“烟絮徧铜驼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟絮徧铜驼”出自哪首诗?
答案: “烟絮徧铜驼”出自: 宋代 宋庠的 《春晦寓目》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān xù biàn tóng tuó ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“烟絮徧铜驼”的上一句是什么?
答案:
“烟絮徧铜驼”的上一句是: 夹城归骑散 , 诗句拼音为: jiá chéng guī qí sàn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“烟絮徧铜驼”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“烟絮徧铜驼”已经是最后一句了。
“烟絮徧铜驼”全诗
春晦寓目 (chūn huì yù mù)
春序倏云晚,高台芳意多。
花成风地缬,鸟作暝林歌。
树气薰繁幄,池纹叠细波。
夹城归骑散,烟絮徧铜驼。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“烟絮徧铜驼”繁体原文
春晦寓目
春序倏云晚,高臺芳意多。
花成風地纈,鳥作暝林歌。
樹氣薰繁幄,池紋疊細波。
夾城歸騎散,煙絮徧銅駝。
“烟絮徧铜驼”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
春序倏云晚,高台芳意多。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
花成风地缬,鸟作暝林歌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
树气薰繁幄,池纹叠细波。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
夹城归骑散,烟絮徧铜驼。
“烟絮徧铜驼”全诗注音
春序倏云晚,高台芳意多。
花成风地缬,鸟作暝林歌。
树气薰繁幄,池纹叠细波。
夹城归骑散,烟絮徧铜驼。
“烟絮徧铜驼”全诗翻译
译文:
春天的序曲,瞬间云彩染晚霞,高台上充满芬芳的情致。花朵开放得像风一样覆盖了大地,鸟儿在暮色中唱起林间的歌曲。树木的芳香弥漫在四周,池塘的涟漪层层叠叠。城中的归骑四散,烟雾弥漫铺满了铜驼之地。
这首诗描绘了春天的景色和气氛。整首诗通过描写花朵盛开、鸟儿鸣唱、树木芳香、池塘波光等自然景物,表达了春天的生机勃勃和美好景象。同时,诗中也点明了人们归家的场景和城市中的烟雾弥漫。整体而言,这首诗以形象生动的描写方式,展现了春天的繁荣与喜悦。
“烟絮徧铜驼”相关诗句:
- 烟絮徧铜驼 出自 [宋] 宋祁 ·《春晖寓目二首 其一 》
- 烟絮徧铜驼 出自 [宋] 宋庠 ·《春晦寓目 》
- 或过铜驼 出自 [宋] 邵雍 ·《小车吟 》
- 铜驼世上尘 出自 [宋] 韩淲 ·《偶兴 》
- 幽居近铜驼 出自 [宋] 富弼 ·《留守太尉相公就居爲耆年之会承命赋诗 》
- 铜驼泣秋雨 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠翟良甫洛人南游 》
- 铜驼暗荆杞 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵萧静安元夕书感 》
- 铜驼卧深棘 出自 [宋] 陆游 ·《步虚四首 其三 》
- 铜驼随雨落 出自 [宋] 文天祥 ·《闻鷄 》
- 冬鼓喧铜驼 出自 [宋] 史浩 ·《和建王雨中闻戒酒之什 》
- 铜驼化荆棘 出自 [宋] 林景熙 ·《杂咏十首酬汪镇卿 其九 》
- 铜驼分巩洛 出自 [唐] 李峤 ·《道 》
- 铜驼无万里 出自 [宋] 刘黻 ·《赋鹿岩贾司理所筑怀京台 》
- 构第铜驼坊 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵司徒富公耆年会诗 》
- 荆棘冷铜驼 出自 [宋] 文天祥 ·《江行有感 》
- 铜驼化飞灰 出自 [宋] 文天祥 ·《望扬州 》
- 铜驼御路荒 出自 [唐] 柳宗元 ·《弘农公以硕德伟材屈於诬枉左官三岁复爲大僚天监昭明人心感悦宗元窜伏湘浦拜贺末由谨献诗五十韵以毕微志 》
- 惨淡铜驼泣 出自 [宋] 文天祥 ·《壬午 》
- 铜驼千古恨 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杨柳清明近二首 其一 》
- 落日铜驼陌 出自 [宋] 柴元彪 ·《钱塘怀古 》