唐] 李白 ·《沙丘城下寄杜甫 》
- 日映城边树 出自 [宋] 梅尧臣 ·《留守相公新剏双桂楼 》
- 系马城边杨柳树 出自 [唐] 张籍 ·《别客 》
- 城边草树亦相萦 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其一八 》
- 白帝城边树色秋 出自 [唐] 李白 ·《巫山枕障 》