“几回清梦去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几回清梦去”出自哪首诗？
答案： “几回清梦去”出自： 宋代 释文珦的 《闲乐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jǐ huí qīng mèng qù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“几回清梦去”的上一句是什么？
答案：
“几回清梦去”的上一句是： 山粮采蕨薇 , 诗句拼音为： shān liáng cǎi jué wēi
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“几回清梦去”的下一句是什么？
答案： “几回清梦去”的下一句是： 还共白云飞 , 诗句拼音为： huán gòng bái yún fēi ，诗句平仄：平仄仄平平。
“几回清梦去”全诗
闲乐 (xián lè)
只以闲为乐，宁论是与非。
安身唯草座，终岁掩柴扉。
水蓏收菱芡，山粮采蕨薇。
几回清梦去，还共白云飞。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“几回清梦去”繁体原文
閒樂
祇以閒爲樂，寧論是與非。
安身唯草座，終歲掩柴扉。
水蓏收菱芡，山糧采蕨薇。
幾回清夢去，還共白雲飛。
“几回清梦去”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
只以闲为乐，宁论是与非。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
安身唯草座，终岁掩柴扉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
水蓏收菱芡，山粮采蕨薇。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
几回清梦去，还共白云飞。
“几回清梦去”全诗注音
只以闲为乐，宁论是与非。
安身唯草座，终岁掩柴扉。
水蓏收菱芡，山粮采蕨薇。
几回清梦去，还共白云飞。
“几回清梦去”全诗翻译
译文：
以闲逸为快乐，更不愿辩论对错。
安身只需简陋的草座，整年遮掩着柴木门扉。
采集水中的菱藻和芡实，采摘山间的蕨菜和薇草。
几次清梦往来，仍然与白云一同飞翔。
总结：
诗人以宁静自在的生活态度为乐，不在乎是非是非的争论。安身之处简陋而素朴，以自然之物为食。诗人时常在清梦中往来，与白云一同自由飞翔。
“几回清梦去”相关诗句：
- 几回清梦去 出自 [宋] 释文珦 ·《闲乐 》
- 清梦几时回 出自 [宋] 员兴宗 ·《李巽岩四望楼 》
- 翠凤几回清夜梦 出自 [宋] 张道洽 ·《咏梅杂诗 其八 》
- 枕上几回清梦断 出自 [宋] 张栻 ·《小园荼䕷盛开伯承以诗见督置酒于此爲增不敏之叹 》
- 几回祈去几回留 出自 [宋] 彭秋宇 ·《感旧 》
- 云扃梦几回 出自 [宋] 张斛 ·《海边亭爲浩然赋 》
- 几回惊妾梦 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其二三 》
- 别後几回梦 出自 [宋] 赵某 ·《寄高善胜 》
- 鹤梦几回醒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《景泰晚眺 》
- 几回桂州梦 出自 [宋] 方蒙仲 ·《桂林吟梅 》
- 几回成夜梦 出自 [宋] 徐照 ·《忆赵紫芝 》
- 一梦几回到 出自 [宋] 释智仁 ·《留题云门寺 》
- 几回归梦入闽川 出自 [宋] 翁采 ·《贻里中旧游 》
- 几回梦作花间蝶 出自 [宋] 李缜 ·《句 其一六 》
- 几回魂梦到嵩伊 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄上西京留守子华相公 》
- 乱後几回乡梦隔 出自 [唐] 罗隐 ·《酬章处士见寄 》
- 几回梦到白云颠 出自 [宋] 释师范 ·《寄云居掩室和尚 其二 》
- 几回梦觉南窗下 出自 [宋] 刘黻 ·《次酬胡编校赋竹屋 其三 》
- 几回午梦惊独醒 出自 [宋] 韩淲 ·《斯远作冷语甚佳以其富贵神仙中致非畸人山泽所宜戏次韵柬之 》
- 梦绕西湖几百回 出自 [宋] 徐瑞 ·《寻梅十首 其九 》