“若信师姑元女子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“若信师姑元女子”出自哪首诗？
答案： “若信师姑元女子”出自： 宋代 释怀敞的 《与荣西》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ruò xìn shī gū yuán nǚ zǐ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“若信师姑元女子”的上一句是什么？
答案：
“若信师姑元女子”的上一句是： 打瓦钻龟空着忙 , 诗句拼音为： dǎ wǎ zuàn guī kōng zhe máng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“若信师姑元女子”的下一句是什么？
答案： “若信师姑元女子”的下一句是： 无疑日本即南唐 , 诗句拼音为： wú yí rì běn jí nán táng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“若信师姑元女子”全诗
与荣西 (yǔ róng xī)
不露锋芒意已彰，扬眉早堕识情乡。
着衣吃饭自成现，打瓦钻龟空着忙。
若信师姑元女子，无疑日本即南唐。
一天月色澄江上，底意分明不覆藏。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“若信师姑元女子”繁体原文
與榮西
不露鋒芒意已彰，揚眉早墮識情鄉。
著衣喫飯自成現，打瓦鑽龜空著忙。
若信師姑元女子，無疑日本即南唐。
一天月色澄江上，底意分明不覆藏。
“若信师姑元女子”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
不露锋芒意已彰，扬眉早堕识情乡。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
着衣吃饭自成现，打瓦钻龟空着忙。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
若信师姑元女子，无疑日本即南唐。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一天月色澄江上，底意分明不覆藏。
“若信师姑元女子”全诗注音
不露锋芒意已彰，扬眉早堕识情乡。
着衣吃饭自成现，打瓦钻龟空着忙。
若信师姑元女子，无疑日本即南唐。
一天月色澄江上，底意分明不覆藏。
“若信师姑元女子”全诗翻译
译文：
在这首古文诗中，作者表达了一种谦逊、低调的态度。他说自己不需要故意显示锋芒，内心的意图早已显露；他从早年就已经看透了人情冷暖。即使是平常的生活中，穿着朴素吃饭，也能自得其乐，而不需要过多华丽装饰。打瓦钻龟是形容白天里无谓的忙碌与无益的劳作。作者提到“师姑元女子”，可能是指古代有智慧的女性，而“日本即南唐”则暗示日本之地曾有类似南唐的文化传承。
整首诗最后提到夜晚的月色映照在江面上，心中的意念非常清晰，没有隐藏。这或许也是作者通过自然景物来寄托自己的内心情感。
总体而言，这首古文诗强调了谦逊与内敛的美德，表达了对淡泊名利、追求内心清明的理念。
“若信师姑元女子”相关诗句：
- 若信师姑元女子 出自 [宋] 释怀敞 ·《与荣西 》
- 师姑元是女人作 出自 [宋] 释祖先 ·《颂古三首 其二 》
- 师姑元是女人做 出自 [宋] 释渊 ·《偈 》
- 认得师姑是女儿 出自 [宋] 释道顔 ·《自赞 其二 》
- 一旦师姑是女儿 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其九○ 》
- 麻姑一女子 出自 [宋] 陆文圭 ·《送麻姑山道人 》
- 麻姑女子十八九 出自 [宋] 周紫芝 ·《七夕 》
- 麻姑女子不下坛 出自 [宋] 沈辽 ·《龙兴观 》
- 始信若耶溪畔女 出自 [宋] 吕本中 ·《觐竺闺女 》
- 祖师若问西来信 出自 [宋] 陈师道 ·《送仁山主兼寄西堂园澄禅师 》
- 若是金毛师子子 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其五二 》
- 若遇金毛师子子 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其六 》
- 女作师子吼 出自 [宋] 释德洪 ·《白日有闲吏青原无惰民爲韵奉寄李成德十首 其三 》
- 尾生信女子 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泊姑熟江口邀刁景纯相见 》
- （按：《龙虎元旨》末云：「东岳董师元於贞元五年受之於罗浮山隐士青霞子 出自 [唐] 青霞子 ·《龙虎元旨歌 七 》
- 行应珩璜女子师 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨夫人挽诗 》
- 信默归元子 出自 [宋] 陈襄 ·《英宗皇帝挽词二首 其二 》
- 元和天子念女工 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 阴山道 》
- 若不化女子 出自 [唐] 刘驾 ·《送友下第游鴈门 》
- 歌辞信口端师子 出自 [宋] 释慧空 ·《和徐侍郎兼呈郑渔仲 其五 》