“雨过山(《清源文献》作「莎」)迷径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨过山(《清源文献》作「莎」)迷径”出自哪首诗?
答案: “雨过山(《清源文献》作「莎」)迷径”出自: 唐代 钱熙的 《九日溪偶成》, 诗句拼音为: yǔ guò shān ( 《 qīng yuán wén xiàn 》 zuò 「 shā 」 ) mí jìng 。
问题2:“雨过山(《清源文献》作「莎」)迷径”的上一句是什么?
答案:
“雨过山(《清源文献》作「莎」)迷径”的上一句是: 鸥鹭泊柴扉 , 诗句拼音为: ōu lù bó chái fēi
。
问题3:“雨过山(《清源文献》作「莎」)迷径”的下一句是什么?
答案: “雨过山(《清源文献》作「莎」)迷径”的下一句是: 潮来风满衣 , 诗句拼音为: cháo lái fēng mǎn yī ,诗句平仄:平平平○仄。
“雨过山(《清源文献》作「莎」)迷径”全诗
九日溪偶成 (jiǔ rì xī ǒu chéng)
渔家深处住。
鸥鹭泊柴扉。
雨过山(《清源文献》作「莎」)迷径,潮来风满衣。
岸幽分远景,波冷漾清(《清源文献》作「晴」)晖。
却忆曾游赏,严陵有旧矶。
(见同书卷七、《宋诗纪事》卷四引《清源文献》)(按:《舆地纪胜》、《全芳备祖》、《皇朝事实类苑》引《杨文公谈苑》尚存熙诗多首,似皆入宋後作,兹不录。
)。
平平○仄仄。
平仄仄○平。
仄○平?平平平○仄?平??平仄,平平平仄○。
仄平○仄仄,平仄仄平?平平平○仄?平??平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
?仄平平仄仄?仄平仄仄仄仄仄平平平○??仄?平仄仄○?平平仄仄?平平仄仄仄仄仄平平平平仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄仄,平仄仄。
?。
“雨过山(《清源文献》作「莎」)迷径”繁体原文
九日溪偶成
漁家深處住。
鷗鷺泊柴扉。
雨過山(《清源文獻》作「莎」)迷徑,潮來風滿衣。
岸幽分遠景,波冷漾清(《清源文獻》作「晴」)暉。
却憶曾遊賞,嚴陵有舊磯。
(見同書卷七、《宋詩紀事》卷四引《清源文獻》)(按:《輿地紀勝》、《全芳備祖》、《皇朝事實類苑》引《楊文公談苑》尚存熙詩多首,似皆入宋後作,茲不錄。
)。
“雨过山(《清源文献》作「莎」)迷径”全诗注音
渔家深处住。
鸥鹭泊柴扉。
雨过山(《清源文献》作「莎」)迷径,潮来风满衣。
岸幽分远景,波冷漾清(《清源文献》作「晴」)晖。
却忆曾游赏,严陵有旧矶。
(见同书卷七、《宋诗纪事》卷四引《清源文献》)(按:《舆地纪胜》、《全芳备祖》、《皇朝事实类苑》引《杨文公谈苑》尚存熙诗多首,似皆入宋後作,兹不录。
)。
“雨过山(《清源文献》作「莎」)迷径”全诗翻译
译文:
渔家深处住,
鸥鹭泊柴扉。
雨过山迷径,潮来风满衣。
岸幽分远景,波冷漾清晖。
却忆曾游赏,严陵有旧矶。
这首诗描述了一个渔家深处的景象。渔家靠近水边,门前停着鸥鹭,柴扉附近泊着小船。雨过后,山间小径蒙上了雾,潮水涨来时,风吹起衣角。远处的岸边景色幽静,波澜冷漾着清晖。诗人回忆起曾经游玩的经历,严陵地方有旧矶,勾起了对过往的回忆。
总结:
这首古诗描绘了一个宁静淳朴的渔家生活,通过细腻的描写表现出自然山水的美妙与人文情怀的共鸣。
“雨过山(《清源文献》作「莎」)迷径”相关诗句:
- 雨过山(《清源文献》作「莎」)迷径 出自 [唐] 钱熙 ·《九日溪偶成 》
- 波冷漾清(《清源文献》作「晴」)晖 出自 [唐] 钱熙 ·《九日溪偶成 》
- 三(《嘉禾志》作「二」)十余年(《五灯会元》作「年来」、《四溟诗话》作「年前」)坐钓台 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三 》
- 试(《五灯会元》卷四作「借」)问(《灯录》作「问汝」)时人(《祖堂集》作「回头问汝」)会也无 出自 [唐] 利踪 ·《颂 一 》
- 锦(《五灯会元》、《四溟诗话》作「金」)麟不遇空(《嘉禾志》作「虚」)劳力 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三 》
- 未离海底(《藏一话腴》作「峤」)千山黑(《扪蝨新话》作「暗」) 出自 [唐] 赵匡胤 ·《华阴道中逢月出 》
- )风泉(《历代诗话续编》本《诗人主客图》作「前」)留古颜(《全唐诗》作「韵」) 出自 [唐] 羊士谔 ·《历山 》
- 二(伯、《通载》、《灯录》作「两」)边俱不(《通载》作「莫」)立(伯作「守」) 出自 [唐] 天然 ·《翫珠吟 》
- )要假侄(《古尊宿语录》、《五灯会元》作「儿」)孙脚下(《天圣广灯录》作「上」)行 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 四 》
- 樵客遇(《祖堂集》作「见」)之犹不顾(《比事》作「采」) 出自 [唐] 法常 ·《答盐官齐安国师见招 一 》
- 见月休看(《灯录》、《通载》作「观」)指(伯作「纸」) 出自 [唐] 天然 ·《翫珠吟 》
- 秋(《灯录》作「云」)天雨滴(《灯录》作「落」)庭中水 出自 [唐] 元安 ·《浮沤歌(《景德传灯录》卷三十作乐普和尚《浮沤歌》) 》
- 时人终(《鸡肋编》作「总」、《五灯会元》作「自」、《布袋和尚传》作「俱」)不识 出自 [唐] 契此 ·《临灭偈(题拟) 》
- 《传灯录》、《五灯会元》作「那得」)苦追(《比事》作「搜」)寻 出自 [唐] 法常 ·《答盐官齐安国师见招 一 》
- 施张如(《灯录》、《事苑》作「若」)工(《事苑》作「二」)使 出自 [唐] 智常 ·《偈 一 》
- 真澄(伯作「气」)浊还清(《灯录》、《通载》作「真气触还生」) 出自 [唐] 天然 ·《翫珠吟 》
- 岚(《大典》作「风」)蒸幽(李壁引作「山」)迳绿苔封 出自 [唐] 徐知证 ·《题东林寺联句 》
- 未曾度者任(一作「要」)须(《三山志》作「便求」)船 出自 [唐] 正原(《五灯会元》作「正元」) ·《偈 一 》
- 元净(《灯录》、《通载》作「镜」)莫澄停(伯作「亭」、《灯录》、《通载》作「渟」) 出自 [唐] 天然 ·《翫珠吟 》
- 百骸俱(《灯录》、《宗镜录》作「虽」)溃散(伯作「悔尽」) 出自 [唐] 天然 ·《翫珠吟 》