首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 予邓峒□巽斋欧阳先生为淦邓峒赋诗以孝子慈孙望於人先生之盛心也敢不拜手敬赞邓君勉之 > 日与清江游

“日与清江游”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“日与清江游”出自哪首诗？

答案： “日与清江游”出自： 宋代 文天祥的 《予邓峒□巽斋欧阳先生为淦邓峒赋诗以孝子慈孙望於人先生之盛心也敢不拜手敬赞邓君勉之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rì yǔ qīng jiāng yóu ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题2：“日与清江游”的上一句是什么？

答案： “日与清江游”的上一句是： 霜露几焄蒿 , 诗句拼音为： shuāng lù jǐ hūn hāo ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题3：“日与清江游”的下一句是什么？

答案： “日与清江游”的下一句是： 云连桂岭高 , 诗句拼音为： yún lián guì lǐng gāo ，诗句平仄：平平仄仄平。

“日与清江游”全诗

予邓峒□巽斋欧阳先生为淦邓峒赋诗以孝子慈孙望於人先生之盛心也敢不拜手敬赞邓君勉之 (yǔ dèng dòng □ xùn zhāi ōu yáng xiān shēng wèi gàn dèng dòng fù shī yǐ xiào zǐ cí sūn wàng wū rén xiān shēng zhī shèng xīn yě gǎn bù bài shǒu jìng zàn dèng jūn miǎn zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 文天祥。

乃翁犹旅殡，霜露几焄蒿。
日与清江游，云连桂岭高。
时无郭元振，梦有令狐綯。
目断方田墓，招魂我欲骚。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

nǎi wēng yóu lǚ bìn ， shuāng lù jǐ hūn hāo 。
rì yǔ qīng jiāng yóu ， yún lián guì lǐng gāo 。
shí wú guō yuán zhèn ， mèng yǒu líng hú táo 。
mù duàn fāng tián mù ， zhāo hún wǒ yù sāo 。

“日与清江游”繁体原文

予鄧峒□巽齋歐陽先生爲淦鄧峒賦詩以孝子慈孫望於人先生之盛心也敢不拜手敬贊鄧君勉之

乃翁猶旅殯，霜露幾焄蒿。
日與清江遊，雲連桂嶺高。
時無郭元振，夢有令狐綯。
目斷方田墓，招魂我欲騷。

“日与清江游”韵律对照

仄平平仄仄，平仄仄平平。
乃翁犹旅殡，霜露几焄蒿。

仄仄平平平，平平仄仄平。
日与清江游，云连桂岭高。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
时无郭元振，梦有令狐綯。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
目断方田墓，招魂我欲骚。

“日与清江游”全诗注音

nǎi wēng yóu lǚ bìn ， shuāng lù jǐ hūn hāo 。

乃翁犹旅殡，霜露几焄蒿。

rì yǔ qīng jiāng yóu ， yún lián guì lǐng gāo 。

日与清江游，云连桂岭高。

shí wú guō yuán zhèn ， mèng yǒu líng hú táo 。

时无郭元振，梦有令狐綯。

mù duàn fāng tián mù ， zhāo hún wǒ yù sāo 。

目断方田墓，招魂我欲骚。

“日与清江游”全诗翻译

译文：

乃翁仍在异地送葬，霜露已将蒿草凋零了几次。
白天与清澈的江水相伴漫游，云雾连接着桂岭的高峰。
当下没有郭元振的身影，却在梦中遇到了令狐綯的幻影。
眼前断了方田的坟墓，我想召唤魂灵，心情开始不安。

总结：

诗人写道乃翁送葬的场景，蒿草在霜露的几次侵袭下已经凋零。在白天，他与清江一同漫游，云雾将桂岭的高峰连接起来。在当时，他没有遇到郭元振，却在梦中与令狐綯相见。眼前的方田坟墓已经断裂，他试图召唤魂灵，但内心却开始不安。整首诗以景物描写和情感交织，表达了诗人对逝去人物的思念之情。

“日与清江游”诗句作者文天祥介绍：

文天祥（一二三六～一二八三），初名云孙，字天祥，後以字爲名，改字履善，中举後又字宋瑞，号文山，吉州吉水（今属江西）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士。开庆元年（一二五九）爲宁海军节度判官。景定二年（一二六一）除秘书正字，累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣，出知瑞州。五年，迁江西提刑。度宗咸淳三年（一二六七）召除尚右郎官。五年，知宁国府。六年，召除军器监兼学士院权直，以忤贾似道，罢。九年，起爲湖南提刑。十年，改知赣州。恭帝德佑元年（一二七五），元兵渡江，应诏勤王，除枢密副都承旨，浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年，除右丞相、枢密使，诣元军议和，被拘。押至镇江，夜亡入真州，泛海至温州。同年五月，端宗继位，改元景炎，召赴福州，拜右丞相、枢密使、都督诸路军马，与元兵周旋於汀州、漳州一带。景炎二年，败於空坑，出南岭。三年，授少保、信国公，移屯海丰，军溃被执北行，在道绝食八日不死。拘燕三年，终不屈。元世祖至元十九年十二月九日遇害。着作遭难後散佚，元元贞、大德间其乡人辑编爲前集三十二卷，後集七卷。明初重加编次爲诗文十七卷，另有《指南录》、《指南後录》、《集杜诗》等传世。事见本集卷一七《文山纪年录》，《宋史》卷四一八有传。　文天祥诗，以《四部丛刊》影印明张元喻刻《文山先生全集》爲底本，校以明景泰六年韩雍刻《文山先生文集》（简称韩本），影印文渊阁《四库全书·文山集》（简称四库本）。《集杜诗》各本诗句诗题都有舛误夺漏，酌据《杜少陵集》（简称杜集）订补。新辑集外诗附於卷末。更多...

“日与清江游”相关诗句：

“日与清江游”每个字的意思：

包含“日与清江游”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂