“麻姑一女子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“麻姑一女子”出自哪首诗？
答案： “麻姑一女子”出自： 宋代 陆文圭的 《送麻姑山道人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： má gū yī nǚ zǐ ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“麻姑一女子”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“麻姑一女子”已经是第一句了。
问题3：“麻姑一女子”的下一句是什么？
答案： “麻姑一女子”的下一句是： 处处有仙坛 , 诗句拼音为： chù chù yǒu xiān tán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“麻姑一女子”全诗
送麻姑山道人 (sòng má gū shān dào rén)
麻姑一女子，处处有仙坛。
地古留遗迹，君今住此山。
流泉清涧底，落日乱峰间。
闻有蔡经者，时时得往还。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“麻姑一女子”繁体原文
送麻姑山道人
麻姑一女子，處處有仙壇。
地古留遺跡，君今住此山。
流泉清澗底，落日亂峰間。
聞有蔡經者，時時得往還。
“麻姑一女子”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
麻姑一女子，处处有仙坛。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地古留遗迹，君今住此山。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
流泉清涧底，落日乱峰间。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
闻有蔡经者，时时得往还。
“麻姑一女子”全诗注音
麻姑一女子，处处有仙坛。
地古留遗迹，君今住此山。
流泉清涧底，落日乱峰间。
闻有蔡经者，时时得往还。
“麻姑一女子”全诗翻译
译文：
麻姑是一个女子，她在各个地方都有自己的仙坛。地面上保留着古老的遗迹，而您如今就居住在这座山中。清澈的流泉在涧底流淌，夕阳在峰峦之间落下，景色十分壮丽。传闻有位名叫蔡经的人，常常前来这里，不时往来。这首诗表达了对景色的描绘，同时也暗示了一种仙境般的氛围。
总结：诗人描绘了一个女子麻姑在各地建立仙坛的景象，以及居住在古老遗迹中的现状。流泉清澈，落日映照在峰峦之间，而来往于此的蔡经也成为了其中一部分。整首诗展示了山水之美，同时也映射了人与自然、人与历史之间的交融。
“麻姑一女子”相关诗句：
- 麻姑一女子 出自 [宋] 陆文圭 ·《送麻姑山道人 》
- 麻姑女子十八九 出自 [宋] 周紫芝 ·《七夕 》
- 麻姑女子不下坛 出自 [宋] 沈辽 ·《龙兴观 》
- 麻姑乞与女真衣 出自 [唐] 郑谷 ·《黄莺 》
- 应与麻姑子细论 出自 [宋] 章得象 ·《题灵康庙 》
- 荒了麻姑老子坛 出自 [宋] 刘克庄 ·《送徐鼎夫用庐陵通守博士戴文韵 》
- 麻姑爪秃瞳子昏 出自 [唐] 陈陶 ·《将进酒 》
- 愿寄一书谢麻姑 出自 [唐] 李白 ·《鼓吹曲辞 有所思 》
- 麻姑一去不知来 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 四十六 》
- 一棒打杀麻姑仙 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其五 》
- 愿寄一书谢麻姑 出自 [唐] 李白 ·《有所思 》
- 要唤麻姑同一醉 出自 [唐] 曹唐 ·《王远宴麻姑蔡经宅 》
- 麻姑一半鬓未霜 出自 [宋] 喻良能 ·《王丞相生辰 》
- 一去麻姑更不回 出自 [宋] 徐积 ·《望仙 》
- 麻姑峯头一缕云 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜漫漫 》
- 麻姑井边一株杏 出自 [唐] 陈陶 ·《古意 》
- 若信师姑元女子 出自 [宋] 释怀敞 ·《与荣西 》
- 仙姑异麻姑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张中乐屯田知永州 》
- 一旦师姑是女儿 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其九○ 》
- 织女黄姑天一隅 出自 [宋] 李昭玘 ·《和鲍辇七夕四绝 其一 》