“年垂八十位太师”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年垂八十位太师”出自哪首诗?
答案: “年垂八十位太师”出自: 宋代 张元干的 《拜顔鲁公像》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián chuí bā shí wèi tài shī ,诗句平仄: 。
问题2:“年垂八十位太师”的上一句是什么?
答案:
“年垂八十位太师”的上一句是: 老夫但知朝觐礼 , 诗句拼音为: lǎo fū dàn zhī cháo jìn lǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“年垂八十位太师”的下一句是什么?
答案: “年垂八十位太师”的下一句是: 平生所欠惟死耳 , 诗句拼音为: píng shēng suǒ qiàn wéi sǐ ěr ,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。
“年垂八十位太师”全诗
拜顔鲁公像 (bài yán lǔ gōng xiàng)
吴兴祠堂祀百世,凛凛英姿有生意。
坐令异代乾没儿,莫敢徜徉来仰视。
唐家纲纪日陵迟,僭窃相连益昌炽。
我公人物第一流,皇天后土明忠义。
屹然砥柱立颓波,未觉羊肠隳坦履。
欲回希烈叛逆心,老夫但知朝觐礼。
年垂八十位太师,平生所欠惟死耳。
死重泰山古所难,杞鬼窃柄犹偷安。
安知我公本不死,汝曹有知当骨寒。
丰碑法书屋漏雨,政与丹青照千古。
天遣神物常守护,要使乱臣贼子惧。
平○平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄平仄平,仄仄?平平仄仄。
平平平仄仄平○,仄仄○平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄○平仄仄仄平,仄平仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平仄仄。
仄○仄平仄仄○,仄仄仄仄○平平。
平平仄平仄仄仄,仄平仄平○仄平。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平仄平仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
“年垂八十位太师”繁体原文
拜顔魯公像
吳興祠堂祀百世,凜凜英姿有生意。
坐令異代乾沒兒,莫敢徜徉來仰視。
唐家綱紀日陵遲,僭竊相連益昌熾。
我公人物第一流,皇天后土明忠義。
屹然砥柱立頹波,未覺羊腸隳坦履。
欲回希烈叛逆心,老夫但知朝覲禮。
年垂八十位太師,平生所欠惟死耳。
死重泰山古所難,杞鬼竊柄猶偷安。
安知我公本不死,汝曹有知當骨寒。
豐碑法書屋漏雨,政與丹青照千古。
天遣神物常守護,要使亂臣賊子懼。
“年垂八十位太师”韵律对照
平○平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
吴兴祠堂祀百世,凛凛英姿有生意。
仄仄仄仄平仄平,仄仄?平平仄仄。
坐令异代乾没儿,莫敢徜徉来仰视。
平平平仄仄平○,仄仄○平仄平仄。
唐家纲纪日陵迟,僭窃相连益昌炽。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
我公人物第一流,皇天后土明忠义。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
屹然砥柱立颓波,未觉羊肠隳坦履。
仄○平仄仄仄平,仄平仄平平仄仄。
欲回希烈叛逆心,老夫但知朝觐礼。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平仄仄。
年垂八十位太师,平生所欠惟死耳。
仄○仄平仄仄○,仄仄仄仄○平平。
死重泰山古所难,杞鬼窃柄犹偷安。
平平仄平仄仄仄,仄平仄平○仄平。
安知我公本不死,汝曹有知当骨寒。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
丰碑法书屋漏雨,政与丹青照千古。
平仄平仄平仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
天遣神物常守护,要使乱臣贼子惧。
“年垂八十位太师”全诗注音
吴兴祠堂祀百世,凛凛英姿有生意。
坐令异代乾没儿,莫敢徜徉来仰视。
唐家纲纪日陵迟,僭窃相连益昌炽。
我公人物第一流,皇天后土明忠义。
屹然砥柱立颓波,未觉羊肠隳坦履。
欲回希烈叛逆心,老夫但知朝觐礼。
年垂八十位太师,平生所欠惟死耳。
死重泰山古所难,杞鬼窃柄犹偷安。
安知我公本不死,汝曹有知当骨寒。
丰碑法书屋漏雨,政与丹青照千古。
天遣神物常守护,要使乱臣贼子惧。
“年垂八十位太师”全诗翻译
译文:
吴兴祠堂祭祀祖先,英姿凛然,生机盎然。坐定了异代乾坤,没有儿子继承衣钵,故而莫敢放纵自己,来仰视祖先的威仪。唐家的纲纪规矩日渐衰弱,君臣之间相互勾连,导致益州昌盛的局面消退。我公的人品才华是第一流的,忠心义气如明照皇天后土。
他犹如一根坚定的砥柱,屹立在动荡的波涛之中,丝毫未觉得心志动摇,羊肠般曲折的历程也未使他坦途受阻。虽然有人心怀叛逆之心,但我老夫只知道前去朝觐祭祀。年近八十,位居太师,平生所欠缺的只有死而已。
死亡对于我来说重如泰山,古代也难以招架,杞鬼偷走了国家的权柄,却不知道我公本是不会死的,你们这些人只有在我去世的时候才会感到寒气袭人。尽管丰碑记载了我公的事迹,法书屋漏雨,政治和艺术作品照亮了千古,但天命派遣神物常常保护着我们,以致乱臣贼子都会畏惧。
总结:全文:文章讲述了一个忠诚、高尚的人物——我公,他作为祖先被后人祀奉,英姿凛然,生机盎然。虽然没有儿子继承衣钵,但他始终坚守正道,不为外物所动。同时,文章也批评了唐家的衰落和乱臣贼子的猖獗。尽管历史的风雨不断,但我公的精神和事迹将被世代传颂,乱臣贼子也会因为神物的庇佑而畏惧。
“年垂八十位太师”相关诗句:
- 年垂八十位太师 出自 [宋] 张元干 ·《拜顔鲁公像 》
- 年垂八十官太师 出自 [宋] 胡舜举 ·《顔鲁公祠 》
- 行年垂八十 出自 [宋] 陆游 ·《病起遇晴有作 》
- 年垂八十春 出自 [宋] 蔡戡 ·《丁收仲寺丞挽诗 其一 》
- 残年垂八十 出自 [宋] 陆游 ·《残年 》
- 八十太公年 出自 [宋] 方回 ·《後秋思五言五首 其二 》
- 年垂八十尚清狂 出自 [宋] 陆游 ·《醉舞 》
- 年垂八十更何求 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起十首 其三 》
- 《宝刻业编》卷十八载韦曾贞元二十年撰《巴郡太守严颜庙碑》 出自 [唐] 韦曾 ·《谒天柱山真君祠 》
- 〖2〗大宋丁巳熙宁十年〖一○七七〗八月二十六日安石师刊 出自 [唐] 唐明皇 ·《唵字赞(义静三藏於西天取得此梵书「唵」字,所在之地,一切鬼神,见闻者无不惊怖。) 》
- 在相位八年 出自 [唐] 路岩 ·《赠妓行云等感恩多词(句)(路侍中具有,风貌之美,爲世所闻。镇成都日,委执政于孔目吏边咸,以官妓行云等十人侍宴。移镇渚宫日,于合江亭离筵,赠行云等《口恩多》词。有「离魂」云云。至今播于倡楼也。) 》
- 政和八年四十八 出自 [宋] 释德洪 ·《戊戌岁元日梦云庵携登塔问答甚多觉而忘之作此 》
- 八十渭川师 出自 [宋] 许景衡 ·《贺人祖父生辰 》
- 衰龄垂八十 出自 [宋] 释文珦 ·《雪霁别乡 》
- 寿垂登八十 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢黎制干 》
- 翁今垂八十 出自 [宋] 叶适 ·《怀远堂 》
- 八十雪垂领 出自 [宋] 高似孙 ·《桐柏山黄法师斋 》
- 八十老垂纶 出自 [宋] 刘敞 ·《空钓得鱼 》
- 余龄垂八十 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其五 》
- 老翁垂八十 出自 [宋] 陆游 ·《饥寒吟 》