“一帆万里信归船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一帆万里信归船”出自哪首诗?
答案: “一帆万里信归船”出自: 唐代 麻温其的 《登岳阳楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī fān wàn lǐ xìn guī chuán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“一帆万里信归船”的上一句是什么?
答案:
“一帆万里信归船”的上一句是: 极目江山何处是 , 诗句拼音为: jí mù jiāng shān hé chù shì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“一帆万里信归船”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一帆万里信归船”已经是最后一句了。
“一帆万里信归船”全诗
登岳阳楼 (dēng yuè yáng lóu)
湖边景物属秋天,楼上风光似去年。
仙侣缑生留福地,湘娥帝子寄哀弦。
云门自统轩台外,木叶偏飞楚客前。
极目江山何处是,一帆万里信归船。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“一帆万里信归船”繁体原文
登岳陽樓
湖邊景物屬秋天,樓上風光似去年。
仙侶緱生留福地,湘娥帝子寄哀弦。
雲門自統軒臺外,木葉偏飛楚客前。
極目江山何處是,一帆萬里信歸船。
“一帆万里信归船”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
湖边景物属秋天,楼上风光似去年。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仙侣缑生留福地,湘娥帝子寄哀弦。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云门自统轩台外,木叶偏飞楚客前。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
极目江山何处是,一帆万里信归船。
“一帆万里信归船”全诗注音
湖边景物属秋天,楼上风光似去年。
仙侣缑生留福地,湘娥帝子寄哀弦。
云门自统轩台外,木叶偏飞楚客前。
极目江山何处是,一帆万里信归船。
“一帆万里信归船”全诗翻译
译文:
湖边的景物正属于秋天,楼上的风光与去年相似。
仙侣缑生留在福地上,湘娥帝子寄情哀弦。
云门自统轩台之外,木叶偏飞在楚国客人前。
远眺江山何处可见,一帆万里,归船可信。
总结:
这首诗描绘了秋天湖边的景色,回忆起过去的美景。诗中提到了仙侣缑生在福地上停留,湘娥帝子寄托哀怨的琴音。云门之外飘落的木叶在楚国的客人前飘飞。诗人极目远眺,不知江山在何处,但他相信一帆万里,归船可信。整首诗意境深远,流露出对往事和未来的思索。
“一帆万里信归船”相关诗句:
- 一帆万里信归船 出自 [唐] 麻温其 ·《登岳阳楼 》
- 一帆万里信归船 出自 [宋] 麻温其 ·《登岳阳楼 》
- 千帆万帆船去来 出自 [宋] 汪元量 ·《送琴师毛敏仲北行 其二 》
- 故国云帆万里归 出自 [唐] 杨巨源 ·《句 》
- 故国云帆万里归 出自 [唐] 刘长卿 ·《送杨於陵归宋汴州别业 》
- 万里无归信 出自 [唐] 常建 ·《江行 》
- 万里一帆前 出自 [唐] 卢纶 ·《送王录事赴任苏州 》
- 万里一帆樯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔父夷仲送夏君玉赴零陵主簿 》
- 万里人归明月船 出自 [宋] 廖刚 ·《燕待走马太傅致语 》
- 万里归船弄长笛 出自 [宋] 释绍嵩 ·《桐庐理舟 》
- 万里归船弄长笛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《登快阁 》
- 一片征帆万里风 出自 [唐] 贯休 ·《别李常侍 》
- 一片征帆万里心 出自 [宋] 葛绍体 ·《秋夕湖上 》
- 万里一帆随白鸥 出自 [宋] 释绍嵩 ·《钱清登舟 》
- 扬帆一纵万里目 出自 [宋] 汪元量 ·《七月初七夜渡黄河 》
- 一片帆惊万里心 出自 [宋] 李之仪 ·《金陵怀古二首 其二 》
- 一点轻帆万里回 出自 [唐] 崔涂 ·《鹦鹉洲即事 》
- 万里扁舟帆一幅 出自 [宋] 李流谦 ·《送杨元功 》
- 万里一帆随白鸥 出自 [宋] 吕本中 ·《江口送璧上人二绝 其一 》
- 一帆万里无荆越 出自 [宋] 李流谦 ·《送虞提宫 》