“碧树霜余落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧树霜余落”出自哪首诗?
答案: “碧树霜余落”出自: 宋代 张嵲的 《晓登灵梵寺阁二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì shù shuāng yú luò ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“碧树霜余落”的上一句是什么?
答案:
“碧树霜余落”的上一句是: 青山偪岁昏 , 诗句拼音为: qīng shān bī suì hūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“碧树霜余落”的下一句是什么?
答案: “碧树霜余落”的下一句是: 俯涧爱鸣泉 , 诗句拼音为: fǔ jiàn ài míng quán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“碧树霜余落”全诗
晓登灵梵寺阁二首 其一 (xiǎo dēng líng fàn sì gé èr shǒu qí yī)
晨气雾露除,初日照高阁。
青山偪岁昏,碧树霜余落。
俯涧爱鸣泉,临郊美华薄。
幽情歘自欣,乡念频成愕。
且寄当日闲,无论今与昨。
平仄仄仄○,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
○仄○仄○,平○平仄仄。
“碧树霜余落”繁体原文
曉登靈梵寺閣二首 其一
晨氣霧露除,初日照高閣。
青山偪歲昏,碧樹霜餘落。
俯澗愛鳴泉,臨郊美華薄。
幽情歘自欣,鄉念頻成愕。
且寄當日閒,無論今與昨。
“碧树霜余落”韵律对照
平仄仄仄○,平仄仄平仄。
晨气雾露除,初日照高阁。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
青山偪岁昏,碧树霜余落。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
俯涧爱鸣泉,临郊美华薄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
幽情歘自欣,乡念频成愕。
○仄○仄○,平○平仄仄。
且寄当日闲,无论今与昨。
“碧树霜余落”全诗注音
晨气雾露除,初日照高阁。
青山偪岁昏,碧树霜余落。
俯涧爱鸣泉,临郊美华薄。
幽情歘自欣,乡念频成愕。
且寄当日闲,无论今与昨。
“碧树霜余落”全诗翻译
译文:
晨气消散,雾露散尽,初升的阳光照耀着高阁。青山在岁末时昏暗,碧树上还残留着霜。俯瞰深涧,喜爱听泉水的潺潺声,站在郊外,美丽的景色若隐若现。
幽幽的情愫自然而然地涌上心头,对故乡的思念时常让人感到茫然失措。只能将这种闲情逸致寄托在过去的岁月里,不论是当下还是往昔,都深感无奈。
全文传达了早晨的景色和自然景观,以及作者内心的情感和对故乡的思念之情。
“碧树霜余落”总结赏析
赏析::
这首诗是张嵲的《晓登灵梵寺阁二首 其一》,表现了清晨登上灵梵寺阁的景色和诗人的心情。整首诗以描写大自然景物为主,同时透露出诗人的思考和感慨。
诗中首先描述了清晨的景象,晨气弥漫,雾露散去,初日照射在高阁之上,这一景象充满了清新和生机。接着,诗人提到青山和碧树,青山与岁末的昏暗形成对比,碧树上落着霜,显示了时令的变迁,增加了诗中的时光感。
接下来,诗人将视线投向山涧,描述了一条泉水,他心生喜爱之情。这里的水源和山脚的华薄景色构成了自然的一部分,突出了大自然的宁静和美丽。诗人的幽情在此处得以显现。
最后,诗人表达了对家乡的思念之情,这种思念是多方面的,既包括对家乡的怀旧,也包括对当下的愉悦。他希望把当下美好的时光寄托给未来,不论今天还是昨天,都值得珍惜。
标签: 描写自然景物、抒发情感、怀乡思念、时光流逝
“碧树霜余落”相关诗句:
- 碧树霜余落 出自 [宋] 张嵲 ·《晓登灵梵寺阁二首 其一 》
- 空余碧树吟霜猿 出自 [宋] 程鸣凤 ·《晦庵亭 》
- 落落霜余树 出自 [宋] 仇远 ·《闻杨大受凌吉叟吴次山诸友讣音有感二首 其一 》
- 霜凋碧树待锦树 出自 [唐] 杜甫 ·《锦树行 》
- 清霜凝碧树 出自 [宋] 朱熹 ·《晚望 》
- 青霜红碧树 出自 [宋] 杨万里 ·《秋圃 》
- 碧树含余清 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和圣制九月十八日赐百寮追赏因书所怀 》
- 江南碧树映霜秋 出自 [宋] 刘攽 ·《黄橙寄黄翁 》
- 但见碧树愁春霜 出自 [宋] 范成大 ·《清江道中橘园甚夥 》
- 霜余远水呈天碧 出自 [宋] 楼钥 ·《题桃源王少卿占山亭 》
- 碧树未摇落 出自 [唐] 白居易 ·《酬牛相公宫城早秋寓言见示兼呈梦得 》
- 碧树凉先落 出自 [唐] 白居易 ·《喜晴联句 》
- 碧树感秋落 出自 [唐] 顾况 ·《拟古三首 一 》
- 敲树落碧瓦 出自 [宋] 刘攽 ·《剥枣 》
- 草碧余花落 出自 [唐] 薛能 ·《下第後春日长安寓居三首 三 》
- 霜落江清影碧虚 出自 [宋] 晁冲之 ·《送王敦素 》
- 拒霜花落碧潭秋 出自 [宋] 释永颐 ·《秋晚 》
- 碧落寒光霜月空 出自 [唐] 刘沧 ·《宿题天坛观 》
- 霜落江清影碧虚 出自 [宋] 邓深 ·《送王敦素 》
- 孤标碧落行霜月 出自 [宋] 陈造 ·《再次赵侯韵 》