“几回梦到白云颠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几回梦到白云颠”出自哪首诗?
答案: “几回梦到白云颠”出自: 宋代 释师范的 《寄云居掩室和尚 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ huí mèng dào bái yún diān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“几回梦到白云颠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“几回梦到白云颠”已经是第一句了。
问题3:“几回梦到白云颠”的下一句是什么?
答案: “几回梦到白云颠”的下一句是: 欲往难禁懒病牵 , 诗句拼音为: yù wǎng nán jìn lǎn bìng qiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“几回梦到白云颠”全诗
寄云居掩室和尚 其二 (jì yún jū yǎn shì hé shàng qí èr)
几回梦到白云颠,欲往难禁懒病牵。
何日相依倾倒夜,月寒千嶂一声猿。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“几回梦到白云颠”繁体原文
寄雲居掩室和尚 其二
幾回夢到白雲顛,欲往難禁懶病牽。
何日相依傾倒夜,月寒千嶂一聲猿。
“几回梦到白云颠”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
几回梦到白云颠,欲往难禁懒病牵。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
何日相依倾倒夜,月寒千嶂一声猿。
“几回梦到白云颠”全诗注音
几回梦到白云颠,欲往难禁懒病牵。
何日相依倾倒夜,月寒千嶂一声猿。
“几回梦到白云颠”全诗翻译
译文:
几次梦见白云翻转,想要前往却难以抵挡懒病的束缚。
何时能够相依倚,倾倒在夜晚,寒月下,千山万壑中响起猿声。
总结:
诗人在梦中多次幻想白云翻滚,渴望前往但被懒病困扰。希望有一天能与心爱之人依偎在夜晚,共赏寒月下千山万壑中的猿声。
“几回梦到白云颠”相关诗句:
- 几回梦到白云颠 出自 [宋] 释师范 ·《寄云居掩室和尚 其二 》
- 一梦几回到 出自 [宋] 释智仁 ·《留题云门寺 》
- 几回魂梦到嵩伊 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄上西京留守子华相公 》
- 梦里东游到几回 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事登蓬莱阁偶成 》
- 几回飞梦到沧浪 出自 [宋] 李昭玘 ·《南游道中 》
- 几回飞梦到曾城 出自 [宋] 张藴 ·《次韵月中闻鹤 其一 》
- 梦回隠几窗才白 出自 [宋] 林希逸 ·《隠几 》
- 云扃梦几回 出自 [宋] 张斛 ·《海边亭爲浩然赋 》
- 几年回首梦云关 出自 [宋] 朱熹 ·《奉酬九日东峰道人溥公见赠之作 》
- 唤回白马宾云梦 出自 [宋] 留元刚 ·《武夷九曲棹歌 其七 》
- 唤回白马宾云梦 出自 [宋] 刘元刚 ·《武夷九曲棹歌图 其七 》
- 梦魂应到白云间 出自 [宋] 王十朋 ·《行可和诗再用前韵 》
- 白云归去几裴回 出自 [唐] 贯休 ·《将入匡山宿韩判官宅 》
- 几回颠倒枕 出自 [唐] 元稹 ·《合衣寝 》
- 几回醉後颠狂甚 出自 [宋] 刘弇 ·《赠柳秀才三首 其一 》
- 梦到昭阳与梦回 出自 [宋] 释居简 ·《长门怨 其四 》
- 白发颠狂尘梦断 出自 [唐] 牟融 ·《写意二首 一 》
- 梦短到家回 出自 [宋] 吴锡畴 ·《客枕闻鹃 》
- 去年曾陟白云颠 出自 [宋] 释德洪 ·《闻志公化悼之三首 其一 》
- 几回惊妾梦 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其二三 》