“槐落减秋阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“槐落减秋阴”出自哪首诗？
答案： “槐落减秋阴”出自： 唐代 郑巢的 《秋日陪姚郎中登郡中南亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huái luò jiǎn qiū yīn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“槐落减秋阴”的上一句是什么？
答案：
“槐落减秋阴”的上一句是： 鴈来疎角韵 , 诗句拼音为： yàn lái shū jiǎo yùn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“槐落减秋阴”的下一句是什么？
答案： “槐落减秋阴”的下一句是： 隔石尝茶坐 , 诗句拼音为： gé shí cháng chá zuò ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“槐落减秋阴”全诗
秋日陪姚郎中登郡中南亭 (qiū rì péi yáo láng zhōng dēng jùn zhōng nán tíng)
云水生寒色，高亭发远心。
鴈来疎角韵，槐落减秋阴。
隔石尝茶坐，当山抱瑟吟。
谁知潇洒意，不似有朝簪。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“槐落减秋阴”繁体原文
秋日陪姚郎中登郡中南亭
雲水生寒色，高亭發遠心。
鴈來疎角韻，槐落減秋陰。
隔石嘗茶坐，當山抱瑟吟。
誰知瀟灑意，不似有朝簪。
“槐落减秋阴”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
云水生寒色，高亭发远心。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
鴈来疎角韵，槐落减秋阴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
隔石尝茶坐，当山抱瑟吟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
谁知潇洒意，不似有朝簪。
“槐落减秋阴”全诗注音
云水生寒色，高亭发远心。
鴈来疎角韵，槐落减秋阴。
隔石尝茶坐，当山抱瑟吟。
谁知潇洒意，不似有朝簪。
“槐落减秋阴”全诗翻译
译文：
云水呈现出寒冷的色彩，高亭使心思延伸至远方。
雁群来时疏落有节奏的鸣叫声，槐树叶落减少了秋天的阴影。
我独坐在石头上品尝茶，对着山峰拥抱古琴吟唱。
谁能理解我的洒脱情怀，与朝廷官员戴着华丽的头饰并不相似。
总结：
诗人借助自然景色和意象，表达了自己心境的转变和对世俗的超脱。诗中描绘了冷峻的云水和高亭的遥远景色，映衬出诗人内心的宁静和远离尘嚣的心情。雁群的疏落鸣叫和槐树叶减少的现象，象征了季节的转变，也寓意了诗人内心的平和与宁静。诗人独自坐在石头上品茶，抱着古琴吟唱，表现出对自然和艺术的热爱与追求。最后，诗人以自己的洒脱态度和不同于朝廷官员的生活方式，表达了一种独立自主的精神追求和对传统权贵的超越。整首诗以自然景物为背景，通过描写细腻的情感和抒发个人情怀，展现了诗人对自然、艺术和自由的热爱和追求。
“槐落减秋阴”总结赏析
赏析：:
郑巢的《秋日陪姚郎中登郡中南亭》是一首描写秋日山水景色和抒发诗人情感的诗篇。诗中运用了丰富的意象和写景手法，表现出秋日的宁静和美丽。
首节写云水景色，用“云水生寒色”表现出秋天的景色，云淡水寒的景象。而“高亭发远心”则表现了诗人在高亭之上，眺望远方，心情豁然开朗，感受到了大自然的宏伟壮丽。
第二节以“鴈来疎角韵”来描绘天空中飞来的大雁，这是秋天的典型景象，也是秋的象征。同时，槐树的叶子渐渐凋谢，寓意秋天的到来。这一节通过自然景物的描写，增强了秋天的氛围。
第三节写诗人独坐山中，隔着石头品茶，拿着瑟琴吟咏。这种情景展现了诗人的闲适和安逸，他与大自然融为一体，享受着宁静的时光。
最后一节提到“不似有朝簪”，意指诗人不像那些担任官职的人，他过着潇洒自由的生活，不受朝廷繁文缛节的拘束。这句话既表现了诗人的自由奔放，也暗示了官场的沉闷和烦扰。
标签: 写景，抒情
“槐落减秋阴”相关诗句：
- 槐落减秋阴 出自 [唐] 郑巢 ·《秋日陪姚郎中登郡中南亭 》
- 槐柯减绿阴 出自 [唐] 韦庄 ·《和薛先辈见寄初秋寓怀即事之作二十韵 》
- 秋阴竹间槐 出自 [宋] 蒋堂 ·《东斋 》
- 秋日疏槐阴 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其七 》
- 槐花落尽桐阴薄 出自 [宋] 陆游 ·《雨後 》
- 槐花落尽柳阴清 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送车参军江陵 》
- 槐花落尽柳阴清 出自 [唐] 清江 ·《送韦参军江陵 》
- 秋阴减跕鸢 出自 [宋] 刘攽 ·《寄张六 》
- 霜落空城树减阴 出自 [宋] 孔平仲 ·《梦锡同游贺园题诗云谁知清淡者冬月亦登临 》
- 槐阴槐阴异今昔 出自 [宋] 唐士耻 ·《绿槐阴 》
- 槐夏阴中鬓已秋 出自 [宋] 丘葵 ·《和所盘端午韵 》
- 槐阴过雨尽新秋 出自 [宋] 王安石 ·《怀府园 》
- 秋街槐叶落 出自 [宋] 陆游 ·《路傍曲三首 其三 》
- 庭槐叶落秋风多 出自 [唐] 刘商 ·《秋夜听严绅巴童唱竹枝歌 》
- 当时秋天落宫槐 出自 [宋] 司马光 ·《忆同寻上阳故宫路 》
- 秋槐落叶若爲情 出自 [宋] 葛立方 ·《天宝三绝 其一 》
- 秋槐叶落空宫里 出自 [唐] 王维 ·《菩提寺禁裴迪来相看说逆贼等凝碧池上作音乐供奉人等举声便一时泪下私成口号诵示裴迪 》
- 槐幄阴阴蔽绿扉 出自 [宋] 俞桂 ·《首夏 》
- 绿槐阴阴门对街 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送朱贶中允宰宋城 》
- 槐柳阴阴日自长 出自 [宋] 汪莘 ·《迁入新居後客至偶成 》