“麻姑峯头一缕云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“麻姑峯头一缕云”出自哪首诗?
答案: “麻姑峯头一缕云”出自: 宋代 白玉蟾的 《夜漫漫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: má gū fēng tóu yī lǚ yún ,诗句平仄: 平平平平仄仄平 。
问题2:“麻姑峯头一缕云”的上一句是什么?
答案:
“麻姑峯头一缕云”的上一句是: 木客暗吟凄怆意 , 诗句拼音为: mù kè àn yín qī chuàng yì
,诗句平仄: 平平平平仄仄平 。
问题3:“麻姑峯头一缕云”的下一句是什么?
答案: “麻姑峯头一缕云”的下一句是: 苒苒如绵飘羽袂 , 诗句拼音为: rǎn rǎn rú mián piāo yǔ mèi ,诗句平仄:仄仄○平平仄仄。
“麻姑峯头一缕云”全诗
夜漫漫 (yè màn màn)
雷声初散天成霁,雨改青山顔色翠。
清猿啸夜月蒙胧,木客暗吟凄怆意。
麻姑峯头一缕云,苒苒如绵飘羽袂。
良宵展转不成眠,天外青鸾何未至。
碧空冷露落无声,谁见幽人挥玉涕。
情绪纷纶天籁起,起读璚书言语秘。
晓雾护寒山狗吠,红日松窗金缕细。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。
平平平平仄仄平,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
平仄平平平仄仄,仄仄○平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平平仄仄。
“麻姑峯头一缕云”繁体原文
夜漫漫
雷聲初散天成霽,雨改青山顔色翠。
清猿嘯夜月濛朧,木客暗吟悽愴意。
麻姑峯頭一縷雲,苒苒如綿飄羽袂。
良宵展轉不成眠,天外青鸞何未至。
碧空冷露落無聲,誰見幽人揮玉涕。
情緒紛綸天籟起,起讀璚書言語祕。
曉霧護寒山狗吠,紅日松窗金縷細。
“麻姑峯头一缕云”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
雷声初散天成霁,雨改青山顔色翠。
平平仄仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。
清猿啸夜月蒙胧,木客暗吟凄怆意。
平平平平仄仄平,仄仄○平平仄仄。
麻姑峯头一缕云,苒苒如绵飘羽袂。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
良宵展转不成眠,天外青鸾何未至。
仄○仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
碧空冷露落无声,谁见幽人挥玉涕。
平仄平平平仄仄,仄仄○平平仄仄。
情绪纷纶天籁起,起读璚书言语秘。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平平仄仄。
晓雾护寒山狗吠,红日松窗金缕细。
“麻姑峯头一缕云”全诗注音
雷声初散天成霁,雨改青山顔色翠。
清猿啸夜月蒙胧,木客暗吟凄怆意。
麻姑峯头一缕云,苒苒如绵飘羽袂。
良宵展转不成眠,天外青鸾何未至。
碧空冷露落无声,谁见幽人挥玉涕。
情绪纷纶天籁起,起读璚书言语秘。
晓雾护寒山狗吠,红日松窗金缕细。
“麻姑峯头一缕云”全诗翻译
译文:
雷声初散,天空变得晴朗,雨水润泽青山,使其颜色更加翠绿。
夜晚的月色被蒙上一层朦胧,清猿在远处啸叫,木客悄然吟唱,心情凄怆。
麻姑峰顶飘来一缕云雾,宛如绵绵轻纱,飘动如羽衣。
良宵展转,无法入眠,仿佛青鸾还未飞来凡间。
碧蓝的天空,寒露无声地降落,谁能看见那幽居的人挥洒着玉涕。
情绪纷纷扰扰,天籁之音在此间回荡,朗读着珍贵的古籍,其中蕴藏着深奥的言语。
清晨的雾气守护着寒冷的山峦,狗吠声回响,红日透过松窗,金色的光线细密如丝。
全诗描绘了一幅幽静神秘的自然景色,以及人们在其中的情感与心境。雷雨过后,天空晴朗,青山如翠,夜晚月色朦胧,动物和人们在山间吟唱诗意,表现出丰富的情绪和内心世界。同时,诗人对于大自然的细致描绘,以及对文化与智慧的追求,使得整首诗意境深远,言语间流露出一种玄妙之感。
“麻姑峯头一缕云”相关诗句:
- 麻姑峯头一缕云 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜漫漫 》
- 麻姑峰头黄鹤归 出自 [宋] 郑玠 ·《观源洞 》
- 峯头一抹敛归云 出自 [宋] 刘宰 ·《代同游者赋宿云轩呈李果州 》
- 聊将一缕麻 出自 [宋] 姜特立 ·《潘德久永嘉佳士也闻其能诗久矣而不我过仆一日以小诗挑之遂携古风见访次韵奉答 》
- 麻姑石坛起云雾 出自 [宋] 曾巩 ·《丹霞洞 》
- 麻姑曾驻五云车 出自 [宋] 蔡元厉 ·《彩云轩 》
- 麻姑来降紫云香 出自 [宋] 林亦之 ·《淑人生日口占 》
- 缕缕浮云一线穿 出自 [宋] 黄锺 ·《何岭怀古 》
- 麻姑一女子 出自 [宋] 陆文圭 ·《送麻姑山道人 》
- 要唤麻姑同一醉 出自 [唐] 曹唐 ·《王远宴麻姑蔡经宅 》
- 愿寄一书谢麻姑 出自 [唐] 李白 ·《有所思 》
- 一棒打杀麻姑仙 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其五 》
- 麻姑一去不知来 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 四十六 》
- 麻姑井边一株杏 出自 [唐] 陈陶 ·《古意 》
- 愿寄一书谢麻姑 出自 [唐] 李白 ·《鼓吹曲辞 有所思 》
- 一去麻姑更不回 出自 [宋] 徐积 ·《望仙 》
- 麻姑一半鬓未霜 出自 [宋] 喻良能 ·《王丞相生辰 》
- 仙姑异麻姑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张中乐屯田知永州 》
- 船头斫鲜细缕缕 出自 [宋] 苏轼 ·《和蔡准郎中见邀游西湖三首 其三 》
- 疑是云头屹夏峯 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵林江州题高远亭 》