首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送子文杂言 > 万山丛丛石凿凿

“万山丛丛石凿凿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“万山丛丛石凿凿”出自哪首诗？

答案： “万山丛丛石凿凿”出自： 宋代 范成大的 《送子文杂言》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn shān cóng cóng shí záo záo ，诗句平仄： 仄平平平仄仄仄 。

问题2：“万山丛丛石凿凿”的上一句是什么？

答案： “万山丛丛石凿凿”的上一句是： 我其为君歌 , 诗句拼音为： wǒ qí wèi jūn gē ，诗句平仄： 仄平平平仄仄仄 。

问题3：“万山丛丛石凿凿”的下一句是什么？

答案： “万山丛丛石凿凿”的下一句是： 官居破屋巢烟萝 , 诗句拼音为： guān jū pò wū cháo yān luó ，诗句平仄：平平仄仄平平平。

“万山丛丛石凿凿”全诗

送子文杂言 (sòng zǐ wén zá yán)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

阴谷云低梅雨多，黄山涤源溪涌波。
南风匝地送归客，双桨下濑如投梭。
严夫子，君举酒，我其为君歌。
万山丛丛石凿凿，官居破屋巢烟萝。
杜鹃晓啼猿暮叫，客行到此真蹉跎。
穷愁无复理，一饮三叹息。
城东黉舍有佳人，邂逅使我加餐食。
同乡更同调，目击心已传。
蛰虫欲作雷奋地，万籁方寂风行山。
吹竽唤我醒，连鼓相追攀。
飈车电毂不可辇，但觉两腋生飞翰。
狂歌不必终曲，戏奕不必满局。
有时不揖上马去，出门大笑惊僮仆。
穷乡眼冷见未曾，道上嗫嚅相指目。
云此陿隘何以有二士，直恐翩翩跨黄鹄。
广文组解登王畿，诸公贵人争劝归。
常日心期有定论，赠行不惜重费词。
腰金佩璐衆目好，汗简沉碑千载痴。
一尊有意重山岳，五鼎无心轻网丝。
严夫子，应领略，别後频书相发药。
我既为万顷之狎鸥，君勿作九臯之鸣鹤。

平仄平平平仄平，平平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄○平平。
平平仄，平仄仄，仄○平平平。
仄平平平仄仄仄，平平仄仄平平平。
仄平仄平平仄仄，仄○仄仄平平平。
平平平仄仄，仄仄○○仄。
平平平仄仄平平，仄仄仄仄平平仄。
平平○平○，仄仄平仄○。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平仄平○平。
○平仄仄仄，平仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄平○仄仄。
平仄仄仄平仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平○平，平平仄平平仄平。
平仄平○仄仄○，仄○仄仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平○仄平。
平平仄，○仄仄，仄仄平平○仄仄。
仄仄平仄○平仄平，平仄仄仄平平平仄。

yīn gǔ yún dī méi yǔ duō ， huáng shān dí yuán xī yǒng bō 。
nán fēng zā dì sòng guī kè ， shuāng jiǎng xià lài rú tóu suō 。
yán fū zǐ ， jūn jǔ jiǔ ， wǒ qí wèi jūn gē 。
wàn shān cóng cóng shí záo záo ， guān jū pò wū cháo yān luó 。
dù juān xiǎo tí yuán mù jiào ， kè xíng dào cǐ zhēn cuō tuó 。
qióng chóu wú fù lǐ ， yī yǐn sān tàn xī 。
chéng dōng hóng shè yǒu jiā rén ， xiè hòu shǐ wǒ jiā cān shí 。
tóng xiāng gèng tóng diào ， mù jī xīn yǐ chuán 。
zhé chóng yù zuò léi fèn dì ， wàn lài fāng jì fēng xíng shān 。
chuī yú huàn wǒ xǐng ， lián gǔ xiāng zhuī pān 。
biāo chē diàn gū bù kě niǎn ， dàn jué liǎng yè shēng fēi hàn 。
kuáng gē bù bì zhōng qū ， xì yì bù bì mǎn jú 。
yǒu shí bù yī shàng mǎ qù ， chū mén dà xiào jīng tóng pú 。
qióng xiāng yǎn lěng jiàn wèi céng ， dào shàng niè rú xiāng zhǐ mù 。
yún cǐ xiá ài hé yǐ yǒu èr shì ， zhí kǒng piān piān kuà huáng hú 。
guǎng wén zǔ jiě dēng wáng jī ， zhū gōng guì rén zhēng quàn guī 。
cháng rì xīn qī yǒu dìng lùn ， zèng xíng bù xī chóng fèi cí 。
yāo jīn pèi lù chóng mù hǎo ， hàn jiǎn chén bēi qiān zǎi chī 。
yī zūn yǒu yì chóng shān yuè ， wǔ dǐng wú xīn qīng wǎng sī 。
yán fū zǐ ， yìng lǐng lüè ， bié hòu pín shū xiāng fā yào 。
wǒ jì wèi wàn qǐng zhī xiá ōu ， jūn wù zuò jiǔ gāo zhī míng hè 。

“万山丛丛石凿凿”繁体原文

送子文雜言

陰谷雲低梅雨多，黄山滌源溪湧波。
南風匝地送歸客，雙槳下瀨如投梭。
嚴夫子，君舉酒，我其爲君歌。
萬山叢叢石鑿鑿，官居破屋巢煙蘿。
杜鵑曉啼猿暮叫，客行到此真蹉跎。
窮愁無復理，一飲三歎息。
城東黌舍有佳人，邂逅使我加餐食。
同鄉更同調，目擊心已傳。
蟄蟲欲作雷奮地，萬籟方寂風行山。
吹竽喚我醒，連鼓相追攀。
飈車電轂不可輦，但覺兩腋生飛翰。
狂歌不必終曲，戲奕不必滿局。
有時不揖上馬去，出門大笑驚僮僕。
窮鄉眼冷見未曾，道上囁嚅相指目。
云此陿隘何以有二士，直恐翩翩跨黄鵠。
廣文組解登王畿，諸公貴人爭勸歸。
常日心期有定論，贈行不惜重費詞。
腰金佩璐衆目好，汗簡沉碑千載癡。
一尊有意重山嶽，五鼎無心輕網絲。
嚴夫子，應領略，別後頻書相發藥。
我既爲萬頃之狎鷗，君勿作九臯之鳴鶴。

“万山丛丛石凿凿”韵律对照

平仄平平平仄平，平平仄平平仄平。
阴谷云低梅雨多，黄山涤源溪涌波。

平平仄仄仄平仄，平仄仄仄○平平。
南风匝地送归客，双桨下濑如投梭。

平平仄，平仄仄，仄○平平平。
严夫子，君举酒，我其为君歌。

仄平平平仄仄仄，平平仄仄平平平。
万山丛丛石凿凿，官居破屋巢烟萝。

仄平仄平平仄仄，仄○仄仄平平平。
杜鹃晓啼猿暮叫，客行到此真蹉跎。

平平平仄仄，仄仄○○仄。
穷愁无复理，一饮三叹息。

平平平仄仄平平，仄仄仄仄平平仄。
城东黉舍有佳人，邂逅使我加餐食。

平平○平○，仄仄平仄○。
同乡更同调，目击心已传。

仄平仄仄平仄仄，仄仄平仄平○平。
蛰虫欲作雷奋地，万籁方寂风行山。

○平仄仄仄，平仄○平平。
吹竽唤我醒，连鼓相追攀。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
飈车电毂不可辇，但觉两腋生飞翰。

平平仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄。
狂歌不必终曲，戏奕不必满局。

仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
有时不揖上马去，出门大笑惊僮仆。

平平仄仄仄仄平，仄仄仄平○仄仄。
穷乡眼冷见未曾，道上嗫嚅相指目。

平仄仄仄平仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
云此陿隘何以有二士，直恐翩翩跨黄鹄。

仄平仄仄平○平，平平仄平平仄平。
广文组解登王畿，诸公贵人争劝归。

平仄平○仄仄○，仄○仄仄○仄平。
常日心期有定论，赠行不惜重费词。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
腰金佩璐衆目好，汗简沉碑千载痴。

仄平仄仄○平仄，仄仄平平○仄平。
一尊有意重山岳，五鼎无心轻网丝。

平平仄，○仄仄，仄仄平平○仄仄。
严夫子，应领略，别後频书相发药。

仄仄平仄○平仄平，平仄仄仄平平平仄。
我既为万顷之狎鸥，君勿作九臯之鸣鹤。

“万山丛丛石凿凿”全诗注音

yīn gǔ yún dī méi yǔ duō ， huáng shān dí yuán xī yǒng bō 。

阴谷云低梅雨多，黄山涤源溪涌波。

nán fēng zā dì sòng guī kè ， shuāng jiǎng xià lài rú tóu suō 。

南风匝地送归客，双桨下濑如投梭。

yán fū zǐ ， jūn jǔ jiǔ ， wǒ qí wèi jūn gē 。

严夫子，君举酒，我其为君歌。

wàn shān cóng cóng shí záo záo ， guān jū pò wū cháo yān luó 。

万山丛丛石凿凿，官居破屋巢烟萝。

dù juān xiǎo tí yuán mù jiào ， kè xíng dào cǐ zhēn cuō tuó 。

杜鹃晓啼猿暮叫，客行到此真蹉跎。

qióng chóu wú fù lǐ ， yī yǐn sān tàn xī 。

穷愁无复理，一饮三叹息。

chéng dōng hóng shè yǒu jiā rén ， xiè hòu shǐ wǒ jiā cān shí 。

城东黉舍有佳人，邂逅使我加餐食。

tóng xiāng gèng tóng diào ， mù jī xīn yǐ chuán 。

同乡更同调，目击心已传。

zhé chóng yù zuò léi fèn dì ， wàn lài fāng jì fēng xíng shān 。

蛰虫欲作雷奋地，万籁方寂风行山。

chuī yú huàn wǒ xǐng ， lián gǔ xiāng zhuī pān 。

吹竽唤我醒，连鼓相追攀。

biāo chē diàn gū bù kě niǎn ， dàn jué liǎng yè shēng fēi hàn 。

飈车电毂不可辇，但觉两腋生飞翰。

kuáng gē bù bì zhōng qū ， xì yì bù bì mǎn jú 。

狂歌不必终曲，戏奕不必满局。

yǒu shí bù yī shàng mǎ qù ， chū mén dà xiào jīng tóng pú 。

有时不揖上马去，出门大笑惊僮仆。

qióng xiāng yǎn lěng jiàn wèi céng ， dào shàng niè rú xiāng zhǐ mù 。

穷乡眼冷见未曾，道上嗫嚅相指目。

yún cǐ xiá ài hé yǐ yǒu èr shì ， zhí kǒng piān piān kuà huáng hú 。

云此陿隘何以有二士，直恐翩翩跨黄鹄。

guǎng wén zǔ jiě dēng wáng jī ， zhū gōng guì rén zhēng quàn guī 。

广文组解登王畿，诸公贵人争劝归。

cháng rì xīn qī yǒu dìng lùn ， zèng xíng bù xī chóng fèi cí 。

常日心期有定论，赠行不惜重费词。

yāo jīn pèi lù chóng mù hǎo ， hàn jiǎn chén bēi qiān zǎi chī 。

腰金佩璐衆目好，汗简沉碑千载痴。

yī zūn yǒu yì chóng shān yuè ， wǔ dǐng wú xīn qīng wǎng sī 。

一尊有意重山岳，五鼎无心轻网丝。

yán fū zǐ ， yìng lǐng lüè ， bié hòu pín shū xiāng fā yào 。

严夫子，应领略，别後频书相发药。

wǒ jì wèi wàn qǐng zhī xiá ōu ， jūn wù zuò jiǔ gāo zhī míng hè 。

我既为万顷之狎鸥，君勿作九臯之鸣鹤。

“万山丛丛石凿凿”全诗翻译

译文：

阴谷云低，梅雨频繁，黄山上的溪流涌动波浪。南风匝地送行客，双桨划过激流犹如投掷梭子。严夫子端起酒杯，我为你而歌。千山万壑，石峦凿凿，官居破旧屋中篱落生烟萝。杜鹃在晨曦啼叫，猿猴在黄昏呼叫，客行到此真是徒劳无功。
愁苦难消解，只能一饮三叹。城东有一佳人居住在黉舍，偶然邂逅让我增添了一顿饭食。同乡同调，我们目睹了对方的心意。蛰虫欲作雷声震撼大地，万籁寂静中风在山间行走。吹响竽乐让我从梦中醒来，相继敲击鼓让我们共追乐乐。飞车快马无需车轿，只觉得双臂生飞翰。
狂歌不必演唱到最后，戏耍不必打满所有局数。有时不必上马去远游，走出家门大笑惊动了仆人和佣人。穷乡之人看着陌生，道路上窃窃私语着指指点点。为何这个险峻之地能有两位士人，恐怕比起飞黄腾达更像白鹤飞翔。广文组解登上王畿，诸公贵人纷纷劝我回去。平日里心中早有定论，离别时不吝费尽心思给你赠行诗。
腰间佩戴金饰璐玉，众人对此赞赏不已，用汗漓简朴的碑文千载沉淀了才智。一坛美酒寄托深意山川，五鼎虽无意轻如丝网。严夫子，请领略其中情意，别后多次书信相互传送药物，我虽是万顷水中的狎鸥，但请你别再作九皋山上的鸣鹤。

“万山丛丛石凿凿”诗句作者范成大介绍：

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））。十年，以疾奉祠。十五年，起知福州，未赴。光宗绍熙三年（一一九二）加资政殿大学士知太平州。四年卒，年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷（《宋史·艺文志》），已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷，及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》，《宋史》卷三八六有传。　范成大诗，以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本（简称明本）、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷（简称黄本），并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》（简称沈注）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“万山丛丛石凿凿”相关诗句：

“万山丛丛石凿凿”每个字的意思：

包含“万山丛丛石凿凿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂