“上泉山下石丛丛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上泉山下石丛丛”出自哪首诗?
答案: “上泉山下石丛丛”出自: 宋代 刘光祖的 《游荆门上泉寺 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng quán shān xià shí cóng cóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“上泉山下石丛丛”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“上泉山下石丛丛”已经是第一句了。
问题3:“上泉山下石丛丛”的下一句是什么?
答案: “上泉山下石丛丛”的下一句是: 小似飞来天竺峰 , 诗句拼音为: xiǎo sì fēi lái tiān zhú fēng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“上泉山下石丛丛”全诗
游荆门上泉寺 其一 (yóu jīng mén shàng quán sì qí yī)
上泉山下石丛丛,小似飞来天竺峰。
草木自腴岩自秀,幽姿不肯入廛中。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“上泉山下石丛丛”繁体原文
游荆門上泉寺 其一
上泉山下石叢叢,小似飛來天竺峰。
草木自腴巖自秀,幽姿不肯入廛中。
“上泉山下石丛丛”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
上泉山下石丛丛,小似飞来天竺峰。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
草木自腴岩自秀,幽姿不肯入廛中。
“上泉山下石丛丛”全诗注音
上泉山下石丛丛,小似飞来天竺峰。
草木自腴岩自秀,幽姿不肯入廛中。
“上泉山下石丛丛”全诗翻译
译文:
山上的泉水从石头丛生的地方涌出,小巧而像是从遥远的天竺峰飞来。草木自然茂盛,岩石也自然显得秀美,它们的幽雅姿态不愿进入繁华的城市。
总结:
诗人描绘了山泉从石头缝隙中涌出的景象,好像是天竺峰上飞来的一样。山中的草木茂盛,岩石秀美,但它们宁愿保持幽雅的姿态,不愿进入繁华喧嚣的城市。这幅景象传达出山野之美和淡泊名利的情感。
“上泉山下石丛丛”相关诗句:
- 上泉山下石丛丛 出自 [宋] 刘光祖 ·《游荆门上泉寺 其一 》
- 林下石丛丛 出自 [宋] 释宇昭 ·《松柄 》
- 丛生山上下 出自 [宋] 刘克庄 ·《记小圃花果二十首 其一五 》
- 暖泉青草一丛丛 出自 [唐] 王建 ·《题裴处士碧虚溪居 》
- 丛丛乱筱承欹石 出自 [宋] 巩丰 ·《湖岭下十里是爲湆澹滩行者多至此舍舟 》
- 方池面矗石丛丛 出自 [宋] 程公许 ·《洪城沈运干新园三首 其三 》
- 白石丛丛间紫薇 出自 [唐] 齐己 ·《将归旧山留别错公 》
- 万山丛丛石凿凿 出自 [宋] 范成大 ·《送子文杂言 》
- 荆丛丛袭莪丛丛 出自 [宋] 释重显 ·《歌纪四明汪君信士 》
- 龙斾丛丛下劒门 出自 [唐] 吴融 ·《文德初闻车驾东游 》
- 篱下丛丛菊老时 出自 [宋] 杨公远 ·《早梅 》
- 输渠篱下自丛丛 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋菊花五绝 其二 》
- 树石丛丛别 出自 [唐] 齐己 ·《题张氏池亭 》
- 碧云散尽山丛丛 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘圭甫和人梅花韵 》
- 淮山入梦碧丛丛 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯别许宣教 》
- 旧山常梦直丛丛 出自 [宋] 王安石 ·《季春上旬苑中即事 》
- 碧山丛丛遮塔晖 出自 [宋] 沈括 ·《慈姥矶 其一 》
- 万山春到直丛丛 出自 [宋] 吴泳 ·《和虞沧江赋梅 其六 》
- 百寮之山直丛丛 出自 [宋] 吴泳 ·《同程季予游李园和张仁溥 》
- 山碧丛丛四打围 出自 [宋] 范成大 ·《次韵徐子礼提举鶑花亭 其五 》