首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 偈颂十二首 其五 > 一棒打杀麻姑仙

“一棒打杀麻姑仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一棒打杀麻姑仙”出自哪首诗？

答案： “一棒打杀麻姑仙”出自： 宋代 释道璨的 《偈颂十二首 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī bàng dǎ shā má gū xiān ，诗句平仄： 。

问题2：“一棒打杀麻姑仙”的上一句是什么？

答案： “一棒打杀麻姑仙”的上一句是： 休来向这里入灭 , 诗句拼音为： xiū lái xiàng zhè lǐ rù miè ，诗句平仄： 。

问题3：“一棒打杀麻姑仙”的下一句是什么？

答案： “一棒打杀麻姑仙”的下一句是： 说甚长生真秘诀 , 诗句拼音为： shuō shèn cháng shēng zhēn mì jué ，诗句平仄：仄仄仄仄平平平。

“一棒打杀麻姑仙”全诗

偈颂十二首 其五 (jì sòng shí èr shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 释道璨。

隠山夜来梦吃攧，筑着脚指头出血。
就地摸得丽水金，元来却是新罗铁。
翻身撞倒凤凰峯，赤面山神惊吐舌。
唤起前庵卧如来，休来向这里入灭。
一棒打杀麻姑仙，说甚长生真秘诀。
叮咛五通与三郎，切莫向李太白说。
怕他俗士不甘，打你头破脑裂。

仄平仄平仄仄平，仄仄仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄仄平，平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄○平，平平仄？仄仄仄。
仄仄仄仄平平平，仄仄○平平仄仄。
平平仄平仄○平，仄仄仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄平，仄仄平仄仄仄。

yǐn shān yè lái mèng chī diān ， zhù zhe jiǎo zhǐ tou chū xuè 。
jiù dì mō dé lí shuǐ jīn ， yuán lái què shì xīn luó tiě 。
fān shēn zhuàng dǎo fèng huáng fēng ， chì miàn shān shén jīng tǔ shé 。
huàn qǐ qián ān wò rú lái ， xiū lái xiàng zhè lǐ rù miè 。
yī bàng dǎ shā má gū xiān ， shuō shèn cháng shēng zhēn mì jué 。
dīng níng wǔ tōng yǔ sān láng ， qiè mò xiàng lǐ tài bái shuō 。
pà tā sú shì bù gān ， dǎ nǐ tóu pò nǎo liè 。

“一棒打杀麻姑仙”繁体原文

偈頌十二首 其五

隠山夜來夢喫攧，築著脚指頭出血。
就地摸得麗水金，元來却是新羅鐵。
翻身撞倒鳳凰峯，赤面山神驚吐舌。
喚起前庵卧如來，休來向這裏入滅。
一棒打殺麻姑仙，說甚長生真祕訣。
叮嚀五通與三郎，切莫向李太白說。
怕他俗士不甘，打你頭破腦裂。

“一棒打杀麻姑仙”韵律对照

仄平仄平仄仄平，仄仄仄仄平仄仄。
隠山夜来梦吃攧，筑着脚指头出血。

仄仄仄仄仄仄平，平平仄仄平平仄。
就地摸得丽水金，元来却是新罗铁。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
翻身撞倒凤凰峯，赤面山神惊吐舌。

仄仄平平仄○平，平平仄？仄仄仄。
唤起前庵卧如来，休来向这里入灭。

仄仄仄仄平平平，仄仄○平平仄仄。
一棒打杀麻姑仙，说甚长生真秘诀。

平平仄平仄○平，仄仄仄仄仄仄仄。
叮咛五通与三郎，切莫向李太白说。

仄平仄仄仄平，仄仄平仄仄仄。
怕他俗士不甘，打你头破脑裂。

“一棒打杀麻姑仙”全诗注音

yǐn shān yè lái mèng chī diān ， zhù zhe jiǎo zhǐ tou chū xuè 。

隠山夜来梦吃攧，筑着脚指头出血。

jiù dì mō dé lí shuǐ jīn ， yuán lái què shì xīn luó tiě 。

就地摸得丽水金，元来却是新罗铁。

fān shēn zhuàng dǎo fèng huáng fēng ， chì miàn shān shén jīng tǔ shé 。

翻身撞倒凤凰峯，赤面山神惊吐舌。

huàn qǐ qián ān wò rú lái ， xiū lái xiàng zhè lǐ rù miè 。

唤起前庵卧如来，休来向这里入灭。

yī bàng dǎ shā má gū xiān ， shuō shèn cháng shēng zhēn mì jué 。

一棒打杀麻姑仙，说甚长生真秘诀。

dīng níng wǔ tōng yǔ sān láng ， qiè mò xiàng lǐ tài bái shuō 。

叮咛五通与三郎，切莫向李太白说。

pà tā sú shì bù gān ， dǎ nǐ tóu pò nǎo liè 。

怕他俗士不甘，打你头破脑裂。

“一棒打杀麻姑仙”全诗翻译

译文：

隐山夜晚来时梦中摄取食物，咬伤了手指，踩在坚硬的地上脚趾流血。
就地摸索得到美玉，原来竟然是新罗国的铁块。
翻身撞倒凤凰峰，赤面山神吓得吐出舌头。
唤起前庵中卧着的如来佛，不要再前来此处施展灭法。
一棒子打死了麻姑仙女，说什么长生真的秘诀。
叮咛着五通和三郎，切莫对李太白提及此事。
怕他凡人不满，会痛打你使头破血流。

总结：

诗中描绘了一个梦境中的奇异经历，隐山夜晚梦中吃东西，伤到了手指，踩到了坚硬的地面流血。在梦中摸到一块玉，但事实上却是新罗国的铁块。在翻身时撞到凤凰峰，惊吓了山神，引发了一系列不寻常的事件。诗中呼唤着庵中卧佛，劝阻施展灭法。随后以幻象形式描述了打死麻姑仙女，但警告不要对李太白透露此事，以免惹怒他。整首诗通过奇异的场景和反转展示了一种戏谑幻想的氛围。

“一棒打杀麻姑仙”诗句作者释道璨介绍：

释道璨，字无文，俗姓陶，南昌（今属江西）人。游方十七年，涉足闽浙（《柳塘外集》卷三《送清奚翁序》）。理宗嘉熙三年（一二三九），游东山（同上书卷二《见山楼铭序》）。淳佑八年（一二四八），自西湖至四明，复归径山（同上书卷三《送一侍者归日本序》）。宝佑二年（一二五四），住饶州荐福寺，後移住庐山开先华严寺，再住荐福。爲退庵空禅师法嗣。有《柳塘外集》四卷，其中诗一卷（此集宋以来未见着录，清释大雷庆盘访得原本校正，释元宏灯岱因爲锓版）；又有文集《无文印》二十卷，末附宋维康编《语录》一卷，事见《语录》及妙叶堂刊本《柳堂外集》大雷庆盘序、元宏灯岱跋。　道璨诗，以影印文渊阁《四库全书·柳塘外集》爲底本，校以清雍正妙叶堂刻本（简称雍正本，藏北京大学图书馆），编爲第一卷，辑自《语录》及他书者编爲第二卷。更多...

“一棒打杀麻姑仙”相关诗句：

“一棒打杀麻姑仙”每个字的意思：

包含“一棒打杀麻姑仙”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂