“荆丛丛袭莪丛丛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荆丛丛袭莪丛丛”出自哪首诗?
答案: “荆丛丛袭莪丛丛”出自: 宋代 释重显的 《歌纪四明汪君信士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng cóng cóng xí é cóng cóng ,诗句平仄: 平平平仄平平平 。
问题2:“荆丛丛袭莪丛丛”的上一句是什么?
答案:
“荆丛丛袭莪丛丛”的上一句是: 观象不知何处起 , 诗句拼音为: guān xiàng bù zhī hé chù qǐ
,诗句平仄: 平平平仄平平平 。
问题3:“荆丛丛袭莪丛丛”的下一句是什么?
答案: “荆丛丛袭莪丛丛”的下一句是: 孝兮悌兮非沚中 , 诗句拼音为: xiào xī tì xī fēi zhǐ zhōng ,诗句平仄:仄平仄平平仄○。
“荆丛丛袭莪丛丛”全诗
歌纪四明汪君信士 (gē jì sì míng wāng jūn xìn shì)
古君子兮道诸己,道器用兮合天理。
同尘还若待时生,观象不知何处起。
荆丛丛袭莪丛丛,孝兮悌兮非沚中。
聚应落落滴仙露,散或泠泠扬士风。
风之上兮风之下,近一指兮远一马。
秋水澹交无限情,夜光照乘胡为者。
伊予匪谓存余力,咏高义兮困胸臆。
巴歌百字岩叶书,飞寄汪门旧知识。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
平平平仄仄平平,○仄仄平平仄仄。
平平平仄平平平,仄平仄平平仄○。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平平仄平平平仄,仄仄仄平仄仄仄。
平仄仄平平仄平,仄平仄○平平仄。
平仄仄仄平平仄,仄平仄平仄平仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
“荆丛丛袭莪丛丛”繁体原文
歌紀四明汪君信士
古君子兮道諸己,道器用兮合天理。
同塵還若待時生,觀象不知何處起。
荆叢叢襲莪叢叢,孝兮悌兮非沚中。
聚應落落滴仙露,散或泠泠揚士風。
風之上兮風之下,近一指兮遠一馬。
秋水澹交無限情,夜光照乘胡爲者。
伊予匪謂存餘力,詠高義兮困胸臆。
巴歌百字巖葉書,飛寄汪門舊知識。
“荆丛丛袭莪丛丛”韵律对照
仄平仄平仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
古君子兮道诸己,道器用兮合天理。
平平平仄仄平平,○仄仄平平仄仄。
同尘还若待时生,观象不知何处起。
平平平仄平平平,仄平仄平平仄○。
荆丛丛袭莪丛丛,孝兮悌兮非沚中。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
聚应落落滴仙露,散或泠泠扬士风。
平平仄平平平仄,仄仄仄平仄仄仄。
风之上兮风之下,近一指兮远一马。
平仄仄平平仄平,仄平仄○平平仄。
秋水澹交无限情,夜光照乘胡为者。
平仄仄仄平平仄,仄平仄平仄平仄。
伊予匪谓存余力,咏高义兮困胸臆。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
巴歌百字岩叶书,飞寄汪门旧知识。
“荆丛丛袭莪丛丛”全诗注音
古君子兮道诸己,道器用兮合天理。
同尘还若待时生,观象不知何处起。
荆丛丛袭莪丛丛,孝兮悌兮非沚中。
聚应落落滴仙露,散或泠泠扬士风。
风之上兮风之下,近一指兮远一马。
秋水澹交无限情,夜光照乘胡为者。
伊予匪谓存余力,咏高义兮困胸臆。
巴歌百字岩叶书,飞寄汪门旧知识。
“荆丛丛袭莪丛丛”全诗翻译
译文:
君子啊,他以道德规范约束自己,用道德修养来实践天理。
他像尘土一样静静等待时机的到来,观察着形势,却不知道变化起源于何处。
他身处荆棘丛生的世界,但他却能守孝顺悌道,不受外界的诱惑。
他集聚着智慧,如同仙露一般滴落,散发出慷慨壮志的风采。
他在风的上方,也在风的下方,距离近了可以伸出一只手指,距离远了却需要一匹马的时间。
秋水平静地交汇着无尽的情感,夜光照亮着不明所以的人们。
我并不自以为有多余的力量,只是歌颂高尚的义理,困顿着我的胸怀与思想。
用巴歌的方式,用一百字的篇幅,我将我的思念寄托于岩石和树叶,传达给曾经的朋友。
“荆丛丛袭莪丛丛”总结赏析
赏析:
这首古诗《歌纪四明汪君信士》由释重显创作,以君子道德为主题。诗人表达了对君子道德的崇敬和赞美。他描述了君子如何修身、修道,以及面对世间纷扰如何守正不阿。
诗中以"同尘还若待时生"表现出君子与世无争,心境宁静。"风之上兮风之下"则展现了君子胸怀宽广,心境超脱。诗歌以清新的意象描绘了君子品质,以及对道德高尚的追求。
标签:
抒情、哲思、咏志
“荆丛丛袭莪丛丛”相关诗句:
- 荆丛丛袭莪丛丛 出自 [宋] 释重显 ·《歌纪四明汪君信士 》
- 丛丛绿鬓坐弹棋 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 十九 》
- 槿菊丛丛绕水涯 出自 [宋] 黄庚 ·《槿菊 》
- 输渠篱下自丛丛 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋菊花五绝 其二 》
- 赤甲白盐碧丛丛 出自 [宋] 范成大 ·《夔州竹枝歌九首 其二 》
- 丛丛黄叶雪浮汀 出自 [宋] 释正觉 ·《送僧归豫章省亲 》
- 拒霜一树碧丛丛 出自 [宋] 姜特立 ·《二色芙蓉花 》
- 菖蒲丛丛沿水脉 出自 [唐] 李贺 ·《舞曲歌辞 章和二年中 》
- 眠沙宿鹭玉丛丛 出自 [宋] 释道潜 ·《同苏文饶主簿西湖夜泛 》
- 丛丛引觜傍莲洲 出自 [唐] 无名氏 ·《鸡头 》
- 斜依风苇丛丛袅 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵三司蔡襄芦鴈獐猿二首 其一 》
- 山碧丛丛四打围 出自 [宋] 范成大 ·《次韵徐子礼提举鶑花亭 其五 》
- 看取丛丛光台榭 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四四 》
- 丛丛乱筱承欹石 出自 [宋] 巩丰 ·《湖岭下十里是爲湆澹滩行者多至此舍舟 》
- 眼明喜见绿丛丛 出自 [宋] 楼钥 ·《秋雨兀坐王原庆携孙吉父菊花倡和见过有分遗之意次韵 》
- 粉刺丛丛斗野芳 出自 [宋] 刘敞 ·《木香花 》
- 沿湖犹拥绿丛丛 出自 [宋] 徐侨 ·《司户摄淳安丞同官送至西湖支使有诗因次韵 》
- 小苑丛丛入寒翠 出自 [唐] 温庭筠 ·《晓仙谣 》
- 一丛丛盖钓鱼船 出自 [宋] 钱易 ·《芦花 》
- 碧丛丛里万黄金 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其一二 》