“百寮之山直丛丛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百寮之山直丛丛”出自哪首诗？
答案： “百寮之山直丛丛”出自： 宋代 吴泳的 《同程季予游李园和张仁溥》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎi liáo zhī shān zhí cóng cóng ，诗句平仄： 。
问题2：“百寮之山直丛丛”的上一句是什么？
答案：
“百寮之山直丛丛”的上一句是： 笑揖羣彦时一中 , 诗句拼音为： xiào yī qún yàn shí yī zhōng
，诗句平仄： 。
问题3：“百寮之山直丛丛”的下一句是什么？
答案： “百寮之山直丛丛”的下一句是： 回廊窈窕庭阴浓 , 诗句拼音为： huí láng yǎo tiǎo tíng yīn nóng ，诗句平仄：仄平平平仄平平。
“百寮之山直丛丛”全诗
同程季予游李园和张仁溥 (tóng chéng jì yǔ yóu lǐ yuán hé zhāng rén pǔ)
顽云不雨风称雄，扫花晚坐蓬莱宫。
幅巾野服才相逢，华茵解下金线狨。
人道青田双鹤、平舆二龙，笑揖羣彦时一中。
百寮之山直丛丛，回廊窈窕庭阴浓。
园禽语变春事空，水花色静天机融。
归来笑傲掀短篷，溪澄月白闻笙鸿。
平平仄仄平○平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平○平，平平仄仄平仄平。
平仄平平平仄？平平仄平，仄仄平仄平仄○。
仄平平平仄平平，○平仄仄○平平。
平平仄仄平仄○，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄平，平平仄仄○平平。
“百寮之山直丛丛”繁体原文
同程季予遊李園和張仁溥
頑雲不雨風稱雄，掃花晚坐蓬萊宮。
幅巾野服纔相逢，華茵解下金線狨。
人道青田雙鶴、平輿二龍，笑揖羣彥時一中。
百寮之山直叢叢，回廊窈窕庭陰濃。
園禽語變春事空，水花色靜天機融。
歸來笑傲掀短篷，溪澄月白聞笙鴻。
“百寮之山直丛丛”韵律对照
平平仄仄平○平，仄平仄仄平平平。
顽云不雨风称雄，扫花晚坐蓬莱宫。
仄平仄仄平○平，平平仄仄平仄平。
幅巾野服才相逢，华茵解下金线狨。
平仄平平平仄？平平仄平，仄仄平仄平仄○。
人道青田双鹤、平舆二龙，笑揖羣彦时一中。
仄平平平仄平平，○平仄仄○平平。
百寮之山直丛丛，回廊窈窕庭阴浓。
平平仄仄平仄○，仄平仄仄平平平。
园禽语变春事空，水花色静天机融。
平平仄仄平仄平，平平仄仄○平平。
归来笑傲掀短篷，溪澄月白闻笙鸿。
“百寮之山直丛丛”全诗注音
顽云不雨风称雄，扫花晚坐蓬莱宫。
幅巾野服才相逢，华茵解下金线狨。
人道青田双鹤、平舆二龙，笑揖羣彦时一中。
百寮之山直丛丛，回廊窈窕庭阴浓。
园禽语变春事空，水花色静天机融。
归来笑傲掀短篷，溪澄月白闻笙鸿。
“百寮之山直丛丛”全诗翻译
译文：
顽云虽然未下雨，风却自称雄劲。晚上扫花，坐在蓬莱宫中。
幅巾野服的少年才子相遇，华茵上解下金线狨。
在人间，有青田双鹤、平舆二龙，笑容迎接众多才士。
百官的住所在山中连绵，回廊幽深，庭院荫蔽浓密。
园中的禽鸟语言变幻，春天的事情虚空无物，水面的涟漪宛如静止，天机隐约交融。
归来后，笑傲地掀起短篷，溪水清澈，月色明亮，笙鸿的声音可闻。
这首诗描绘了风云变幻的景象，以及诗人在其中游赏的情景，寄托了一种豁达的心境。
“百寮之山直丛丛”相关诗句：
- 百寮之山直丛丛 出自 [宋] 吴泳 ·《同程季予游李园和张仁溥 》
- 旧山常梦直丛丛 出自 [宋] 王安石 ·《季春上旬苑中即事 》
- 万山春到直丛丛 出自 [宋] 吴泳 ·《和虞沧江赋梅 其六 》
- 楚山直丛丛 出自 [宋] 朱熹 ·《题米元晖画 》
- 淮山直丛丛 出自 [宋] 李壁 ·《真州元夕和韵二首 其一 》
- 楚山直丛丛 出自 [唐] 韩愈 ·《此日足可惜赠张籍 》
- 南之山丛丛 出自 [宋] 吴泳 ·《桂 》
- 直道丛百谪 出自 [宋] 刘黻 ·《兀兀栖精庐 》
- 荆丛丛袭莪丛丛 出自 [宋] 释重显 ·《歌纪四明汪君信士 》
- 山势丛丛向北盘 出自 [宋] 苏台父 ·《题惠山翠麓亭 》
- 碧云散尽山丛丛 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘圭甫和人梅花韵 》
- 羣山丛丛野波绿 出自 [宋] 刘敞 ·《送张公往建溪 》
- 上泉山下石丛丛 出自 [宋] 刘光祖 ·《游荆门上泉寺 其一 》
- 山碧丛丛四打围 出自 [宋] 范成大 ·《次韵徐子礼提举鶑花亭 其五 》
- 碧山丛丛遮塔晖 出自 [宋] 沈括 ·《慈姥矶 其一 》
- 淮山入梦碧丛丛 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯别许宣教 》
- 海山依旧碧丛丛 出自 [宋] 刘克庄 ·《訾家洲二首 其二 》
- 山插云兮丛丛 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 越王台 》
- 投晓山丛丛 出自 [宋] 王灼 ·《往成都八客饯饮得同字 》
- 楚山耿丛丛 出自 [宋] 李彭 ·《谢灵运诗云中爲天地物今成鄙夫有取以爲韵遣兴作十章兼寄云叟 其一 》