“麻姑井边一株杏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“麻姑井边一株杏”出自哪首诗？
答案： “麻姑井边一株杏”出自： 唐代 陈陶的 《古意》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： má gū jǐng biān yī zhū xìng ，诗句平仄： 平平仄平仄平仄 。
问题2：“麻姑井边一株杏”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“麻姑井边一株杏”已经是第一句了。
问题3：“麻姑井边一株杏”的下一句是什么？
答案： “麻姑井边一株杏”的下一句是： 花开不如古时红 , 诗句拼音为： huā kāi bù rú gǔ shí hóng ，诗句平仄：平平仄○仄平平。
“麻姑井边一株杏”全诗
古意 (gǔ yì)
麻姑井边一株杏，花开不如古时红。
西邻蔡家十岁女，年年二月卖东风。
平平仄平仄平仄，平平仄○仄平平。
平平仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
“麻姑井边一株杏”繁体原文
古意
麻姑井邊一株杏，花開不如古時紅。
西鄰蔡家十歲女，年年二月賣東風。
“麻姑井边一株杏”韵律对照
平平仄平仄平仄，平平仄○仄平平。
麻姑井边一株杏，花开不如古时红。
平平仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
西邻蔡家十岁女，年年二月卖东风。
“麻姑井边一株杏”全诗注音
麻姑井边一株杏，花开不如古时红。
西邻蔡家十岁女，年年二月卖东风。
“麻姑井边一株杏”全诗翻译
译文：
麻姑井边有一棵杏树，虽然花开并不如古时那般绚烂。
在杏树的西邻，有一位名叫蔡家的十岁女孩，每年二月都去卖东风。
总结：
这首诗描绘了一个寓言式的情景，以古代的杏花和一个少女的故事为主线。首先，诗人描述了麻姑井边的一棵杏树，相比于古时的红杏花，它的花开显得不够鲜艳。然后，诗人揭示了一个有趣的情节，介绍了蔡家的十岁女孩。每年二月，这位女孩都会去卖东风。整首诗以简洁的语言勾勒出了一个别具特色的场景，通过对杏花和少女的描写，表达了岁月更迭和人事变迁的主题。
“麻姑井边一株杏”相关诗句：
- 麻姑井边一株杏 出自 [唐] 陈陶 ·《古意 》
- 杏花一株凌晓寒 出自 [宋] 李流谦 ·《同常和仲谒照老和仲有诗次其韵 》
- 窗外一株红杏树 出自 [宋] 顾逢 ·《寄卢进斋 》
- 麻姑一女子 出自 [宋] 陆文圭 ·《送麻姑山道人 》
- 愿寄一书谢麻姑 出自 [唐] 李白 ·《鼓吹曲辞 有所思 》
- 麻姑峯头一缕云 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜漫漫 》
- 要唤麻姑同一醉 出自 [唐] 曹唐 ·《王远宴麻姑蔡经宅 》
- 一去麻姑更不回 出自 [宋] 徐积 ·《望仙 》
- 一棒打杀麻姑仙 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其五 》
- 愿寄一书谢麻姑 出自 [唐] 李白 ·《有所思 》
- 麻姑一去不知来 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 四十六 》
- 麻姑一半鬓未霜 出自 [宋] 喻良能 ·《王丞相生辰 》
- 仙姑异麻姑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张中乐屯田知永州 》
- 江边一株柳 出自 [宋] 杨万里 ·《阻风乡口一日诘朝船进雨作再小泊雷江三首 其一 》
- 手种竹边梅一株 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈明叔七首 其五 》
- 拣中东边第一株 出自 [宋] 杨万里 ·《观张功父南湖海棠杖藜走笔三首 其二 》
- 一双姑恶屋边啼 出自 [宋] 张侃 ·《姑恶 》
- 千株发杏花 出自 [唐] 沈亚之 ·《曲江亭望慈恩杏花发 》
- 庐山杏万株 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守水晶蒲萄 》
- 一边井中投一瓶 出自 [唐] 魏炎 ·《又曰 》