“八十渭川师”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“八十渭川师”出自哪首诗?
答案: “八十渭川师”出自: 宋代 许景衡的 《贺人祖父生辰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bā shí wèi chuān shī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“八十渭川师”的上一句是什么?
答案:
“八十渭川师”的上一句是: 青春嘉诞日 , 诗句拼音为:qīng chūn jiā dàn rì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“八十渭川师”的下一句是什么?
答案: “八十渭川师”的下一句是: 林下有真乐 , 诗句拼音为: lín xià yǒu zhēn lè ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“八十渭川师”全诗
贺人祖父生辰 (hè rén zǔ fù shēng chén)
青春嘉诞日,八十渭川师。
林下有真乐,人间无愧辞。
松梢看舞鹤,荷叶隐巢龟。
赖有荣孙子,蓝袍荐寿巵。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“八十渭川师”繁体原文
賀人祖父生辰
青春嘉誕日,八十渭川師。
林下有真樂,人間無愧辭。
松梢看舞鶴,荷葉隱巢龜。
賴有榮孫子,藍袍薦壽巵。
“八十渭川师”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
青春嘉诞日,八十渭川师。
平仄仄平仄,平平平仄平。
林下有真乐,人间无愧辞。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
松梢看舞鹤,荷叶隐巢龟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
赖有荣孙子,蓝袍荐寿巵。
“八十渭川师”全诗注音
青春嘉诞日,八十渭川师。
林下有真乐,人间无愧辞。
松梢看舞鹤,荷叶隐巢龟。
赖有荣孙子,蓝袍荐寿巵。
“八十渭川师”全诗翻译
译文:
青春美好的诞辰日,八十岁了在渭川住着的老师。
林荫下有着真正的欢乐,人间再没有什么话语可以形容这份喜悦。
松树梢上看见舞动的仙鹤,荷叶上隐藏着藏身的神龟。
多亏有荣幸的孙子,穿着蓝袍来献上寿酒。
总结:这首古文表达了庆祝八十岁生日的喜庆场面。在清幽的林下,有真正的欢乐,让人难以用言语形容。景象中有舞动的仙鹤和隐藏的神龟,似乎昭示着长寿吉祥。最后,孙子蓝袍而来,献上寿酒,为这喜庆的日子增添了幸福的氛围。
“八十渭川师”相关诗句:
- 八十渭川师 出自 [宋] 许景衡 ·《贺人祖父生辰 》
- 渭川八十年烟雨 出自 [宋] 吴锡畴 ·《重题钓台 》
- 渭川终作帝王师 出自 [宋] 王安礼 ·《春日即席有题 》
- 八十起渭滨 出自 [宋] 牟巘 ·《和德清曹鲁郊七十一吟 》
- 八十钓渭滨 出自 [宋] 李之仪 ·《过雨饮临颍何希仲家蒙督诗即席爲赠 》
- 八十钓清渭 出自 [宋] 陆文圭 ·《雪夜不寐偶成短句十首用渭北春天树江东日暮云爲韵 其一 》
- 渭川十顷青 出自 [宋] 程俱 ·《复次韵酬叶翰林见寄 》
- 渭川十万甲 出自 [宋] 释宝昙 ·《龙孙 》
- 八十西来钓渭滨 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 梁甫吟 》
- 八十西来钓渭滨 出自 [唐] 李白 ·《梁甫吟 》
- 王师下八川 出自 [唐] 杜甫 ·《寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵 》
- (以上五首均见宋渭颐藏主编《古尊宿语录》卷十二《衢州子湖山第一代神力禅师语录》)(按:《祖堂集》卷十八作「紫湖和尚」 出自 [唐] 利踪 ·《临行颂三首 三 》
- 东川八十家 出自 [唐] 白居易 ·《赠樊著作 》
- 八十链师犹健在 出自 [宋] 仇远 ·《东观徐链师松隠丹房 其二 》
- 年垂八十官太师 出自 [宋] 胡舜举 ·《顔鲁公祠 》
- 八十爲师精力在 出自 [宋] 陆佃 ·《琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其四 》
- 八十余三老阿师 出自 [宋] 郭祥正 ·《院主老僧年八十三斋洁可喜遂赠二韵 》
- 老师八十大僧生 出自 [宋] 刘弇 ·《书国清寺清晓上人壁 》
- 年垂八十位太师 出自 [宋] 张元干 ·《拜顔鲁公像 》
- 十八师兄齐饱後 出自 [宋] 王洋 ·《以诗问谹父病五首 其二 》