“梦里东游到几回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦里东游到几回”出自哪首诗?
答案: “梦里东游到几回”出自: 宋代 赵拚的 《次韵程给事登蓬莱阁偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng lǐ dōng yóu dào jǐ huí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“梦里东游到几回”的上一句是什么?
答案:
“梦里东游到几回”的上一句是: 近缘冗剧怀清旷 , 诗句拼音为: jìn yuán rǒng jù huái qīng kuàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“梦里东游到几回”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“梦里东游到几回”已经是最后一句了。
“梦里东游到几回”全诗
次韵程给事登蓬莱阁偶成 (cì yùn chéng gěi shì dēng péng lái gé ǒu chéng)
蓬阁下临千嶂起,戟扉前对五云开。
夸诗旧属元之宅,叶气今同老氏台。
月满夜疑僊子降,风恬春喜故人来。
近缘冗剧怀清旷,梦里东游到几回。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“梦里东游到几回”繁体原文
次韻程給事登蓬萊閣偶成
蓬閣下臨千嶂起,戟扉前對五雲開。
誇詩舊屬元之宅,叶氣今同老氏臺。
月滿夜疑僊子降,風恬春喜故人來。
近緣冗劇懷清曠,夢裏東遊到幾回。
“梦里东游到几回”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
蓬阁下临千嶂起,戟扉前对五云开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夸诗旧属元之宅,叶气今同老氏台。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
月满夜疑僊子降,风恬春喜故人来。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
近缘冗剧怀清旷,梦里东游到几回。
“梦里东游到几回”全诗注音
蓬阁下临千嶂起,戟扉前对五云开。
夸诗旧属元之宅,叶气今同老氏台。
月满夜疑僊子降,风恬春喜故人来。
近缘冗剧怀清旷,梦里东游到几回。
“梦里东游到几回”全诗翻译
译文:
蓬阁之下临视千嶂起,戟门前面对着翻云腾起。
夸诗曾是属于元之宅的,如今的叶气与老氏的台一样。
满月的夜晚,仿佛仙子降临人间,风和日丽的春天,喜悦故人前来。
近来由于琐事繁多,怀念起宁静空旷的心境,梦中多次东游思故乡。
总结:
诗人在蓬阁下眺望群山千嶂起伏,目睹戟门前云雾飘渺。诗中回忆夸诗曾属元之宅,现在的氛围与老氏的台相似。描绘了月圆之夜仿佛仙子降临凡间,春风暖和,欢迎故人的场景。诗末诉说因琐事纷扰怀念宁静空旷,频梦东游思念故乡。整首诗以自然景物与心境感受交织,抒发了诗人的情感与思绪。
“梦里东游到几回”总结赏析
赏析:这首诗是赵拚创作的,题目为《次韵程给事登蓬莱阁偶成》。诗人以蓬莱阁为背景,写下了令人陶醉的仙境景致。以下是赏析:
蓬阁下临千嶂起,戟扉前对五云开。
在蓬莱阁之下,俯瞰着千山崛起,阁前的戟扉敞开迎接五彩云霞的降临。这里的景色似乎已经融入了仙境的气氛,令人感到神秘而壮丽。
夸诗旧属元之宅,叶气今同老氏台。
这里提到了“诗旧”和“老氏台”,暗指了古代文人的传统和文学遗产。蓬莱阁的美景,让诗人觉得自己仿佛置身于元好问和老子的境地,延续了千年的文学传统。
月满夜疑僊子降,风恬春喜故人来。
在明亮的月光下,夜晚仿佛仙子下凡,风和畅,春天的气息充盈,令人喜悦。这里诗人可能在表达对仙子或仙境的憧憬,以及对朋友的期盼之情。
近缘冗剧怀清旷,梦里东游到几回。
最后两句表达了诗人的内心感受。他因陶醉于这片仙境之美,而忘却了尘世的烦扰,内心充满了宁静和清旷之感。他还暗示了多次梦游东游,这里的“东游”可能代表了对仙境的不断追寻和憧憬。
“梦里东游到几回”相关诗句:
- 梦里东游到几回 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事登蓬莱阁偶成 》
- 一梦几回到 出自 [宋] 释智仁 ·《留题云门寺 》
- 几回飞梦到曾城 出自 [宋] 张藴 ·《次韵月中闻鹤 其一 》
- 几回飞梦到沧浪 出自 [宋] 李昭玘 ·《南游道中 》
- 几回魂梦到嵩伊 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄上西京留守子华相公 》
- 几回梦到白云颠 出自 [宋] 释师范 ·《寄云居掩室和尚 其二 》
- 有梦南游到海回 出自 [宋] 赵师秀 ·《寄徐丞 》
- 几回梦里羊车过 出自 [宋] 刘克庄 ·《宫词四首 其三 》
- 几回梦里忆红颜 出自 [唐] 卢僎 ·《十月梅花书赠 》
- 梦归千里几时到 出自 [宋] 李处权 ·《梅二首 其一 》
- 几囘梦里到边陲 出自 [宋] 武衍 ·《老将 》
- 回首旧游如梦里 出自 [宋] 陆游 ·《山中望篱东枫树有怀成都 》
- 梦到昭阳与梦回 出自 [宋] 释居简 ·《长门怨 其四 》
- 东海复东几万里 出自 [宋] 杨万里 ·《渎头阻风 》
- 梦里东风忙里过 出自 [宋] 范成大 ·《蜀花以状元红爲第一金陵东御园紫绣球爲最 》
- 梦短到家回 出自 [宋] 吴锡畴 ·《客枕闻鹃 》
- 清梦几时回 出自 [宋] 员兴宗 ·《李巽岩四望楼 》
- 别後几回梦 出自 [宋] 赵某 ·《寄高善胜 》
- 几回清梦去 出自 [宋] 释文珦 ·《闲乐 》
- 几回桂州梦 出自 [宋] 方蒙仲 ·《桂林吟梅 》