“梦到昭阳与梦回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梦到昭阳与梦回”出自哪首诗？
答案： “梦到昭阳与梦回”出自： 宋代 释居简的 《长门怨 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mèng dào zhāo yáng yǔ mèng huí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“梦到昭阳与梦回”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“梦到昭阳与梦回”已经是第一句了。
问题3：“梦到昭阳与梦回”的下一句是什么？
答案： “梦到昭阳与梦回”的下一句是： 楚天云雨隔阳台 , 诗句拼音为： chǔ tiān yún yǔ gé yáng tái ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“梦到昭阳与梦回”全诗
长门怨 其四 (zhǎng mén yuàn qí sì)
梦到昭阳与梦回，楚天云雨隔阳台。
壁粘鹾卤花如雪，赚杀羊车不入来。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“梦到昭阳与梦回”繁体原文
長門怨 其四
夢到昭陽與夢回，楚天雲雨隔陽臺。
壁粘鹺鹵花如雪，賺殺羊車不入來。
“梦到昭阳与梦回”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
梦到昭阳与梦回，楚天云雨隔阳台。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
壁粘鹾卤花如雪，赚杀羊车不入来。
“梦到昭阳与梦回”全诗注音
梦到昭阳与梦回，楚天云雨隔阳台。
壁粘鹾卤花如雪，赚杀羊车不入来。
“梦到昭阳与梦回”全诗翻译
译文：
梦中我仿佛回到了昭阳宫，再次梦见了那个曾经的时光。楚国的天空下，我与你隔着阳台，相思之情难以释怀。
墙壁上贴满了鹾卤花，像雪一般洁白纯净，可惜这美景也无法引你的到来。你坐在羊车上，却没有走入我的梦中，让我心中懊悔不已。
总结：
诗人在梦中忆起昔日的恋情，回忆起与心爱的人在昭阳宫相会的场景。然而现实与梦境隔离，楚国的云雨与心中的相思情感成为了无法跨越的隔阂，诗人对于未能如愿相见而感到痛心与遗憾。墙壁上的美丽花朵象征着温馨的回忆，但最终也无法改变事实，心中所盼望的那个人仍未能到来。
“梦到昭阳与梦回”相关诗句：
- 梦到昭阳与梦回 出自 [宋] 释居简 ·《长门怨 其四 》
- 吹回一觉昭阳梦 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其九五 》
- 夜来魂梦到昭阳 出自 [宋] 卢秉 ·《宫词十首 其七 》
- 只疑梦到昭阳殿 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵吉父曾园梅花 其一 》
- 晓窗梦到昭华 出自 [唐] 冯延巳 ·《相见欢 》
- 轻将魂梦别昭阳 出自 [宋] 陆壑 ·《杨柳 》
- 死生魂梦只昭阳 出自 [宋] 郑思肖 ·《闻陷虏宫女所问 》
- 从此昭平梦不到 出自 [宋] 邹浩 ·《凭栏 》
- 有时清梦到昭平 出自 [宋] 邹浩 ·《寄子发 》
- 无梦到咸阳 出自 [唐] 皎然 ·《陇头水二首 二 》
- 无梦到辽阳 出自 [唐] 僧皎然 ·《横吹曲辞 陇头水 二 》
- 梦短到家回 出自 [宋] 吴锡畴 ·《客枕闻鹃 》
- 一梦几回到 出自 [宋] 释智仁 ·《留题云门寺 》
- 梦回犹待景阳锺 出自 [宋] 晁说之 ·《一舍 》
- 梦回已听景阳钟 出自 [宋] 李正民 ·《秀士诗 》
- 人间无梦到阳台 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵敬酬元弼三兄 》
- 梦到辽阳果是非 出自 [宋] 陆游 ·《无题 》
- 梦闲随雁到衡阳 出自 [宋] 潘璵 ·《秋日闲居二首 其一 》
- 却愁春梦到阳台 出自 [宋] 华岳 ·《谢刘判院 》
- 却将魂梦到阳台 出自 [宋] 傅察 ·《七月十一日夜凉风骤至即事书怀三绝句 其一 》