“何日清江得醉游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何日清江得醉游”出自哪首诗？
答案： “何日清江得醉游”出自： 宋代 宋伯仁的 《寄题临江玉实斋司户百花洲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé rì qīng jiāng dé zuì yóu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“何日清江得醉游”的上一句是什么？
答案：
“何日清江得醉游”的上一句是： 锦囊诗里识花洲 , 诗句拼音为：jǐn náng shī lǐ shí huā zhōu
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“何日清江得醉游”的下一句是什么？
答案： “何日清江得醉游”的下一句是： 百亩故园重餖飣 , 诗句拼音为： bǎi mǔ gù yuán chóng dòu dìng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“何日清江得醉游”全诗
寄题临江玉实斋司户百花洲 (jì tí lín jiāng yù shí zhāi sī hù bǎi huā zhōu)
锦囊诗里识花洲，何日清江得醉游。
百亩故园重餖飣，四贤遗像愈风流。
香浮红树春应早，雪压寒梅月想留。
我有烟波鱼具了，一丝风底愿维舟。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“何日清江得醉游”繁体原文
寄題臨江玉實齋司戶百花洲
錦囊詩裏識花洲，何日清江得醉游。
百畝故園重餖飣，四賢遺像愈風流。
香浮紅樹春應早，雪壓寒梅月想留。
我有煙波魚具了，一絲風底願維舟。
“何日清江得醉游”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
锦囊诗里识花洲，何日清江得醉游。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
百亩故园重餖飣，四贤遗像愈风流。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
香浮红树春应早，雪压寒梅月想留。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
我有烟波鱼具了，一丝风底愿维舟。
“何日清江得醉游”全诗注音
锦囊诗里识花洲，何日清江得醉游。
百亩故园重餖飣，四贤遗像愈风流。
香浮红树春应早，雪压寒梅月想留。
我有烟波鱼具了，一丝风底愿维舟。
“何日清江得醉游”全诗翻译
译文：
锦囊诗里领略花洲之美，不知何时能在清江畔尽情畅游。
故园百亩重添美食佳肴，四贤遗像愈发风采出众。
春日香气漂浮红树间，寒梅被雪覆盖，如月光下的美景令人心驻留。
我已备好渔具，只待微风起舟，愿在江湖上留下一丝美好的回忆。
总结：
诗人表达了对花洲之美的向往，以及对故园和传统文化的珍视，通过描绘自然景色和情感寄托，表达了对自由和美好生活的渴望。
“何日清江得醉游”相关诗句：
- 何日清江得醉游 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寄题临江玉实斋司户百花洲 》
- 清游得共皇华醉 出自 [宋] 赵汝腾 ·《和高计使郊行 》
- 日与清江游 出自 [宋] 文天祥 ·《予邓峒□巽斋欧阳先生爲淦邓峒赋诗以孝子慈孙望於人先生之盛心也敢不拜手敬赞邓君勉之 》
- 江清日抱鼋鼍游 出自 [唐] 杜甫 ·《白帝城最高楼 》
- 何日清游继大苏 出自 [宋] 王之道 ·《和陈勉仲四首 其二 》
- 何日清江使 出自 [宋] 李纲 ·《望龟峰 》
- 竟日清谈何所得 出自 [宋] 韩维 ·《同芳公上人游湖 》
- 一日出游三日醉 出自 [宋] 刘敞 ·《小桃 》
- 一瓢日日江头醉 出自 [宋] 周密 ·《醉後放歌 》
- 朝回日日醉江头 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵九日四首 其四 》
- 醉吸清华游碧落 出自 [宋] 苏轼 ·《潮中观月 》
- 醉翁已作神清游 出自 [宋] 苏过 ·《谢公定以所藏文与可诗示其孙骥有诗次韵 》
- 醉得游人意自狂 出自 [宋] 程颢 ·《九日访张子直承出看花戏书学舍五首 其二 》
- 一醉花前得胜游 出自 [宋] 沈与求 ·《某蒙学士兄相要陪赏芍药花多白者月色相射光彩映发殆玉盘盂之苗裔耶维心有诗辄次其韵 》
- 偶乘小醉得闲游 出自 [宋] 陆游 ·《醉题埭西酒家二首 其一 》
- 暖风薰得游人醉 出自 [宋] 林升 ·《题临安邸 》
- 日日得鱼供晚醉 出自 [宋] 周密 ·《潇湘八景 渔村晚照 》
- 花前日醉游 出自 [宋] 真山民 ·《春感 》
- 交游日相醉 出自 [宋] 韦骧 ·《忆富川四首 其四 》
- 一醉得清风 出自 [宋] 陈着 ·《醉中出门得风字 》